1 |
Processing Tools for Greek and Other Languages of the Christian Middle East
|
|
|
|
In: EISSN: 2416-5999 ; Journal of Data Mining and Digital Humanities ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01671592 ; Journal of Data Mining and Digital Humanities, Episciences.org, 2018, Special Issue on Computer-Aided Processing of Intertextuality in Ancient Languages (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
Berber Etymologies in Maltese
|
|
|
|
In: ISSN: 2421-9835 ; International Journal of Arabic Linguistics ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01966533 ; International Journal of Arabic Linguistics, 2018, 4 (1), pp.190-223 ; https://revues.imist.ma/index.php?journal=IJAL&page=article&op=view&path%5B%5D=12894&path%5B%5D=7163 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Ḥassāniyya Arabic in contact with Berber: The case of quadriliteral verbs ; L'arabe ḥassāniyya au contact du berbère : le cas des verbes quadrilitères
|
|
|
|
In: Arabic in Contact ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03087750 ; Stefano Manfredi; Mauro Tosco. Arabic in Contact, 6, John Benjamins, pp.136-159, 2018, Studies in Arabic Linguistics, 978 90 272 0135 5 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
The Amazigh influence on Moroccan Arabic: Phonological and morphological borrowing
|
|
|
|
In: ISSN: 2421-9835 ; International Journal of Arabic Linguistics ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01798660 ; International Journal of Arabic Linguistics, 2018, Arabic-Amazigh contact, 4 (1), pp.39-58 ; http://revues.imist.ma/index.php?journal=IJAL&page=article&op=view&path%5B%5D=12890 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Which language for understanding and practicing Islam in multilingual Europe? Case studies from immigrants from the Indian sub-continent & Suriname
|
|
|
|
In: European languages as Muslim lingua francas ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01942135 ; European languages as Muslim lingua francas, Prof. Dr. Michael Kemper, University of Amsterdam, Dec 2018, Amsterdam, Netherlands ; http://www.uva.nl/en/shared-content/faculteiten/en/faculteit-der-geesteswetenschappen/events/conferences/2018/12/european-languages-as-muslim-lingua-francas.html (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Turkish spoken in transnational families (Antioch, Paris, Berlin)
|
|
|
|
In: The Fifth International Congress of Turkology. Turks and Turkic Peoples Among Others - Others Among Turks and Turkic Peoples ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02437106 ; The Fifth International Congress of Turkology. Turks and Turkic Peoples Among Others - Others Among Turks and Turkic Peoples, Université de Varsovie, Sep 2018, Varsovie, Poland (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Preposed topic specification in Berber: An innovation induced by contact with Arabic
|
|
|
|
In: International Journal of Arabic Linguistics (IJAL) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01914338 ; International Journal of Arabic Linguistics (IJAL), 2018, 4, pp.138 - 162 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Environnement et sociétés traditionnelles en Jordanie du Sud
|
|
|
|
In: Domestication de l'eau de pluie en méditerranée et implications sociétales ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01847194 ; Domestication de l'eau de pluie en méditerranée et implications sociétales, Saba Farès, May 2018, Aix-en-Provence, France (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
L’« unité du sujet » et la citoyenneté, comme objectifs de l’enseignement institutionnel des langues-cultures en France ?
