| 1 |
Theory and practice in the French discourse of translation
|
|
|
|
In: Discourse in Translation ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01996727 ; Said Faiq. Discourse in Translation, Routledge, 2018, 978-1138298163 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Processing Tools for Greek and Other Languages of the Christian Middle East
|
|
|
|
In: EISSN: 2416-5999 ; Journal of Data Mining and Digital Humanities ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01671592 ; Journal of Data Mining and Digital Humanities, Episciences.org, 2018, Special Issue on Computer-Aided Processing of Intertextuality in Ancient Languages (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Une déclinaison de la greffe dans l'opéra arabe de Zad Moultaka
|
|
|
|
In: ISSN: 2386-8260 ; ITAMAR. Revista de investigación musical: territorios para el arte ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02969900 ; ITAMAR. Revista de investigación musical: territorios para el arte, Universitat de València, 2018, pp.502-527 ; https://ojs.uv.es/index.php/ITAMAR/article/view/12874 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Poetical canons and canonical poems in Moorish culture ; Canons poétiques et poésies canoniques dans la culture maure
|
|
|
|
In: Les canons du discours et la langue. Parler juste ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03087814 ; S. Bornand; J. Derive. Les canons du discours et la langue. Parler juste, Karthala, pp.141-168, 2018, 978-2-8111-2510-3 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Revolution and domesticity in Egyptian women's political texts ...
|
|
Ayad, Nada. - : University of Southern California Digital Library (USC.DL), 2018
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Intervention Effects in Palestinian Arabic: How Question Formation Becomes Degraded ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
The language of power and the politics of language in education: Politics, dominance, and social engineering in North Africa
|
|
|
|
In: South East Coastal Conference on Languages & Literatures (SECCLL) (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Al-Ghayb in Al-Ẓāhir Baibars’ Sīrah
|
|
|
|
In: South East Coastal Conference on Languages & Literatures (SECCLL) (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Poetical canons and canonical poems in Moorish culture ; Canons poétiques et poésies canoniques dans la culture maure
|
|
|
|
In: Les canons du discours et la langue. Parler juste ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03087814 ; S. Bornand; J. Derive. Les canons du discours et la langue. Parler juste, Karthala, pp.141-168, 2018, 978-2-8111-2510-3 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
المثل العربي التشادي الجزء التاني ; Les proverbes arabes tchadiens Tome 2 ; Chadian Arab proverbs ; volume 2
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Al-masal al-arabi al-Tachaadi, al-juzu al-taani ; Les proverbes arabes tchadiens Tome 2 ; Chadian Arab proverbs ; volume 2
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
The Arabic language : a Latin of modernity?
|
|
|
|
Abstract:
Standard Arabic is directly derived from the language of the Quran. The Arabic language of the holy book of Islam is seen as the prescriptive benchmark of correctness for the use and standardization of Arabic. As such, this standard language is removed from the vernaculars over a millennium years, which Arabic-speakers employ nowadays in everyday life. Furthermore, standard Arabic is used for written purposes but very rarely spoken, which implies that there are no native speakers of this language. As a result, no speech community of standard Arabic exists. Depending on the region or state, Arabs (understood here as Arabic speakers) belong to over 20 different vernacular speech communities centered around Arabic dialects. This feature is unique among the so-called “large languages” of the modern world. However, from a historical perspective, it can be likened to the functioning of Latin as the sole (written) language in Western Europe until the Reformation and in Central Europe until the mid-19th century. After the seventh to ninth century, there was no Latin-speaking community, while in day-to-day life, people who employed Latin for written use spoke vernaculars. Afterward these vernaculars replaced Latin in written use also, so that now each recognized European language corresponds to a speech community. In future, faced with the demands of globalization, the diglossic nature of Arabic may yet yield a ternary polyglossia (triglossia): with the vernacular for everyday life; standard Arabic for formal texts, politics, and religion; and a western language (English, French, or Spanish) for science, business technology, and the perusal of belles-lettres. ; Publisher PDF ; Peer reviewed
|
|
Keyword:
Arabic; Diglossia; Holy book; Latin; Modernity; P; P Language and Literature; Polyglossia; Speech community; Standard language; T-NDAS; Vernaculars
|
|
URL: https://doi.org/10.1515/jnmlp-2017-0006
http://hdl.handle.net/10023/12443
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 13 |
Translanguaging : Claudio Giovannesi’s postcolonial practices
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Estudo do vocabulário relacionado a poder e autoridade em Ibn-Almuqaffa ; Study of the vocabulary related to power and authority in Ibn-Almuqaffac
|
|
Gemignani, Beatriz Negreiros. - : Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP, 2018. : Universidade de São Paulo, 2018. : Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, 2018
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Expressing New Rule: Seals from Early Islamic Egypt and Syria, 600–800 CE
|
|
|
|
In: The Medieval Globe (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
THEMES AND WRITING TECHNIQUES OF ‘JOURNAL OF AN ORDINARY GRIEF’ BY MAHMOUD DARWISH
|
|
|
|
In: LiNGUA: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra; Vol 13, No 2 (2018): LiNGUA; 69 - 78 ; 2442-3823 ; 1693-4725 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
