1 |
New-line and Run-on Guiding Devices in Print Monolingual Dictionaries for Learners of English
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 29, Pp 180-198 (2019) (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
Focus on the User: Front Matter in Slovenian Dictionaries
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 29, Pp 269-287 (2019) (2019)
|
|
Abstract:
This article focuses on the front matter texts of three Slovenian monolingual dictionaries: Dictionary of Standard Slovenian, Dictionary of Slovenian Synonyms and Dictionary of Legal Terminology. We asked thirty-two MA students of English at the University of Ljubljana to read the front matter texts and comment on intelligibility of the text, usefulness of the text from the point of view of intended users, language used in the text, examples provided to illustrate the theoretical explanation and length of the text as a whole. According to the majority of the students, the front matter texts of all three dictionaries use terminology known only to linguists. They also frequently comment on the length and complexity of sentences, information overload and the indirect inclusion of examples that illustrate the theory. Apart from being critical of the texts, they point out what they like (the front matter texts in all three dictionaries are well-structured, as they are divided into sections and subsections, thus enabling easy access to relevant information within the text) and give proposals for improvement of the text (rearrangement of various sections, the use of Slovenian terms instead of borrowings, the use of paraphrases instead of terms, shorter sentences and simpler syntax).
|
|
Keyword:
Africa; examples; front matter texts; Germanic languages. Scandinavian languages; graphic presentation of entries; intelligibility; Languages and literature of Eastern Asia; linguistic terms; Oceania; P1-1091; PD1-7159; Philology. Linguistics; PL1-8844; syntax; usefulness; user guide
|
|
URL: https://doaj.org/article/825153b8da974782bd5a04f2ff3cfbe9 https://doi.org/10.5788/29-1-1521
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
3 |
Die behandeling van die funksie dekodering in verskillende tipes woordeboeke
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 29, Pp 125-150 (2019) (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Exploring the Properties of English Lexical Affixes by Exploiting the Resources of English General-Purpose Dictionaries
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 26, Pp 151-179 (2019) (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Connecting the Dots: Tradition and Disruption in Lexicography
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 29, Pp 224-249 (2019) (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Die lexikografische Behandlung von Neologismen aus der Perspektive hispanophoner DaF-Lernender
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 29, Pp 1-35 (2019) (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Use of Hedges in Definitions: Out of Necessity or Theory-Driven?
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 29, Pp 55-74 (2019) (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
The Lexicographic and Lexicological Aspects of a Web-Based Chrestomathy of Gothic and Anglo-Saxon Written Records
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 29, Pp 75-95 (2019) (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
Lexicographical Contextualization and Personalization: A New Perspective
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 29, Pp 250-268 (2019) (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Lexical Understanding of Native Bahasa Indonesia Speakers through Word Association to Improve Dictionary Definitions
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 29, Pp 36-54 (2019) (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Theoretical and Practical Reflections on Specialized Lexicography in African Languages
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 29, Pp 96-124 (2019) (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
African Language Dictionaries for Children — A Neglected Genre
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 29, Pp 199-223 (2019) (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|