| 7 |
Publikationen in indigenen Sprachen Ozeaniens im Bestand von mikado Aachen : ein Beitrag zum Jahr der indigenen Sprachen der Vereinten Nationen
|
|
Richter, Thomas (Zusammenstellender). - Aachen : Institut für Katholische Theologie der RWTH Aachen, 2019
|
|
BLLDB
|
|
UB Frankfurt Linguistik
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Medium of instruction ideologies: accommodation of multilingualism in the bilingual regime of Navarre
|
|
|
|
In: Erdocia, Iker orcid:0000-0003-2459-1346 (2019) Medium of instruction ideologies: accommodation of multilingualism in the bilingual regime of Navarre. Current Issues in Language Planning, 20 (3). pp. 284-308. ISSN 1466-4208 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
The Linguistic Landscape of the Valencian Community: A Comparative Analysis of Bilingual and Multilingual Signs in Three Different Areas
|
|
|
|
In: Languages ; Volume 4 ; Issue 2 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
L’usage de l’anglais dans une école de langue française en milieu minoritaire : un véritable enjeu ?
|
|
Mady, Callie. - : University of New Brunswick, 2019. : Érudit, 2019
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Practical Research on Preschool Bilingual Education in Remote Minority Areas of Yunnan: A report of the ChiME cooperative program 2014-2019
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
ECEC Teachers? Perspectives on EAL Support for Minority Language Children in Northern Ireland
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Interrogating quality: minority language, education and imageries of competence in Nepal
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Translanguaging in the Family Context: Evidence from Cyprus, Sweden and Estonia ; Смешение языков в семейном общении (на примере Кипра, Швеции и Эстонии)
|
|
|
|
Abstract:
The aim of this paper is to highlight translanguaging practices in the home among bilingual/multilingual Russian-speaking children and their parents in Cyprus, Sweden and Estonia. Multilingual families are the focus of our research: 50 in Cyprus, 20 in Estonia and 50 in Sweden. Using parental written question-naires with the focus on general background, socio-economic status and language proficiency, as well as oral semi-structured interviews and ethnographic participant observation, our study attempts to describe how family language policy is managed through translanguaging and literacy activities in multilingual Russian-speaking families in three different cultural and linguistic environments. Our results show both differences and similarities among Russian-speakers in the three countries, not only in their family language practices, but also in their attitudes towards the fluidity of language, language repertoires, translanguaging and Russian-language literacy. Russian-speakers incorporate a wide range of language repertoires in their everyday lives. Sometimes, such language contacts generate power struggles and the language ideological dimension becomes a key terrain to explore how speakers feel about the need to effectively attain a degree of multilingualism. Multilingualism and the maintenance of the Russian language and culture are usually encouraged, and parents often choose the one-parent-one-language approach at home. However, not all families make conscious choices regarding specific language management and may have “laissez-faire” attitudes to the use of languages in the family. We show how family language use and child-directed translanguaging can support, expand and enhance dynamic bilingualism/multilingualism, and reinforce and integrate minority language in a wider context: societal and educational.
|
|
Keyword:
bilingualism; bilingwizm; code-switching; język mniejszościowy; język rosyjski; minority language; multilingualism; multilingwizm; Russian language; zmiana kodów językowych
|
|
URL: https://hdl.handle.net/20.500.12528/1142
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 16 |
Findings from the first phase of developing a receptive vocabulary test for the Irish language
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Writing Orkney’s Future: Minority Language and Speculative Poetics
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Migrants' minority-language newspeakerism: The pervasiveness of nation-state monolingual regimes in transnational contexts
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
The Legal Rights of Aragonese-Speaking Schoolchildren: The Current State of Aragonese Language Teaching (Spain)
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
