• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • Subtitling (15)
    • Audiovisual translation (5)
    • Subtitulació (4)
    • Audio description (3)
    • Media accessibility (3)
    • Accessibility (2)
    • Audiodescripció (2)
    • Dubbing (2)
    • Ensenyament de llengües (2)
    • Line breaks (2)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Szarkowska, Agnieszka (3)
    • Gerber Morón, Olivia (2)
    • Matamala, Anna (2)
    • Orero, Pilar (2)
    • Rovira-Esteva, Sara (2)
    • Amatulli, Cesare (1)
    • Barón Parés, Júlia (1)
    • Becker, Elizamari Rodrigues (1)
    • Cheng, Liang (1)
    • Colomé Serrat, Júlia (1)
    •   more
  • 
    Year:
    
    • 2018 (21)
  • 
    Medium:
    
    • Online (21)
  • 
    Type:
    
    • Article (13)
    • Book (6)
    • Miscellaneous (2)
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 Hits 1 – 20 of 21 1 The subtitling of french cinema in China : challenges, translation of meaning, constraints ; Le sous-titrage du cinéma français en Chine : enjeux, traduction du sens, contraintes Wang, Liyun. - : HAL CCSD, 2018 In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-02147452 ; Linguistique. Université Sorbonne Paris Cité; Université des études internationales de Shanghai, 2018. Français. ⟨NNT : 2018USPCA054⟩ (2018) BASE Show details 2 The Deliberate Non-Subtitling of L3s in Breaking Bad: A Reception Study Krämer, Mathias; Duran Eppler, Eva. - : Les Presses de l’Université de Montréal, 2018. : Érudit, 2018 BASE Show details 3 As condições de acessibilidade à informação e a participação política da população S/surda portuguesa Martins, Sara Isabel da Silva. - 2018 BASE Show details 4 The effects of TV series on pragmatic development Khazdouzian, Yashar. - 2018 BASE Show details 5 The acquisition of formulaic language through subtitles: a study across genres Sánchez de la Viña Rodríguez, Inés. - 2018 BASE Show details 6 The impact of text segmentation on subtitle reading Gerber Morón, Olivia; Szarkowska, Agnieszka; Woll, Bencie. - 2018 BASE Show details 7 Serveis d'accessibilitat sensorial a les televisions que emeten en català : situació actual i propostes de futur Rovira-Esteva, Sara; Tor Carroggio, Irene. - 2018 BASE Show details 8 Anàlisi dels referents culturals de la pel·lícula "Ocho apellidos vascos" en la versió subtitulada a l'anglès Colomé Serrat, Júlia; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació. - : Bellaterra: Universitat Autònoma de Barcelona, 2018 BASE Show details 9 Conducting experimental research in audiovisual translation (AVT) : a position paper Orero, Pilar; Doherty, Stephen; Kruger, Jan-Louis. - 2018 BASE Show details 10 Line breaks in subtitling : an eye tracking study on viewer preferences Gerber Morón, Olivia; Szarkowska, Agnieszka. - 2018 BASE Show details 11 Making immersive media environments accessible : the ImAc Project Matamala, Anna; Orero, Pilar. - 2018 BASE Show details 12 Multilingualism in Monsoon Wedding : how language variation and cultural references were transferred to La boda del monzón Corrius, Montse; Espasa, Eva; Santamaria, Laura. - 2018 BASE Show details 13 Rendering multilingualism through audio subtitles : shaping a categorisation for aural strategies Iturregui-Gallardo, Gonzalo. - 2018 BASE Show details 14 Subtitling Harry Potter’s fantastic world: linguistic and cultural transfer from britain to China in a subtitled children’s film Cheng, Liang In: Transletters. International Journal of Translation and Interpreting 2, 89-113 (2018) (2018) BASE Show details 15 Historical subtitling in the chinese context: a case study of archaisms Yuan, Yilei In: Transletters. International Journal of Translation and Interpreting 2, 205-223 (2018) (2018) BASE Show details 16 From paratext to polysemiotic network: a holistic approach to the study of subtitled films Silvester, Hannah. - : Antwerp University, 2018 BASE Show details 17 A tradução de pronomes de gênero não-binário e neutro na Legendagem : uma análise dos seriados Carmilla e One day at a time Silva, Rafaela dos Santos. - 2018 BASE Show details 18 Modern and ancient migrants’ narratives through ELF. An Experiential-Linguistic project in Responsible Tourism Errico, Lucia; Guido, Maria Grazia; Amatulli, Cesare... In: Lingue e Linguaggi; Volume 24 (2017) - Special Issue; 87-124 (2018) BASE Show details 19 The Italian Dubbing and Subtitling of Monster, Inc.- an Analysis Elisa Di Nuovo, Gaia Giaccone e Giorgia Valenti. - 2018 BASE Show details 20 An Investigation of Subtitling Translation of Conflict Talk from the Perspectives of Politeness Theory and Impoliteness Theory - A Case Study of the Film Flipped Ran, Xie. - : The University of Queensland, School of Languages and Cultures, 2018 Keyword: 2003 Language Studies; Conflict talk; face; face-threatening act; Flipped; impoliteness theory; liberal translation; literal translation; Nida's principles of correspondence; politeness theory; subtitling translation URL: https://espace.library.uq.edu.au/view/UQ:6a929c8/Ran_Xie_macti.pdf https://espace.library.uq.edu.au/view/UQ:6a929c8 BASE Hide details Page: 1 2

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 0 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 21 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0