Home Catalogue search

eng

Refine your search:

Search in the Catalogues and Directories






	Sort by
Simple Search

Hits 1 – 15 of 15

1	A taxonomy of user guidance devices for e-lexicography
	Bothma, Theo J. D.; Prinsloo, Danie; Heid, Ulrich
	In: Lexicographica. Internationales Jahrbuch für Lexikographie. International annual for lexicography. Revue internationale de lexicographie 33 (2018), 391-422
	IDS OBELEX meta
	Show details

2	Le processus de textualisation : analyse des unités linguistiques de performance écrite
	Cislaru, Georgeta; Olive, Thierry. - Louvain-la-Neuve : De Boeck Supérieur, 2018
	BLLDB
	UB Frankfurt Linguistik
	Show details

3	Knowledge construction in academia : a challenge for multilingual scholars
	Sheldon, Elena. - Oxford : Peter Lang, 2018
	BLLDB
	UB Frankfurt Linguistik
	Show details

4	Langues choisies, langues sauvées : poétiques de la résistance
	Meyer, Christine (Herausgeber); Prescod, Paula (Herausgeber). - Würzburg : Königshausen & Neumann, 2018
	BLLDB
	UB Frankfurt Linguistik
	Show details

5	Texte schreiben in der Grundschule : Zugänge zu kindlichen Perspektiven
	Uhl, Benjamin (Herausgeber); Bär, Christina (Herausgeber). - Stuttgart : Fillibach bei Klett, 2018
	BLLDB
	UB Frankfurt Linguistik
	Show details

6	Upotrebe glagola "make" u pisanju na engleskom jeziku kao stranom kod izvornih govornika srpskog jezika (korpusnolingvistička analiza) : = Using the verb "make" in Serbian EFL writing: a corpus-based analysis
	Marković, Jelena
	In: Matica Srpska <Novi Sad>. Zbornik Matice Srpske za filologiju i lingvistiku . - Novi Sad : Matica 61 (2018) 1, 165-180
	BLLDB
	Show details

7	Register variation in written contact varieties of English : a multidimensional analysis
	Kotze, Haidee; Rooy, Bertus van
	In: English world-wide. - Amsterdam [u.a.] : Benjamins 39 (2018) 2, 214-242
	BLLDB
	Show details

8	"Itis"-Kombinatorik auf den Diskussionsseiten der Wikipedia: ein Wortbildungsmuster zur diskursiven Normierung in der kollaborativen Wissenskonstruktion : = Combinatorics of the suffix "-itis" on talk pages of Wikipedia: a word formation pattern for the discursive regulation in the collaborative knowledge production
	Gredel, Eva
	In: Zeitschrift für angewandte Linguistik. - Berlin ; New York, NY : de Gruyter Mouton (2018) 68, 35-72
	BLLDB
	Show details

9	Evaluating the frequency threshold for selecting lexical bundles by means of an extension of the Fisher's exact test
	Bestgen, Yves
	In: Corpora. - Edinburgh : Univ. Press 13 (2018) 2, 205-228
	BLLDB
	Show details

10	How 'chunky' is language? : Some estimates based on Sinclair's idiom principle
	Nelson, Robert L.
	In: Corpora. - Edinburgh : Univ. Press 13 (2018) 3, 431-460
	BLLDB
	Show details

