Page: 1 2 3 4 5 6 7 8... 175
61 |
La construction du sens autour des lexies d’affect : proposition d’un modèle fonctionnel
|
|
|
|
In: ISSN: 0458-726X ; EISSN: 1958-9549 ; Langages ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01842411 ; Langages, Armand Colin (Larousse jusqu'en 2003), 2018, pp.55-70. ⟨10.3917/lang.210.0055⟩ ; http://www.revues.armand-colin.com/lettres-langues/langages/langages-ndeg-210-22018/construction-du-sens-autour-lexies-daffect-proposition-dun-modele-fonctionnel (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
62 |
The naturalness challenge: a corpus-based analysis of EN-FR machine-translated language
|
|
|
|
In: Translating Europe workshop "How to harness translation tools to maximise efficiency and accuracy" ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01771892 ; Translating Europe workshop "How to harness translation tools to maximise efficiency and accuracy", UNINT Roma, May 2018, Rome, Italy ; https://www.unint.eu/it/calendario-eventi/tew-how-to-harness-translation-tools-to-maximise-efficiency-and-accuracy.html (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
63 |
Brunch and its network of Anglicisms. A study using an ad hoc corpus ; Le brunch et son réseau d’anglicismes : étude sur un corpus spécifique
|
|
|
|
In: ISSN: 1133-1127 ; EISSN: 2340-8561 ; Revista de Lenguas para Fines Específicos ; https://hal-unilim.archives-ouvertes.fr/hal-01804590 ; Revista de Lenguas para Fines Específicos, Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, 2018, 24 (1), https://ojsspdc.ulpgc.es/ojs/index.php/LFE/article/view/968 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
64 |
Les noms généraux sentiment et émotion
|
|
|
|
In: ISSN: 0023-8368 ; EISSN: 1957-7982 ; Langue française ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01839486 ; Langue française, Armand Colin, 2018, 198 (2), pp.83-97. ⟨10.3917/lf.198.0083⟩ (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
65 |
Corpus y recursos lexicográficos para el estudio sincrónico de las partículas discursivas en la formación de estudiantes francófonos de ELE
|
|
|
|
In: Léxico y cultura en LE/L2 : corpus y diccionarios ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01707607 ; María Bargalló Escrivá, Esther Forgás Berdet et Antoni Nomdedeu Rull. Léxico y cultura en LE/L2 : corpus y diccionarios, ASELE, pp.453-462, 2018, 978-84-09-04375-0 ; https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/asele/pdf/28/28_0043.pdf (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
66 |
La terminologie du cacao dans un pays producteur (Equateur) et sa diffusion : une terminologie de filière ou commerciale ?
|
|
|
|
In: Journée d'études Toth 2019 ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01947211 ; Journée d'études Toth 2019, Kedge Business School, Dec 2018, Marseille, France (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
67 |
Specialty speech, specialized speech or localized speech? Examples of cocoa and wine ; Discurso de especialidad, discurso especializado o discurso situado?
|
|
|
|
In: ISSN: 2618-2882 ; ReDILLeT, revista digital internacional de Lexicología, Lexicografía y Terminología ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01969321 ; ReDILLeT, revista digital internacional de Lexicología, Lexicografía y Terminología, Universidad Nacional de Córdoba, 2018 (2018)
|
|
Abstract:
International audience ; In a representative problematic, the discourse reflects the behaviour, which integrant may have in a social interaction. The discourse analyses of specific professional communicative situations require observing the linguistic behaviour of the participant from empiric and authentic data (Charaudeau, 2009: 50). This study alludes to the description of specific communicative situations and to the discourse adaptation of the specialized revues produced in a socio-professional context, dealing with the descriptors of selected products, in order to compare the representations of the cocoa and wine descriptions. The suggested lexicographic analysis first explores the different way of defining the concept of specialized discourses (Ciapuscio & Kuguel, 2002) considering the concept of contextualized discourse. It’s proposed that the speciality should not be apprehend from its terminology, but from the pragmatic reality of the domain in which it is contextualized, leaving on a side structural and systemic conceptualizations (Gautier, 2014) to relate to the proper domain activity (Petit, 2010). The pragmatic analysis of the discourse applied to the corpus compiled with authentic texts identifies the vocabulary considered as specific and defines its different usages in other contextualized communicative situations. ; Resumen En una problemática representacional, el discurso refleja los comportamientos de los participantes dentro de un intercambio social. El análisis discursivo de situaciones comunicativas profesionales específicas requiere observar los comportamientos lingüísticos de los participantes a partir de una colección de datos empíricos y auténticos (Charaudeau, 2009: 50). La presente propuesta se refiere a la descripción de situaciones comunicativas específicas y a las adaptaciones del discurso de las revistas especializadas producido en un contexto socio-profesional, relativo a los descriptores de productos seleccionados, para comparar las representaciones relativas a las descripciones del cacao y del vino. El análisis lexicográfico así planteado propone alimentar las reflexiones sobre las denominaciones de discurso de especialidad, o discurso especializado (Ciapuscio & Kuguel, 2002), planteando el concepto de discurso contextualizado. Se sugiere que la especialidad no se aprehende a partir de la terminología, sino a partir de la realidad pragmática del dominio en el cual se contextualiza, dejando a un lado una conceptualización estructural y sistémica (Gautier, 2014) para referirse a la actividad propia del dominio (Petit, 2010). El análisis pragmático del discurso aplicado al corpus de textos auténticos permite identificar el léxico considerado como especializado y determinar sus diferentes usos en otras situaciones de comunicación contextualizada. Palabras clave: análisis del discurso, lexicografía, lingüística de corpus, pragmática Abstract In a representative problematic, the discourse reflects the behaviour, which integrant may have in a social interaction. The discourse analyses of specific professional communicative situations require observing the linguistic behaviour of the participant from empiric and authentic data (Charaudeau, 2009: 50). This study alludes to the description of specific communicative situations and to the discourse adaptation of the specialized revues produced in a socio-professional context, dealing with the descriptors of selected products, in order to compare the representations of the cocoa and wine descriptions. The suggested lexicographic analysis first explores the different way of defining the concept of specialized discourses (Ciapuscio & Kuguel, 2002) considering the concept of contextualized discourse. It's proposed that the speciality should not be apprehend from its terminology, but from the pragmatic reality of the domain in which it is contextualized, leaving on a side structural and systemic conceptualizations (Gautier, 2014) to relate to the proper domain activity (Petit, 2010). The pragmatic analysis of the discourse applied to the corpus compiled with authentic texts identifies the vocabulary considered as specific and defines its different usages in other contextualized communicative situations. Introducción Tomando en consideración la larga tradición científica de los lexicólogos y terminólogos, la presente contribución no tiene el propósito de disentir de la importante producción académica de estos investigadores. Su objetivo es proponer una discusión, una perspectiva diferente, seguramente complementaria, impulsada por la producción actual de las investigaciones en análisis del discurso asentadas en los avances de la lingüística de corpus y considerando los paradigmas ontológicos, epistemológicos y metodológicos actuales:
|
|
Keyword:
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; corpus linguistics; Discourse analysis; lexicography; pragmatics
|
|
URL: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01969321/file/Discurso_de_especialidad_discurso_especializado_o_discurso_situado_olivier_meric.pdf https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01969321/document https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01969321
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
68 |
Les descripteurs sensoriels à l'épreuve de l'altérité : dimensions linguistiques et culturelles à partir de l'exemple minéral/mineralisch
|
|
|
|
In: Vin et Altérité ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01898585 ; Vin et Altérité, Université de Haute-Alsace, Oct 2018, Mulhouse, France (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
69 |
Un corpus oral transcrit de kriol
|
|
|
|
In: TALAf 2018 : Traitement Automatique des Langues Africaines. ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02072946 ; TALAf 2018 : Traitement Automatique des Langues Africaines., Sep 2018, Grenoble, France (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
70 |
Chapter 6. Macrosyntactic corpus annotation. The case of Zaar
|
|
|
|
In: Information structure in lesser-described languages: Studies in prosody and syntax ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01958333 ; Evangelia Adamou; Katharina Haude; Martine Vanhove. Information structure in lesser-described languages: Studies in prosody and syntax, 199, Benjamins, pp.157-192, 2018, Studies in Language Companion Series, ⟨10.1075/slcs.199.06car⟩ ; https://benjamins.com/catalog/slcs.199.06car (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
71 |
Training speech and language therapy students to corpus building: why? How? ; Former les étudiants en orthophonie à la constitution de corpus : pourquoi ? Comment ?
