DE eng

Search in the Catalogues and Directories

Hits 1 – 15 of 15

1
Специфика достижения эквивалентности в процессе перевода ... : Particularity of equivalence's achievement in translation process ...
Morozova , Irina. - : Southern Federal University, 2019
BASE
Show details
2
Method for Author Attribution Using Word Embeddings ... : Метод атрибуции автора с использованием Word Embeddings ...
Simon, C.K.; Sochenkov, I.V.. - : Международный научный журнал "Современные информационные технологии и ИТ-образование", 2019
BASE
Show details
3
Exploring Teaching for Transfer in an Undergraduate Second Language Academic Writing Course
In: http://rave.ohiolink.edu/etdc/view?acc_num=osu156555200671389 (2019)
BASE
Show details
4
Entropy Rate Estimation for English via a Large Cognitive Experiment Using Mechanical Turk
In: Entropy ; Volume 21 ; Issue 12 (2019)
BASE
Show details
5
CHANDRAKANTBAKSHI'S GUJARATI SHORT STORIES: CONCEPTS, CULTURE AND PROBLEMS OF TRANSLATION INTO ENGLISH AN ANALYSIS ...
BASE
Show details
6
CHANDRAKANTBAKSHI'S GUJARATI SHORT STORIES: CONCEPTS, CULTURE AND PROBLEMS OF TRANSLATION INTO ENGLISH AN ANALYSIS ...
BASE
Show details
7
通訳翻訳学の諸問題と大学院通訳翻訳学プログラムが目指すこと ; Aims and Challenges of an MA Program in Translation Studies
菊地 敦子; Kikuchi Atsuko. - : 関西大学外国語学部, 2019
BASE
Show details
8
Zielsystemunabhängige Quelltextsynthese aus natürlicher Sprache ...
Kiesel, Viktor. - : Karlsruhe, 2019
BASE
Show details
9
A theory of prediction in simultaneous interpreting
In: ISSN: 1366-7289 ; Bilingualism, Vol. 23, No 4 (2019) pp. 706-715 (2019)
BASE
Show details
10
Zielsystemunabhängige Quelltextsynthese aus natürlicher Sprache
Kiesel, Viktor. - : Karlsruher Institut für Technologie, 2019
BASE
Show details
11
Етапи асиміляції запозичених слів у мові-реципієнті: теоретичні аспекти проблеми
In: Contemporary Studies in Foreign Philology; № 17 (2019): CONTEMPORARY STUDIES IN FOREIGN PHILOLOGY; 33-40 ; Сучасні дослідження з іноземної філології; № 17 (2019): СУЧАСНІ ДОСЛІДЖЕННЯ З ІНОЗЕМНОЇ ФІЛОЛОГІЇ; 33-40 ; 2617-3921 (2019)
Abstract: Анотація. Стаття присвячена проблематиці засвоєння слівіншомовного походження лексичною системою мови-реципієнта. Метоюстатті є подання огляду лінгвістичної літератури, що пов’язана здослідженням особливостей асиміляції запозичених лексем. Актуальністьданої проблематики полягає в тому, що для сучасних мов невирішеноюзалишається проблема нормалізації та адаптації запозичень у мові-реципієнті. Відсутність чітких та уніфікованих норм щодо передачіматеріальної форми запозичених апелятивів призводить до зростанняваріативності передачі нових лексем з різних мов. Особливо актуальним це єсьогодні, коли українська мова вступає у прямі, безпосередні контакти збагатьма мовами світу. ; The studying of language contacts in linguistics is considered to bevery significant and interesting. The process of borrowing lexical units from onelanguage into another cannot be prevented, as there are hardly any isolatednations and peoples in the world. The main reason for it is the globalization of allspheres of human activity. Lexical borrowing is a very complicated process, the34result of which is the transformation of the word of the source language into a newlexical unit of the target language in accordance with its phonetical andgrammatical peculiarities. Loan words enter the system of the recipient-languageand in the course of time become assimilated in this language. The given article isdevoted to some theoretical problems of assimilation of borrowed lexical units inthe target language. Linguists distinguish different stages of entering of aborrowed lexical unit into the system of the target language. In the present articlewe will make an attempt to analyze points of view of different linguists on thiscomplex language phenomenon. We will focus mainly on the stages of assimilationof loan-words
Keyword: borrowing; language contacts; loan-word; phonetical assimilation; prototype; source language; target language; адаптація; мовні контакти; прототип; процес запозичення; укорінення; фонетичне засвоєння; іншомовне слово
URL: http://respacoll.uzhnu.edu.ua/article/view/187180
BASE
Hide details
12
СМИСЛОВИЙ РОЗВИТОК ПРИ ПЕРЕКЛАДІ ; СМЫСЛОВОЕ РАЗВИТИЕ ПРИ ПЕРЕВОДЕ ; LOGICAL DEVELOPMENT AS AN INTERPRETER’S TRANSFORMATION
In: Writings in Romance-Germanic Philology; № 2(43) (2019); 93-102 ; Записки з романо-германської філології; № 2(43) (2019); 93-102 ; 2518-7627 ; 2307-4604 (2019)
BASE
Show details
13
Recontextualising the Sacraments: Diego González Holguínʼs Construction of Christian Vocabulary in Colonial Peru
Dedenbach-Salazar Saenz, Sabine. - : Nomos Verlagsgesellschaft, 2019. : Baden-Baden, 2019
BASE
Show details
14
Emotional content and source memory for language: impairment in an incidental encoding task
Guasch, Marc; Comesaña, Montserrat; Ferré, Pilar. - : Frontiers Media, 2019
BASE
Show details
15
SOURCE-IN-TARGET METONYMY AND TARGET-IN-SOURCE METONYMY IN TEXTS ON INTERNATIONAL AFFAIRS
In: Studies in Linguistics, Culture, and FLT, Vol 5, Pp 77-84 (2019) (2019)
BASE
Show details

Catalogues
0
0
0
0
0
0
0
Bibliographies
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Linked Open Data catalogues
0
Online resources
0
0
0
0
Open access documents
15
0
0
0
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern