| 1 |
Actions, verbalisation et répertoire didactique : leur articulation dans la situation de formation de l’enseignant de FLE
|
|
|
|
In: Revue japonaise de didactique du français ; https://hal-univ-paris3.archives-ouvertes.fr/hal-02124295 ; Revue japonaise de didactique du français, 2018, 13 (1 & 2), pp.37-49 ; http://sjdf.org/ (2018)
|
|
Abstract:
International audience ; The retrospective interview of a trainee teacher is a training device that can reveal what he or she thinks about teaching. The discourse of the interview is linguistically, praxeologically, and/or cognitively reflective, constituted by an external dialogue that refers to another external dialogue—that is, that of the language classroom. The interview questions refer to what has been said and/or done in the classroom, as well as the teacher thinking regarding the students’ reactions. Making good use of this polyphonic complex, the interviewer, who is considered an expert in the field of education, meddles in the interviewee’s teacher thinking, to objectify the interviewee’s verbal and/or nonverbal actions, those of the students, as well as what he or she was thinking while interacting with the students in the classroom. By discussing the verbal and/or nonverbal actions, as well as the trainee’s teacher thinking, the interviewer becomes a catalyst for the development of the teacher’s cognitive repertoire. In other words, the trainee teacher develops his or her professional abilities by discussing the verbal and/or nonverbal actions experienced in the classroom, as well as his or her thinking processes, with the interviewer. ; L’entretien rétrospectif est l’un des dispositifs permettant d’« incarner » la pensée de l’enseignant. Énonciativement, praxéologiquement et/ou cognitivement polyphonique, le discours de l’entretien rétrospectif construit à partir d’un « dialogue externe » se réfère à un autre « dialogue externe », celui en classe de langue. Il s’oriente non seulement vers un dit et/ou un fait produit(s) dans la classe, mais aussi vers ce que l’enseignant pensait vis-à-vis des (ré)actions des apprenants. Mettant à profit ce méandre de polyphonies, l’« expert » intervient dans la pensée enseignante de son partenaire-protagoniste pour l’amener à objectiver ses actions verbales et/ou non verbales, celles des apprenants ainsi que ce qu’il pensait en interagissant avec ces derniers dans la classe. Articulant de cette façon les actions verbales et/ou non verbales et la verbalisation de la pensée enseignante, l’« expert » joue le rôle de « catalyseur » du développement du répertoire didactique de l’enseignant. Autrement dit, ce dernier se forme au métier dans et par la verbalisation des actions verbales et/ou non verbales, ainsi qu’à partir de ce qu’il pensait et pense à l’égard de ces dernières, cela avec l’aide de l’« expert » qui est le dépositaire idéal des savoirs et savoir-faire enseignants.
|
|
Keyword:
[SHS.EDU]Humanities and Social Sciences/Education; [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; actions verbales and/or non verbales; cognitive repertoire; formation des enseignants; pensée enseignante; répertoire cognitif; teacher thinking; teacher training; verbal and/or nonverbal actions; verbalisation; verbalization
|
|
URL: https://hal-univ-paris3.archives-ouvertes.fr/hal-02124295
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 2 |
Reformulation, re-construction: understanding, perceiving, appropriating a complex text ; Reformulation, re-construction : comprendre, entendre, s’approprier un texte complexe
|
|
|
|
In: ISSN: 0338-2389 ; EISSN: 2425-2042 ; Pratiques : linguistique, littérature, didactique ; https://hal.parisnanterre.fr//hal-01994582 ; Pratiques : linguistique, littérature, didactique, Centre de recherche sur les médiations (Crem) - Université de Lorraine 2018, ⟨10.4000/pratiques.4332⟩ (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Les entretiens (de) conseil en formation initiale des futur.e.s enseignant.e.s du premier degré
|
|
|
|
In: ISSN: 0077-2712 ; EISSN: 1952-4250 ; Mélanges CRAPEL ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02484755 ; Mélanges CRAPEL, Centre de recherches et d'applications pédagogiques en langues, 2018, Numéro VARIA, avec dossier spécial en hommage à Claude Normand et Myriam Pereiro, pp.159-172 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Une approche compréhensive des langues est-elle tenable en formation initiale d’enseignants du premier degré ?
