61 |
Turkish-language ability of children of immigrants in Germany: which contexts of exposure influence preschool children's acquisition of their heritage language?
|
|
|
|
In: Ethnic and Racial Studies ; 38 ; 9 ; 1520-1538 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
62 |
Sprachdidaktische Materialien zur Förderung der Herkunftssprache: bilingual deutsch-spanische Kinder in Deutschland
|
|
|
|
In: Diskurs Kindheits- und Jugendforschung / Discourse. Journal of Childhood and Adolescence Research ; 11 ; 1 ; 119-129 ; (Vor-)Schulkinder mit Deutsch als Zweitsprache im Fokus von Spracherwerbsforschung und Sprachdidaktik (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
63 |
Die Rolle verschiedener methodischer Zugänge bei der Einschätzung sprachlicher Kompetenzen von Grundschulkindern mit Deutsch als L2
|
|
|
|
In: Diskurs Kindheits- und Jugendforschung / Discourse. Journal of Childhood and Adolescence Research ; 11 ; 1 ; 43-59 ; (Vor-)Schulkinder mit Deutsch als Zweitsprache im Fokus von Spracherwerbsforschung und Sprachdidaktik (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
64 |
Name-Based Measures of Neighborhood Composition: How Telling Are Neighbors' Names
|
|
|
|
In: Survey Research Methods ; 11 ; 4 ; 435-450 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
65 |
Ottmar Nachtigall and his German psalter in the context of the early Reformation
|
|
Harvey, Susan E.. - : University of St Andrews, 2018. : The University of St Andrews, 2018
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
66 |
Language Barriers during the Fieldwork of the IAB-BAMF-SOEP Survey of Refugees in Germany
|
|
|
|
In: Surveying the Migrant Population: Consideration of Linguistic and Cultural Issues ; 19 ; GESIS-Schriftenreihe ; 75-84 ; GESIS Symposium on "Surveying the Migrant Population: Consideration of Linguistic and Cultural Aspects" (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
67 |
Die Sprache der Sprachförderung - ist das sprachliche Handeln an die Förderbedarfe von DaZ-Kindern angepasst?
|
|
|
|
In: Diskurs Kindheits- und Jugendforschung / Discourse. Journal of Childhood and Adolescence Research ; 11 ; 1 ; 81-98 ; (Vor-)Schulkinder mit Deutsch als Zweitsprache im Fokus von Spracherwerbsforschung und Sprachdidaktik (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
68 |
Können die Experten das, was sie sollen? Schwachstellen des soziokulturellen Rahmenkonzeptes des BMZ
|
|
|
|
In: Entwicklung und Zusammenarbeit : E + Z ; internationale Zeitschrift ; 33 ; 7 ; 4-5 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
69 |
Between the Chairs: An Interdisciplinary Career
|
|
|
|
In: Historical Social Research, Supplement ; 29 ; 7-109 ; From History to Applied Science in the Humanities (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
70 |
Surveying Immigrants: The Role of Language Attrition and Language Change in the Application of Questionnaires
|
|
|
|
In: Surveying the Migrant Population: Consideration of Linguistic and Cultural Issues ; 19 ; GESIS-Schriftenreihe ; 95-105 ; GESIS Symposium on "Surveying the Migrant Population: Consideration of Linguistic and Cultural Aspects" (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
71 |
Bildungszugänge und Bildungsübergänge von Kindern im Alter von 0 bis 18 Jahren im Bezirk Berlin-Mitte - 1. Projektbericht: Eine Charakterisierung des Bezirks und erste Befunde
|
|
|
|
In: 100 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
72 |
Surveying Migrants in the Context of the Lowincome Panel PASS
|
|
|
|
In: Surveying the Migrant Population: Consideration of Linguistic and Cultural Issues ; 19 ; GESIS-Schriftenreihe ; 85-94 ; GESIS Symposium on "Surveying the Migrant Population: Consideration of Linguistic and Cultural Aspects" (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
73 |
Relations between Second-Language Proficiency and National Identification: The Case of Immigrants in Germany
|
|
|
|
In: European Sociological Review ; 30 ; 3 ; 344-359 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
74 |
Deutsch für den Beruf als Arbeitsfeld für DaF-/DaZ-Lehrer
|
|
|
|
In: Grenzen überwinden mit Deutsch ; 85 ; Materialien Deutsch als Fremdsprache ; 363-378 ; Jahrestagung des Fachverbandes Deutsch als Fremdsprache "Grenzen überwinden mit Deutsch" ; 37 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
75 |
Re-imagining Sleswig: language and identity in the German-Danish borderlands - understanding the regional, national and transnational dimensions of minority identity
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
76 |
Отражение культур Англии и Германии в переводах сказки Шарля Перро «Красная шапочка» ; Reflection of British and German cultures in translations of Charles Perrault’s “Little red riding-hood”
|
|
|
|
Abstract:
The paper deals with the texts of Charles Perrault’s fairy tale “Little Red Riding-Hood” translated from English into Russian and from German into Russian in order to follow how specific words, lexical and grammatical transformations reflect the cultures of England and Germany. The research provides an overview of common stereotypes about these countries and after that, the results of the analysis are compares with these common stereotypes. ; В статье анализируются переводы сказки Шарля Перро с английского и с немецкого на русский язык с целью определить, как с помощью лексики и лексико-грамматических трансформаций отражаются черты культур Англии и Германии. Проводится краткий обзор стереотипов об Англии и Германии, после чего проводится сравнительный анализ выявленных в переводах особенностей культур со стереотипами о данных странах.
|
|
Keyword:
CULTURE; ENGLAND; FAIRY TALE; GERMANY; STEREOTYPES; TRANSFORMATIONS; АНГЛИЯ; ГЕРМАНИЯ; КУЛЬТУРА; СКАЗКА; СТЕРЕОТИПЫ; ТРАНСФОРМАЦИИ
|
|
URL: http://hdl.handle.net/10995/60425 https://elibrary.ru/item.asp?id=35182071
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
77 |
„Wir suchen keine Götter in Weiß. Wir suchen Helden in Grün.“ : das Heldenkonzept der Bundeswehr
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
78 |
Жизнь и труды немецкого историка и филолога Готфрида Шрамма (1929–2017) ; The Life and Work of the German Historian and Philologist Gottfried Schramm (1929–2017)
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
79 |
Online-Lexikon zur Kultur und Geschichte der Deutschen im östlichen Europa (erw. Fassung 2018)
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
80 |
Immigrant discrimination in the Austrian, German and Swiss education systems
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|