| 8 |
Linguistic area of Gansu-Qinghai in China ; 中国境内甘肃青海一带的语言区域
|
|
|
|
In: ISSN: 1672-9501 ; hanyu xuebao ; https://hal-inalco.archives-ouvertes.fr/hal-01888034 ; hanyu xuebao, huazhong shifan xueyuan, 2018 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Berber Etymologies in Maltese
|
|
|
|
In: ISSN: 2421-9835 ; International Journal of Arabic Linguistics ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01966533 ; International Journal of Arabic Linguistics, 2018, 4 (1), pp.190-223 ; https://revues.imist.ma/index.php?journal=IJAL&page=article&op=view&path%5B%5D=12894&path%5B%5D=7163 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Ḥassāniyya Arabic in contact with Berber: The case of quadriliteral verbs ; L'arabe ḥassāniyya au contact du berbère : le cas des verbes quadrilitères
|
|
|
|
In: Arabic in Contact ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03087750 ; Stefano Manfredi; Mauro Tosco. Arabic in Contact, 6, John Benjamins, pp.136-159, 2018, Studies in Arabic Linguistics, 978 90 272 0135 5 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
The integration of French loanwords into Vietnamese: A corpus-based analysis of tonal, syllabic and segmental aspects
|
|
|
|
In: ISSN: 1836-6821 ; Journal of the Southeast Asian Linguistics Society ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02868709 ; Journal of the Southeast Asian Linguistics Society, University of Hawaii Press, 2018, Papers from the 7th International Conference on Austroasiatic Linguistics, pp.157-173 ; https://evols.library.manoa.hawaii.edu/bitstream/10524/52438/JSEALS_Special_Publication_3.pdf (2018)
|
|
Abstract:
International audience ; Due to its history of language contact with French, modern Vietnamese contains numerous loanwords of French origin, many of which refer to a variety of culturally transmitted items (such as clothing, food, technology, tradeable objects more generally). The present study deals with the phonological aspects of such loans, considering tone, syllable structure and segmental structure. The analysis is based on a corpus of roughly 500 Vietnamese nouns of French origin that, according to native speakers' judgments, are still in use. As for tonal structure, generalizations about tone assignment made in previous research are modified. The systematic analysis of repair strategies applying to French consonant clusters in onsets and codas shows that Vietnamese generally prefers deletion over epenthesis, unlike many other languages, with two additional repair processes being attested in specific contexts, as well.
|
|
Keyword:
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; french; language contact; loanwords; phonology; syllables; tones; vietnamese
|
|
URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02868709/document
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02868709
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02868709/file/scholvin_meinschaefer_ICAAL7_LoanwordsVietnamese_2018.pdf
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 12 |
An areal typology of clause-final negation in Africa ; An areal typology of clause-final negation in Africa: Language dynamics in space and time
|
|
|
|
In: Aspects of linguistic variation ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01933965 ; Daniël Van Olmen, Tanja Mortelmans, Frank Brisard. Aspects of linguistic variation, De Gruyter Mouton, pp.115-163, 2018, ⟨10.1515/9783110607963-005⟩ (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Structural borrowing in word-formation: An exploratory overview
|
|
|
|
In: ISSN: 1336-782X ; SKASE Journal of Theoretical Linguistics ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01921952 ; SKASE Journal of Theoretical Linguistics, University Library of Prešov University, 2018, 15 (2), pp.2-12 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
The Mexican diaspora: On constructing and negotiating mexicanidad in Mexico City
|
|
|
|
In: Guerrero, Armando. (2018). The Mexican diaspora: On constructing and negotiating mexicanidad in Mexico City. UCLA: Hispanic Languages and Literatures 0426. Retrieved from: http://www.escholarship.org/uc/item/2gr074bz (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Turkish spoken in transnational families (Antioch, Paris, Berlin)
|
|
|
|
In: The Fifth International Congress of Turkology. Turks and Turkic Peoples Among Others - Others Among Turks and Turkic Peoples ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02437106 ; The Fifth International Congress of Turkology. Turks and Turkic Peoples Among Others - Others Among Turks and Turkic Peoples, Université de Varsovie, Sep 2018, Varsovie, Poland (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Preposed topic specification in Berber: An innovation induced by contact with Arabic
|
|
|
|
In: International Journal of Arabic Linguistics (IJAL) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01914338 ; International Journal of Arabic Linguistics (IJAL), 2018, 4, pp.138 - 162 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Arabic-Berber-Songhay contact and the grammaticalisation of “thing”
|
|
|
|
In: Arabic in Contact ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01966539 ; Stefano Manfredi; Mauro Tosco. Arabic in Contact, 6, John Benjamins, pp.54-71, 2018, Studies in Arabic Linguistics, 9789027201355 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Evidential modalities in Salar. The development of a Tibetan-like egophoric category
|
|
|
|
In: ISSN: 1431-4983 ; Turkic languages ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03427689 ; Turkic languages, Harrassowitz Verlag, 2018 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Hebrew and Arabic in Contact: Deviation and Interference in Iraqi Jewish Fiction. ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
The relationship between synchronic and diachronic linguistic processes: a discussion of language acquisition and language contact ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