|
|
|
|
In: ISSN: 0077-2712 ; EISSN: 1952-4250 ; Mélanges CRAPEL ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02483817 ; Mélanges CRAPEL, Centre de recherches et d'applications pédagogiques en langues, 2018, Numéro VARIA Dossier spécial en hommage à Claude Normand et Myriam Pereiro, 39 (Varia), pp.99-120 ; http://www.atilf.fr/IMG/pdf/2.artsbdm_dossierhommage_melanges_crapel_39_1.pdf (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Texte littéraire et langues étrangères : quelles représentations pour les futurs enseignants ?
|
|
|
|
In: ISSN: 0023-8376 ; Les Langues Modernes ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02283221 ; Les Langues Modernes, Association des professeurs de langues vivantes (APLV), 2018, Les Langues Modernes n°1/2018 : « Texte littéraire et enseignement des langues : enjeux formatifs » (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Un dispositif de formation en langues à l’épreuve en parcours premier degré de Master MEEF à l’ESPE de Lorraine
|
|
|
|
In: ISSN: 0077-2712 ; EISSN: 1952-4250 ; Mélanges CRAPEL ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02197400 ; Mélanges CRAPEL, Centre de recherches et d'applications pédagogiques en langues, 2018, pp.145-158 ; http://www.atilf.fr/IMG/pdf/5.melanges_2018v1sbcmq.pdf (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Préface - Entre le Japon et la France
|
|
|
|
In: Enseignement du français au Japon : enjeux et perspectives en contexte ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03534223 ; Ishikawa, F. Enseignement du français au Japon : enjeux et perspectives en contexte, L'Harmattan, pp.11-15, 2018, 978-2-343-15854-9 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Caractériser la notion de médiation en didactique des langues à l’ère du numérique : apports d’une réflexion plurielle en ingénierie(s)
|
|
|
|
In: ISSN: 1958-5772 ; Recherches en Didactique des Langues et Cultures - Les Cahiers de l'Acedle ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01702122 ; Recherches en Didactique des Langues et Cultures - Les Cahiers de l'Acedle, Association des chercheurs et enseignants didacticiens des langues étrangères 2018, 15 (2), ⟨10.4000/rdlc.3028⟩ ; https://journals.openedition.org/rdlc/3028 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Du lire dans l’écrire : ce que les maitres repèrent et évaluent dans les écrits des élèves
|
|
|
|
In: ISSN: 0184-7732 ; EISSN: 2107-0857 ; Le Français Aujourd'hui ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03169445 ; Le Français Aujourd'hui, Armand Colin / Dunod ; Association française des professeurs de français ; Association française des enseignants de français (AFEF), 2018, Que faire avec les écrits d’élèves ?, ⟨10.3917/lfa.203.0005⟩ (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Réflexion sur la formation des futurs enseignants aux CRMEF : Cas de la didactique des sciences au cycle primaire à l’annexe d’Ouarzazate ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Acquisition du savoir-enseigner de nouveaux enseignants en formation professionnelle et technique : comprendre le moment de l’intervention éducative
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Accepter n’est pas intégrer: Les langues et cultures d’origine vues par les enseignants au Portugal
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Didáctica de la lengua y la literatura : entre la intervención y la investigación
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Régularités morpho-phonologiques régissant le genre des noms en français : regard sur les pratiques, les croyances et les perceptions des enseignants en francisation aux adultes
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
STI-DICO : an intelligent tutoring system to foster dictionary skills for french teachers-in-training
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Intervalence et didactique du français dans la formation en master « lettres-histoire-géographie » et « lettres-langues »
|
|
|
|
In: Le français aujourd'hui, N 199, 4, 2018-01-15, pp.67-80 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
La poésie au cycle 3. Comment enseigner un art en milieu scolaire ?
|
|
|
|
In: Le français aujourd'hui, N 202, 3, 2018-08-29, pp.81-91 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Didáctica de la lengua y la literatura: entre la intervención y la investigación
|
|
|
|
In: Bellaterra: journal of teaching and learning language and literature; Vol. 11, Núm. 4 (2018); p. 5-20 ; Bellaterra Journal of Teaching & Learning Language & Literature; Vol. 11, Núm. 4 (2018); p. 5-20 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
