| 1 |
Does pragmatic beat syntax? Evidence from focus accent placement in the semi-spontaneous speech of Italian learners of German
|
|
|
|
In: Linguistik Online, Vol 93, Iss 6 (2018) (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Near-native, nativelike or native? Some terminological and conceptual remarks on L2 ultimate attainment research
|
|
|
|
In: Linguistik Online, Vol 93, Iss 6 (2018) (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
A topic to rack our clever brains on: Premodification in Hungarian and English body-part idioms
|
|
|
|
In: Linguistik Online, Vol 89, Iss 2 (2018) (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Politeness research: Key trajectories and their applicability in intercultural communication
|
|
|
|
In: Linguistik Online, Vol 89, Iss 2 (2018) (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Emotions in the face: biology or culture? – Using idiomatic constructions as indirect evidence to inform a psychological research controversy
|
|
|
|
In: Linguistik Online, Vol 90, Iss 3 (2018) (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Prosody in Interaction
|
|
|
|
In: Linguistik Online, Vol 88, Iss 1 (2018) (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Erasmus-Erfahrungsberichte. Eine textlinguistische Analyse mit didaktischen Anmerkungen für den DaF-Unterricht
|
|
|
|
In: Linguistik Online, Vol 91, Iss 4 (2018) (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Forms of address and language ideologies: The case of a southwestern Nigerian university
|
|
|
|
In: Linguistik Online, Vol 91, Iss 4 (2018) (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Beobachtungen zum Artikelgebrauch durch Lerner des Deutschen (L1: Französisch und Italienisch)
|
|
|
|
In: Linguistik Online, Vol 91, Iss 4 (2018) (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Das deutsche Kopulaverb sein und seine thailändischen Entsprechungen
|
|
|
|
In: Linguistik Online, Vol 91, Iss 4 (2018) (2018)
|
|
Abstract:
Although German and Thai are typologically different from each other, both languages do have copulative constructions. The verb sein is the most important copular verb in German. Thai does have literary equivalents for this German verb but they involve different verbs. However, only pen and khɯ: are usually considered as Thai copular verbs. This study aims to compare the German verb sein in copulative constructions with pen and khɯ:. The contrastive analysis is based on a bidirectional parallel corpus consisting of 12 Thai and 13 German contemporary short stories and their translation into the other language. Three questions are to be answered: 1) Which forms are found in Thai as equivalents to the German copular verb sein? 2) Which linguistic elements in German occur as equivalents of the Thai copulative constructions with pen and khɯ:? 3) How can the use of copular verbs in German and in Thai be described? The results of this study show that the equivalents of the German copulative constructions with sein are not only pen and khɯ: but also many other constructions. At the same time, the Thai copular verbs are often used differently and may be expressed in various German constructions and, especially in form of punctuations.
|
|
Keyword:
Computational linguistics. Natural language processing; Language. Linguistic theory. Comparative grammar; P101-410; P98-98.5
|
|
URL: https://doi.org/10.13092/lo.91.4393
https://doaj.org/article/499cb8da1dcb4a658c473f3055af35c5
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 12 |
Vom Text zur Übung. Kollokationen in Lesetexten und ihre Widerspiegelung in Übungen (am Beispiel ausgewählter DaF-Lehrwerke)
|
|
|
|
In: Linguistik Online, Vol 89, Iss 2 (2018) (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Affiliations Bd 93, 6/2018
|
|
In: Linguistik Online, Vol 93, Iss 6 (2018) (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
The illocution-prosody relationship and the Information Pattern in spontaneous speech according to the Language into Act Theory (L-AcT)
|
|
|
|
In: Linguistik Online, Vol 88, Iss 1 (2018) (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Affiliation Bd. 88, Nr. 1 (2018)
|
|
In: Linguistik Online, Vol 88, Iss 1 (2018) (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Affiliation Bd. 92, Nr. 5 (2018)
|
|
In: Linguistik Online, Vol 92, Iss 5 (2018) (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Zum Bekanntheitsgrad erwerbsrelevanter Phraseme des Deutschen. Eine Untersuchung bei Germanistik-Studierenden an der Nationalen Kapodistrias-Universität Athen
|
|
|
|
In: Linguistik Online, Vol 89, Iss 2 (2018) (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Construction Grammar meets Phraseology: eine Standortbestimmung
|
|
|
|
In: Linguistik Online, Vol 90, Iss 3 (2018) (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