|
|
|
|
In: ISSN: 1638-9808 ; EISSN: 1765-3126 ; Corpus ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03035376 ; Corpus, Bases, Corpus, Langage - UMR 7320, 2018, ⟨10.4000/corpus.4258⟩ ; https://journals.openedition.org/corpus/4258 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
72 |
Du vin au cacao : enjeux des sources et des méthodes pour une sémantique sensorielle
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/cel-01909309 ; Master. Innsbruck, Autriche. 2018 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
73 |
Routines verbales pour les Français Langue Étrangère : des corpus d’experts aux corpus d’apprenants
|
|
|
|
In: ISSN: 1146-6480 ; EISSN: 1960-6052 ; LIDIL - Revue de linguistique et de didactique des langues ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01927538 ; LIDIL - Revue de linguistique et de didactique des langues, UGA Editions, 2018 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
74 |
About Corpus Inquiries and Language Inquiries. The Case of Commas in German ; Questionner des corpus pour questionner la langue. L’exemple des virgules en allemand
|
|
|
|
In: ISSN: 1146-6480 ; EISSN: 1960-6052 ; LIDIL - Revue de linguistique et de didactique des langues ; https://hal.sorbonne-universite.fr/hal-02150210 ; LIDIL - Revue de linguistique et de didactique des langues, UGA Editions, 2018, L’enseignement et l’apprentissage de l’écrit académique à l’aide de corpus numériques, 58, pp.DOI : 10.4000/lidil.5515. ⟨10.4000/lidil.5515⟩ ; http://journals.openedition.org/lidil/5515 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
75 |
Baby Cloud, a technological platform for parents and researchers
|
|
|
|
In: LREC 2018 - 11th edition of the Language Resources and Evaluation Conference ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01948107 ; LREC 2018 - 11th edition of the Language Resources and Evaluation Conference, May 2018, Miyazaki, Japan (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
76 |
Nouvelles actions didactiques : faire de la sociolinguistique de corpus pour enseigner et apprendre à interagir en français langue étrangère
|
|
|
|
In: Action Didactique ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01862713 ; Action Didactique, Laboratoire de recherche en Langues Appliquées et Ingénierie des Langues En Milieu Multilingue (LAILEMM), Faculté des Lettres et des Langues de l’université Abderrahmane Mira de Bejaia, 2018, 1 (71-88) ; http://univ-bejaia.dz/ad1 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
77 |
Le Participe retrouvé. Grand corpus étiqueté sur le participe passé
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02293240 ; France, Paris : L'Harmattan, 340 p., 2018, Dixit Grammatica n° 3 (préface de Luc Fraisse), ISBN : 978-2-343-15182-3 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
78 |
A Marriage of Reason between EAP and DDL: A Case of Blended Learning ; L’exploitation des corpus numériques dans les formations d’anglais scientifique en ligne : une étude de cas
|
|
|
|
In: ISSN: 1146-6480 ; EISSN: 1960-6052 ; LIDIL - Revue de linguistique et de didactique des langues ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03100279 ; LIDIL - Revue de linguistique et de didactique des langues, UGA Editions, 2018, ⟨10.4000/lidil.5155⟩ (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
79 |
Deux mains – plusieurs significations. Analyse de la gestualité de l’interprète dans les services publics. Perspectives croisées
|
|
|
|
In: Journée des doctorants, Laboratoire de Linguistique Formelle ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03183786 ; Journée des doctorants, Laboratoire de Linguistique Formelle, Nov 2018, Paris, France (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
80 |
The importance of folk-linguistic approaches in the study of dialectal phenomena
|
|
|
|
In: Proceedings of ExLing 9th Tutorial and Research Workshop on Experimental Linguistics ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03120206 ; Proceedings of ExLing 9th Tutorial and Research Workshop on Experimental Linguistics, pp.85-88, 2018 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
Page: 1 2 3 4 5 6 7 8... 175
|
|