11	日本語学習者の作文執筆修正過程 : 中国人学習者と韓国人学習者の修正の位置と種類の分析から
	田中啓行; 石黒圭; Hiroyuki TANAKA; Kei ISHIGURO. - : 国立国語研究所, 2018
	Abstract: 国立国語研究所研究系日本語教育研究領域非常勤研究員 ; 国立国語研究所研究系日本語教育研究領域 ; Adjunct Researcher, JSL Research Division, Research Department, NINJAL ; JSL Research Division, Research Department, NINJAL ; 本研究は，日本語学習者の大学生が作文を執筆する際に，どの部分をどのように修正しているかを明らかにすることを目的として，パソコンを用いて執筆した2,000字程度の作文の執筆過程を分析したものである。執筆中にEnterキー，Deleteキーなどを押した箇所を記録し，その記録を基に，修正の位置と種類のタグ付けを行った。分析対象とした作文は，中国人日本語学習者，韓国人日本語学習者，日本語母語話者の大学生各20名が書いた説明文，意見文，歴史文の3種，合計180本である。まず，「①修正数」は，韓国人学習者，中国人学習者，母語話者の順に多かった。次に，「②修正の種類」は，3グループともに，多い順から「変更」「挿入」「削除」「反復」「移動」であり，いったん入力した表現を消して打ち直す修正がもっとも多いことがわかった。各修正の割合は，中国人学習者と母語話者が似た傾向を示し，韓国人学習者は「挿入」と「反復」が多いという特徴が見られた。さらに，「③修正の位置」は，中国人学習者は執筆中の作文の文字列の先端部分である「先頭部」を修正する「入力」が多かったのに対して，韓国人学習者は先頭部がある段落とは別の段落を修正する「段落外」が多かった。母語話者は，他のグループよりも，先頭部を含む文の中を修正する「文内」の割合が高かった。また，「②修正の種類」「③修正の位置」とは別に，ある箇所を修正した後，先頭部に戻らずに続けて別の箇所の修正を行った部分に「推敲」というタグを付けて集計したところ，韓国人学習者の修正の半数近くが「推敲」であり，「推敲」が約30%の中国人学習者，約20%の母語話者よりも割合が高かった。以上より，母語話者は，入力中の先頭部の文節だけでなく，その文節を含む文の範囲を考慮に入れながら修正を行う一方，複数箇所の修正を連続で行うことは少ない，韓国人学習者は，作文をある程度書き進めてから，書き終わった段落を中心に修正し，複数箇所を続けて修正することが多い，中国人学習者は，入力中の文の先頭部を中心に修正しながら執筆していることが明らかになった。 ; With the intention of understanding where and how university students who are learning Japanese revise their writings, this study analyzes the writing process of 2000-character long essays written by students using their personal computers. The parts for which the enter key and delete key were pressed during writing were recorded. Based on the record, the positions and types of revisions were tagged. A total of 180 essays were analyzed, which were categorized into three types (explanatory, opinionative, and historical) and written by 20 Chinese (CN) students learning Japanese, 20 Korean (KR) students learning Japanese, and 20 students who were native speakers of Japanese (JP). The largest “1. Number of revisions” was made by KR, followed by CN and JP in that order. Next, “2. Type of revisions” made in common by all three groups was “Alter,” “Insert,” “Delete,” “Repeat,” and “Move” in descending order. This indicates that the most frequent revision is to alter (i.e., delete an expression that was once entered and re-enter another). The proportion of each revision was similar between CN and JP students, while KR students made frequent “Insert” and “Repeat” revisions. Depending on the group, “3. Position of revisions” varied. CN students made frequent “Enter,” which means making revisions to the “Head” (the most recently entered part of the string currently being written) while writing the string. KR students made frequent revisions to “Outside paragraph,” which means making revisions to a paragraph other than the paragraph currently being written. Compared with those two groups, JP students made more frequent revisions to “Inside sentence,” which means making revisions to the sentence currently being written. Besides “2. Type of revisions” and “3. Position of revisions,” “Elaboration” tags were also calculated. Such tags were also given to a section where they revised a part and subsequently revised another part in a row without returning to the head. Then, nearly 50% of the revisions by KR students were “Elaboration,” which was higher in proportion than “Elaboration” by CN and JP students, which were approximately 30% and 20%, respectively. The study indicates the following: When making revisions, JP students consider not only the segments they are currently entering but also the scope of the sentence beyond the segment, while they do not make many consecutive revisions to multiple parts; KR students write a certain amount first and then focus on revising the paragraphs they have written; and CN students write while mainly revising the head of theirwritings.
	Keyword: elaboration; learners of Japanese language; text production process; writing; writing process; 作文; 執筆過程; 推敲; 文章産出過程; 日本語学習者
	URL: https://repository.ninjal.ac.jp/?action=repository_action_common_download&item_id=1439&item_no=1&attribute_id=54&file_no=1 http://id.nii.ac.jp/1328/00001423/ https://repository.ninjal.ac.jp/?action=repository_uri&item_id=1439
	BASE
	Hide details

12	A escrita narrativa apoiada por guião enriquece a capacidade textual?
	Banha, Susana Maria Duarte Caeiro. - 2018
	BASE
	Show details

13	Стратегии обучения в подготовке редакторов ; Educational strategies in the training of editors
	Gogolina, T. V.; Ivanova, E. N.; Гоголина, Т. В.. - : УрФУ, 2018
	BASE
	Show details

14	Competència comunicativa per a professionals de les TIC, setembre 2018
	Nicolau Fuster, Francesca; Cuenca Ordiñana, Maria Josep. - : Universitat Oberta de Catalunya (UOC), 2018
	BASE
	Show details

15	MultimodaL Retextualization: Essays with High School Students ; Retextualizações multimodais: Ensaios com Estudantes do Ensino Médio
	Mendes, Estefânia Cristina da Costa; Jesus, Lucas Mariano de
	In: Signo; v. 43, n. 76 (2018); 66-74 ; 1982-2014 ; 0101-1812 (2018)
	BASE
	Show details

© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern