21 |
Incorporating Chinese radicals into neural machine translation: deeper than character level
|
|
|
|
In: Han, Lifeng orcid:0000-0002-3221-2185 and Kuang, Shaohui (2018) Incorporating Chinese radicals into neural machine translation: deeper than character level. In: 30th European Summer School in Logic, Language and Information (ESSLLI 2018), 6-17 Aug 2018, Sofia, Bulgaria. (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
22 |
Incorporating Chinese radicals into neural machine translation: deeper Than character level
|
|
|
|
In: Han, Lifeng and Kuang, Shaohui (2018) Incorporating Chinese radicals into neural machine translation: deeper Than character level. In: 30th European Summer School in Logic, Language and Information (ESSLLI 2018), 6-17 Aug 2018, Sofia, Bulgaria. (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
23 |
Apply Chinese radicals Into neural machine translation/ deeper than character level
|
|
|
|
In: Han, Lifeng orcid:0000-0002-3221-2185 (2018) Apply Chinese radicals Into neural machine translation/ deeper than character level. In: LPRC 2018: Limerick Postgraduate Research Conference, 24 May 2018, Limerick, Ireland. (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
24 |
Writing Diplomacy: Translation, Politics and Literary Culture in the Transpacific Cold War
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
25 |
Nationalist China in the Postcolonial Philippines: Diasporic Anticommunism, Shared Sovereignty, and Ideological Chineseness, 1945-1970s
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
26 |
Codes of Modernity: Infrastructures of Language and Chinese Scripts in an Age of Global Information Revolution
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
27 |
Chengyu: entre expression figurative et moule locutionnel
|
|
|
|
In: Lenguaje figurado y competencia interlingüística (I) Aspectos teóricos Antonio ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03190058 ; Antonio Pamies; Isabel M.ª Balsas; Alexandra Magdalena. Lenguaje figurado y competencia interlingüística (I) Aspectos teóricos Antonio, Editorial Comares, pp.165-174, 2018, Interlingua, 978-84-9045-691-0 ; https://www.comares.com/libro/lenguaje-figurado-y-competencia-interlinguistica-i_113280/ (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
28 |
Apical vowel" of Jixi-Hui Chinese: acoustic characteristics and phonological behavior. ; La « voyelle apicale » en chinois de Jixi : caractéristiques acoustiques et comportement phonologique
|
|
|
|
In: Proc. XXXIIe Journées d’Études sur la Parole ; 32e Journées d’Études sur la Parole ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03598743 ; 32e Journées d’Études sur la Parole, Jun 2018, Aix-en-Provence, France. ⟨10.21437/jep.2018-78⟩ (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
29 |
A Quantitative Research of the Modern Chinese Poetry: the Discovery of the Underlying Rhythm in GU Cheng's Poems 顧城詩
|
|
|
|
In: 9th International Conference of Digital Archives and Digital Humanities 2018 ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02474360 ; 9th International Conference of Digital Archives and Digital Humanities 2018, Taiwanese Association for Digital Humanities (TADH); Dharma Drum Institute of Liberal Arts, Dec 2018, New Taipei City, Taiwan. pp.360-378 ; http://dadh2018.dila.edu.tw/?lang=en (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
30 |
Articulatory uniformity through articulatory reuse: insights from an ultrasound study of Sūzhōu Chinese
|
|
|
|
In: Faytak, Matthew Donald. (2018). Articulatory uniformity through articulatory reuse: insights from an ultrasound study of Sūzhōu Chinese. UC Berkeley: Linguistics. Retrieved from: http://www.escholarship.org/uc/item/47j8969j (2018)
|
|
Abstract:
This thesis explores the role of uniformity of speech articulation in shaping phonological systems of contrast and their phonetic implementations. The observable effect of uniformity for an individual speaker is that a given phonological primitive (such as a distinctive feature value or gesture, depending on one's theoretical framework) tends to be implemented with maximum articulatory similarity across the speech sounds sharing that primitive. Although less discussed than other organizing principles in substance-based phonology such as phonetic dispersion (Liljencrants and Lindblom, 1972), focalization due to quantal effects (Stevens and Keyser, 1989; Schwartz et al., 1997b), or articulatory ease (Martinet, 1955; Lindblom, 1990), uniformity has been observed in a range of the world's languages, mainly in the timing of laryngeal articulations in stop inventories (Keating, 2003; Chodroff and Wilson, 2017) but also in place-of-articulation primitives (Maddieson, 1996; Chodroff, 2017).However, uniformity has typically been formulated as a purely linguistic constraint. A primary aim of this dissertation is to motivate uniformity as emerging from domain-general biases that shape complex systems of goal-oriented action more broadly, thereby shedding light on the substantive basis and structure of phonological systems. To this end, I describe a model in which articulatory uniformity emerges from articulatory reuse during learning. During the language acquisition process, a learner's internal model (mapping the effects of motor controls applied to the speech articulators to their outcomes) is not yet fully developed. Under these conditions, a "model-free" learning strategy based on bootstrapping off of the learner's already-mastered skills (exploitation, rather than exploration) may predominate, such that phonological categories whose outputs are perceptually similar may come to be produced with the same articulatory primitives.This thesis tests aspects of the model of uniformity-through-reuse with an experiment on Sūzhōu Chinese, whose fricative vowels are known to somewhat resemble alveolopalatal fricative consonants in their tongue-palate constriction patterns and fricative noise production targets (Ling, 2009). Ultrasound tongue imaging was used to characterize the typical fricative vowel and alveolopalatal fricative consonant productions of 43 Sūzhōu Chinese speakers.Analysis reveals that most Sūzhōu Chinese speakers typically use a single tongue posture uniformly across the fricative vowels and consonants examined, while a minority of speakers deviate from uniformity to an idiosyncratic extent. The extent to which a speaker deviates from a uniform strategy is shown to be unrelated to demographic characteristics and language ability in Sūzhōu Chinese and Standard Chinese. This pattern at the population level suggests that "speaker-side" factors, such as articulatory reuse, are primarily responsible for shaping the "synchronic pool of variation" (Ohala, 1989) for this set of Sūzhōu Chinese segments.
|
|
Keyword:
Linguistics; speech motor control; Suzhou Chinese; ultrasound tongue imaging; uniformity; Wu Chinese
|
|
URL: http://www.escholarship.org/uc/item/47j8969j
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
31 |
Articulatory Uniformity Through Articulatory Reuse: insights from an Ultrasound Study of Sūzhōu Chinese
|
|
|
|
In: Faytak, Matthew. (2018). Articulatory Uniformity Through Articulatory Reuse: insights from an Ultrasound Study of Sūzhōu Chinese. UC Berkeley Phonology Lab Annual Reports, 14(1). Retrieved from: http://www.escholarship.org/uc/item/67h2d4fr (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
32 |
A physician-initiated intervention to increase colorectal cancer screening in Chinese patients.
|
|
|
|
In: Cancer, vol 124 Suppl 7, iss Suppl 7 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
33 |
A physician-initiated intervention to increase colorectal cancer screening in Chinese patients.
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
34 |
The Lyric Forms of the Literati Mind: Yosa Buson, Ema Saikō, Masaoka Shiki and Natsume Sōseki
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
35 |
Iconicity of temporal sequence in modern mandarin chinese ; Iconicité de la séquence temporelle en chinois mandarin contemporain
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/tel-03101152 ; Linguistique. Sorbonne Université, 2018. Français (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
37 |
More on Network Approaches in Historical Chinese Phonology (音韻學)
|
|
|
|
In: The 2nd Li Fang-Kuei Young Scholars Symposium ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01706927 ; The 2nd Li Fang-Kuei Young Scholars Symposium, Li Fank-Kuei Society of Chinese Linguistics, Jul 2018, Taipei, Taiwan. pp.157-174 ; http://www.lfksociety.org/s_organization.htm (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
38 |
The origin of tones in Vietnamese
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01678018 ; 2018 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
40 |
Degrees as nominalized properties: evidence from differential verbal comparatives in Mandarin Chinese [Online resource]
|
|
|
|
In: Proceedings of Sinn und Bedeutung 22, Vol. 2 / eds. Uli Sauerland and Stephanie Solt. Berlin, Leibniz-Zentrum Allgemeine Sprachwissenschaft: ZAS papers in linguistics ; Nr. 61 (2018), 89-106
|
|
Linguistik-Repository
|
|
Show details
|
|
|
|