1 |
Work party to clear airstrip // Minga para despejar pista de aterrizaje. ; WA18Abr1101_Minka ; The Documentation of the Language and Culture of the Waorani
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
Setout for the Main Festival in Tuzantan ; MHC_TUZ_JLP_NARR_Setout_for_the_Festival ; Documentation of Mocho’ (Mayan): Language Preservation through Community Awareness and Engagement
|
|
Jaime; Cesar; Julio. - : Jaime Pérez González, 2018. : University of Texas at Austin, 2018
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
cocoa and its derivatives ; MHC_TUZ_JLP_NARR_El_cacao_y_sus_derivados ; Documentation of Mocho’ (Mayan): Language Preservation through Community Awareness and Engagement
|
|
Jaime; Julio; Roselio. - : Jaime Pérez González, 2018. : University of Texas at Austin, 2018
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
The Cadejo ; MHC_TUZ_JLP_NARR_El_cadejo ; Documentation of Mocho’ (Mayan): Language Preservation through Community Awareness and Engagement
|
|
Jaime; Cesar; Julio. - : Jaime Pérez González, 2018. : University of Texas at Austin, 2018
|
|
Abstract:
This is an audio-video recording of a traditional myth called “Cadejo”. The Cadejo is well known myth through all Chiapas. The Cadejo is a big dog that only walks during nights and if you see it you can even die. If you see the Cadejo you stay in a possessed state, and you gradually get sick until you die if you do not get the right cure. Julio López Pérez narrates how in the old days when there was not electricity in Tuzantan people used to see the Cadejo more often. He tells us about one time his father saw an animal with a pork body, and that that animal the Cadejo. This pork converted to a kid’s body and he run away when he was seen by his father. He says that the shaman had the power to become an animal, and take the Cadejo’s form. He says that the Cadejo was the form that shamans used to take advantage of in order to scare people and hurt them. Since the Cadejo is an animal that bring illness to the person who sees it, they converted themselves into any animal to do witchcraft without touching the person. Thus they covered themselves under an animal’s body. ; A story of the Cadejo.
|
|
Keyword:
Discourse; English language; Mocho language; Narrative; Spanish language
|
|
URL: https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI1265615%23
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
5 |
Grammatical Aspect and valency in Tuzantec ; MHC_TUZ_JLP_ELIC_Grammatical_Aspect_and_Valency ; Documentation of Mocho’ (Mayan): Language Preservation through Community Awareness and Engagement
|
|
Jaime; Cesar; Julio. - : Jaime Pérez González, 2018. : University of Texas at Austin, 2018
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Tuzantec Alignment ; MHC_TUZ_JLP_ELIC_Tuzantec_Alignment ; Documentation of Mocho’ (Mayan): Language Preservation through Community Awareness and Engagement
|
|
Jaime; Cesar; Julio. - : Jaime Pérez González, 2018. : University of Texas at Austin, 2018
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
How to make questions in Tuzantec? ; MHC_TUZ_JLP_ELIC_Preguntas ; Documentation of Mocho’ (Mayan): Language Preservation through Community Awareness and Engagement
|
|
Jaime; Cesar; Julio. - : Jaime Pérez González, 2018. : University of Texas at Austin, 2018
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
The myth of the Owl ; MHC_TUZ_JLP_NARR_La_lechuza ; Documentation of Mocho’ (Mayan): Language Preservation through Community Awareness and Engagement
|
|
Jaime; Cesar; Julio. - : Jaime Pérez González, 2018. : University of Texas at Austin, 2018
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
Jobs of Don Elpidio ; MHC_TUZ_NARR_ELQ_Jobs_of_Don_Elpidio ; Documentation of Mocho’ (Mayan): Language Preservation through Community Awareness and Engagement
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
When Julio Saw the "Cadejo" ; MHC_TUZ_JLP_NARR_Cuando_JLP_vio_el_cadejo ; Documentation of Mocho’ (Mayan): Language Preservation through Community Awareness and Engagement
|
|
Jaime; Julio. - : Jaime Pérez González, 2018. : University of Texas at Austin, 2018
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
The Myth of a White Woman ; MHC_TUZ_JLP_NARR_La_mujer_blanca ; Documentation of Mocho’ (Mayan): Language Preservation through Community Awareness and Engagement
|
|
Jaime; Cesar; Julio. - : Jaime Pérez González, 2018. : University of Texas at Austin, 2018
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
San Francisco's festival in Tuzantan ; MHC_TUZ_JLP_NARR_Las_fiestas ; Documentation of Mocho’ (Mayan): Language Preservation through Community Awareness and Engagement
|
|
Jaime; Cesar; Julio. - : Jaime Pérez González, 2018. : University of Texas at Austin, 2018
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Biography of Julio López Pérez ; MHC_TUZ_JLP_Biografia_de_JLP ; Documentation of Mocho’ (Mayan): Language Preservation through Community Awareness and Engagement
|
|
Jaime; Cesar; Julio. - : Jaime Pérez González, 2018. : University of Texas at Austin, 2018
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
SayMore translation session of resource severo_01. ; severo_01_Source ; Documentation of Tinigua
|
|
Sixto; Katherine. - : Katherine Bolaños, 2018. : Fundación Tinigua, 2018
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Audio in Tinigua. Narrative of a legal suit imposed to Sixto at the police department ; demanda_potrillo_01 ; Documentation of Tinigua
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Audio in Spanish. Interview to Antonio. Sixto's nephew. Son of Roque, Sixto's cousin. ; Sobrinos_antonio_001 ; Documentation of Tinigua
|
|
Ricardo; Antonio. - : Katherine Bolaños, 2018. : Fundación Tinigua, 2018
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
SayMore translation session of nombres_tinigua_01 ; nombres_tinigua_01_Source ; Documentation of Tinigua
|
|
Sixto; Katherine. - : Katherine Bolaños, 2018. : Fundación Tinigua, 2018
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
SayMore translation session of instrumentos video and audio files ; instrumentos_01_Source ; Documentation of Tinigua
|
|
Sixto; Katherine. - : Katherine Bolaños, 2018. : Fundación Tinigua, 2018
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Audio in Spanish. Interview to Evangelina, a colono who lived near by Sixto in the 80s. ; evangelina_onTinigua_01 ; Documentation of Tinigua
|
|
: Katherine Bolaños, 2018. : Fundación Tinigua, 2018
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
SayMore translation session of resource criterio_esther_01 ; criterio_esther_zoomhn4_01_Source ; Documentation of Tinigua
|
|
Sixto; Katherine. - : Katherine Bolaños, 2018. : Fundación Tinigua, 2018
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|