|
|
|
|
In: ISSN: 0023-8376 ; Les Langues Modernes ; https://hal-univ-perp.archives-ouvertes.fr/hal-02123052 ; Les Langues Modernes, Association des professeurs de langues vivantes (APLV), 2018 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Arabic-Berber-Songhay contact and the grammaticalisation of “thing”
|
|
|
|
In: Arabic in Contact ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01966539 ; Stefano Manfredi; Mauro Tosco. Arabic in Contact, 6, John Benjamins, pp.54-71, 2018, Studies in Arabic Linguistics, 9789027201355 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Berber Etymologies in Maltese
|
|
|
|
In: ISSN: 2421-9835 ; International Journal of Arabic Linguistics ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01966533 ; International Journal of Arabic Linguistics, 2018, 4 (1), pp.190-223 ; https://revues.imist.ma/index.php?journal=IJAL&page=article&op=view&path%5B%5D=12894&path%5B%5D=7163 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Ḥassāniyya Arabic in contact with Berber: The case of quadriliteral verbs ; L'arabe ḥassāniyya au contact du berbère : le cas des verbes quadrilitères
|
|
|
|
In: Arabic in Contact ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03087750 ; Stefano Manfredi; Mauro Tosco. Arabic in Contact, 6, John Benjamins, pp.136-159, 2018, Studies in Arabic Linguistics, 978 90 272 0135 5 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Grammatical Errors by Arabic ESL Students: an Investigation of L1 Transfer through Error Analysis
|
|
|
|
In: Dissertations and Theses (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
Preposed topic specification in Berber: An innovation induced by contact with Arabic
|
|
|
|
In: International Journal of Arabic Linguistics (IJAL) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01914338 ; International Journal of Arabic Linguistics (IJAL), 2018, 4, pp.138 - 162 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
The language of power and the politics of language in education: Politics, dominance, and social engineering in North Africa
|
|
|
|
In: South East Coastal Conference on Languages & Literatures (SECCLL) (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Which language for understanding and practicing Islam in multilingual Europe? Case studies from immigrants from the Indian sub-continent & Suriname
|
|
|
|
In: European languages as Muslim lingua francas ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01942135 ; European languages as Muslim lingua francas, Prof. Dr. Michael Kemper, University of Amsterdam, Dec 2018, Amsterdam, Netherlands ; http://www.uva.nl/en/shared-content/faculteiten/en/faculteit-der-geesteswetenschappen/events/conferences/2018/12/european-languages-as-muslim-lingua-francas.html (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Arabic-Berber-Songhay contact and the grammaticalisation of “thing”
|
|
|
|
In: Arabic in Contact ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01966539 ; Stefano Manfredi; Mauro Tosco. Arabic in Contact, 6, John Benjamins, pp.54-71, 2018, Studies in Arabic Linguistics, 9789027201355 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
Turkish spoken in transnational families (Antioch, Paris, Berlin)
|
|
|
|
In: The Fifth International Congress of Turkology. Turks and Turkic Peoples Among Others - Others Among Turks and Turkic Peoples ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02437106 ; The Fifth International Congress of Turkology. Turks and Turkic Peoples Among Others - Others Among Turks and Turkic Peoples, Université de Varsovie, Sep 2018, Varsovie, Poland (2018)
|
|
Abstract:
International audience ; Due to its history and geographical position, Turkey is multiethnic, multicultural and multilingual (Andrews 1989;Virtanen 2003)andso is the region of Antioch (Doǧruel 2013)which is anArabic-Turkish bilingual region since its attachment to Turkey in 1939.The linguistic situationhas been documented in different ways: Antiochian Arabic (Arnold 1998), alanguage shift towards Turkish (Smith2003; Sofu 2009),bilinguality and Turkish and Arabicmutuallanguage influences (Cengiz 2006; Cengiz & Türk 2009),andthe particularityof the language under the term Hatay/Antakya Ağzı,litterally Hatay/Antioch mouth(Öztürk 2009;Nakib 2004).Although many studies take Turkish migrants into account, the Turkish language in emigrationalcontext is poorly documentedand the varietiesof Turkishareeven lessstudied, likethe Turkish spoken in Antiochimported in the contextsof migration in France and in Germany.Drawing on a multi-sited ethnographic approach (Marcus 1995) withrecordings of family intergenerational interactionsand following aquantitative and a qualitativeanalysis, in this communication I will show various uses of Antiochian Turkishin a novel context of contactnext to Arabic and French or German (Istanbullu 2017), as linked to place and time, as well as to family language policy
|
|
Keyword:
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; [SHS]Humanities and Social Sciences; Arabic; French; German; Language contact; Migration; Transnationalism; Turkish
|
|
URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02437106
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
20 |
Crúbadán language data for North Mesopotamian Spoken Arabic
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|