| 1 |
Automatic identification methods on a corpus of twenty five fine-grained Arabic dialects
|
|
|
|
In: Arabic Language Processing: From Theory to Practice7th International Conference, ICALP 2019, Nancy, France, October 16–17, 2019, Proceedings ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02314245 ; Arabic Language Processing: From Theory to Practice 7th International Conference, ICALP 2019, Nancy, France, October 16–17, 2019, Proceedings, Communications in Computer and Information Science book series (CCIS, volume 1108), 2019, ⟨10.1007/978-3-030-32959-4_6⟩ (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Les oraisons funèbres en ḥassāniyya : une (petite) nouveauté
|
|
|
|
In: Bulletin de la Société Suisse Moyen-Orient et Civilisation Islamique ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03087864 ; Bulletin de la Société Suisse Moyen-Orient et Civilisation Islamique, 2019, Mauretanien / La Mauritanie, 47 (Hebst / Automne 2018), pp.7-12 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Le français et l’acquisition transethnique spontanée (crossing) de l’arabe parmi des adolescents à Lille ...
|
|
|
|
Abstract:
Cet article présente des enquêtes sur le répertoire linguistique de groupes d’adolescents de diverses origines dans 3 quartiers de Lille. Les facteurs sociaux corrélés à l’usage de variantes régionales diffèrent de ceux qui correspondent à la compétence en arabe dialectal, la langue d’immigration la plus répandue. L’étude montre que l’acquisition transethnique spontanée de l’arabe (crossing) par les non-Maghrébins dépend des relations d’amitié, du quartier de résidence et de scolarisation. ... : This article presents field studies in 3 areas of Lille which focus on the linguistic repertoire of adolescents of various backgrounds. It shows differences in the social factors correlating with the use of marked regional variants in French from those which correspond to competence in Dialectal Arabic. The study also shows that the phenomenon of crossing or spontaneous acquisition of Arabic by non-Maghrebians correlates with friendship groups, the area of residence and schooling. ...
|
|
Keyword:
Arabe dialectal; Arabic; Crossing; Lille; Parlers jeunes; Regional variants; Sociolinguistics; Sociolinguistique; Variante régionale; Variation; Youth language
|
|
URL: https://dx.doi.org/10.15122/isbn.978-2-406-08518-8.p.0239
https://classiques-garnier.com/doi/garnier?article=FrgMS01_239
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 4 |
Les oraisons funèbres en ḥassāniyya : une (petite) nouveauté
|
|
|
|
In: Bulletin de la Société Suisse Moyen-Orient et Civilisation Islamique ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03087864 ; Bulletin de la Société Suisse Moyen-Orient et Civilisation Islamique, 2019, Mauretanien / La Mauritanie, 47 (Hebst / Automne 2018), pp.7-12 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
