81 |
El papel de la lengua inglesa en la neología científica en español
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
82 |
El tratamiento integrado de lenguas en la gramática : una aproximación a la terminología básica en los libros de texto de secundaria
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
83 |
Mexico’s Tradition and Culture Entering the Digital Age: The Mexican Cultural Heritage Repository Project
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
84 |
How to build a corpus for a tool-based approach to determinologisation in the field of particle physics
|
|
|
|
In: ISSN: 2243-4712 ; Research in Corpus Linguistics, Vol. 7 (2019) pp. 1-17 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
85 |
Anàlisi de l’especificitat morfològica i semàntica de la neologia andorrana ; Analysis of the morphological and semantic specifitity of the Andorran neology
|
|
|
|
In: Caplletra. Revista Internacional de Filologia.; Caplletra 66 (primavera 2019); 85-112 ; Caplletra. Revista Internacional de Filologia; Caplletra 66 (primavera 2019); 85-112 ; 2386-7159 ; 0214-8188 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
86 |
Estudio del uso de expresiones idiomáticas en una interpretación en el contexto sanitario ; A study of the use of idiomatic expressions in a healthcare interpretation
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
87 |
Análisis del lenguaje jurídico en los medios de comunicación escritos españoles y estadounidenses ; Analysis of legal language in Spanish and American print mass media
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
88 |
Taxonomía de las abreviaciones y de la siglación: revisión crítica y propuestas terminológicas
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
89 |
Los folletos de salud pública: un análisis terminológico y fraseológico alemán-español
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
90 |
L’anàlisi del canvi lèxic en el discurs especialitzat ; The analysis of lexical change in specialized discourse
|
|
|
|
In: Caplletra. Revista Internacional de Filologia.; Caplletra 66 (primavera 2019); 163-182 ; Caplletra. Revista Internacional de Filologia; Caplletra 66 (primavera 2019); 163-182 ; 2386-7159 ; 0214-8188 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
91 |
Towards controlled terminology for reporting germline cancer susceptibility variants: an ENIGMA report.
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
92 |
Ciencia, técnica y diccionario en la primera mitad del siglo XIX: incubando revoluciones ; Science, technique and dictionary in the first half of the 19th century: incubating revolutions
|
|
Garriga Escribano, Cecilio. - : Universidad de Alicante. Departamento de Filología Española, Lingüística General y Teoría de la Literatura, 2019
|
|
Abstract:
Lengua y ciencia son dos realidades de un mismo fenómeno, el avance del conocimiento. Los diccionarios son testimonios de los cambios que se producen en la lengua de la ciencia, pero en el caso del español moderno influyen factores diferenciales. En este trabajo se analiza la posición de la Academia ante el léxico científico y técnico a partir de lo manifestado en los prólogos de las ediciones de la primera mitad del siglo XIX, se comprueba esa posición con los datos disponibles acerca de los vocabularios científicos y técnicos en esas ediciones, y se contrasta con la situación de la ciencia española en ese período a partir de los análisis de la historia de la ciencia. Finalmente, se aplican los esquemas de la historia de la ciencia para ensayar una explicación de la situación de la lengua de la ciencia y de la técnica en el diccionario en esa etapa. ; Language and science are two realities of the same phenomenon, the progress of knowledge. Dictionaries are testimonies of the changes that take place in the language of science, but in the case of modern Spanish differential factors influence. In this work, the position of the Real Academia before the scientific and technical lexicon is analyzed from what is manifested in the prologues of the first half of the 19th century editions, it is verified with the available data about the scientific and technical vocabularies in those editions, and it is contrasted with the situation of Spanish science in that period through the analysis of the history of science. Finally, the schemes of the history of science are applied to essay an explanation of the situation of the language of science and technique in the dictionary at that stage. ; Este estudio se enmarca en el proyecto de investigación El lenguaje especializado del español contemporáneo: 1884-1936, financiado por la Agencia Estatal de Investigación (PGC2018-093527-B-I00) y desarrollado por Neolcyt, integrado en el Grupo “Lexicografía y Diacronía” reconocido como grupo consolidado por la Generalitat de Catalunya (2017SGR-1251), y que forma parte de la Red Temática “Lengua y ciencia” (FFI2015-68705-REDT).
|
|
Keyword:
19th century; Diccionario; Dictionary; Language of science; Lengua de la ciencia; Lengua Española; Lingüística General; Real Academia Española; Siglo XIX; Terminología; Terminology
|
|
URL: https://doi.org/10.14198/ELUA2019.ANEXO5.03 http://hdl.handle.net/10045/100809
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
93 |
Terminology steps as a proposal for teaching and learning English in ESP classroom ; Etapas da terminologia como uma proposta de ensino e aprendizagem nas aulas de inglês instrumental
|
|
|
|
In: Domínios de Lingu@gem; v. 13 n. 3 (2019): Número atemático; 869-899 ; Domínios de Lingu@gem; Vol 13 No 3 (2019): Athematic issue; 869-899 ; 1980-5799 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
95 |
Методологічні принципи укладання галузевого термінологічного словника
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
97 |
АНГЛОМОВНА СТОМАТОЛОГІЧНА ТЕРМІНОЛОГІЯ: ФУНКЦІОНАЛЬНИЙ АСПЕКТ ; АНГЛОЯЗЫЧНАЯ СТОМАТОЛОГИЧЕСКАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ: ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ АСПЕКТ ; ENGLISH DENTAL TERMINOLOGY: FUNCTIONAL ASPECT
|
|
|
|
In: Writings in Romance-Germanic Philology; № 2(43) (2019); 261-266 ; Записки з романо-германської філології; № 2(43) (2019); 261-266 ; 2518-7627 ; 2307-4604 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
98 |
ACHIEVEMENT OF CORRESPONDENCE BETWEEN THE TERMS OF LOGIC AND NORMS OF MODERN UKRAINIAN LANGUAGE ; УВІДПОВІДНЕННЯ ТЕРМІНІВ ЛОГІКИ НОРМАМ СУЧАСНОЇ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ
|
|
|
|
In: Філософські обрії; № 39 (2018); 131-143 ; Philosophical Horizons; № 39 (2018); 131-143 ; 2412-2335 ; 2075-1443 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
99 |
Terminología del balonmano: estudio léxico, lexicográfico y propuesta de lemario para un diccionario de especialidad dirigido al gran público
|
|
|
|
In: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa) (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
100 |
THE LEXICO-SEMANTIC FIELD METHOD IN THE STUDY OF GENDER TERMINOLOGY
|
|
|
|
In: Новітня лінгвістика; № 4 (2019): ; 77-82 ; Advanced Linguistics; № 4 (2019): Advanced Linguistics; 77-82 ; 2663-6646 ; 2617-5339 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|