• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • English (13)
    • German (13)
    • linguistics (4)
    • Italian (3)
    • Russian (3)
    • Spanish (3)
    • case (3)
    • 400 (2)
    • 420 (2)
    • 430 (2)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher
  • 
    Year:
    
    • 2020 (13)
  • 
    Medium
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access:
    • free (13)
    • subject to license (0)

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Hits 1 – 13 of 13 1 The University of Edinburgh-Uppsala University’s Submission to the WMT 2020 Chat Translation Task Moghe, Nikita; Hardmeier, Christian; Bawden, Rachel In: Proceedings of the 5th Conference on Machine Translation ; 5th Conference on Machine Translation ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02981159 ; 5th Conference on Machine Translation, Nov 2020, Online, Unknown Region (2020) Abstract: International audience ; This paper describes the joint submission of the University of Edinburgh and Uppsala University to the WMT'20 chat translation task for both language directions (English↔German). We use existing state-of-the-art machine translation models trained on news data and fine-tune them on in-domain and pseudo-in-domain web crawled data. We also experiment with (i) adaptation using speaker and domain tags and (ii) using different types and amounts of preceding context. We observe that contrarily to expectations, exploiting context degrades the results (and on analysis the data is not highly contextual). However using domain tags does improve scores according to the automatic evaluation. Our final primary systems use domain tags and are ensembles of 4 models, with noisy channel reranking of outputs. Our en-de system was ranked second in the shared task while our de-en system outperformed all the other systems. Keyword: [INFO.INFO-CL]Computer Science [cs]/Computation and Language [cs.CL]; Chat; Context; Dialogue; Domain adaptation; English; German; Machine translation; Shared task URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02981159 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02981159/file/WMT_2020_Chat.pdf https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02981159/document BASE Hide details 2 "To imagine a language means to imagine a form of life?" A discourse analysis of English and German reader responses to sex-/gender-neutral language in "The Cook and the Carpenter" [Online resource] Christiane Luck In: International journal of literary linguistics : IJLL 9 (2020) 1, 1-21 Linguistik-Repository Show details 3 EXMARaLDA Demo corpus 1.1 ... Hamburger Zentrum Für Sprachkorpora. - : Universität Hamburg, 2020 BASE Show details 4 EXMARaLDA Demo corpus 1.1 ... Hamburger Zentrum Für Sprachkorpora. - : Universität Hamburg, 2020 BASE Show details 5 Anglicisms in German radio media: A comparative study of the public service and private broadcasting sector Schaefer, Sarah Josefine. - : NUI Galway, 2020 BASE Show details 6 Scientific Language – A Comparative Analysis of English, German and Russian ... Altenbach, Holm. - : Technology and Language, 1(1), 1-5, 2020 BASE Show details 7 Focus Particles and Extraction – An Experimental Investigation of German and English Focus Particles in Constructions with Leftward Association ... Jäger, Marion. - : Universität Tübingen, 2020 BASE Show details 8 English relative clauses in a cross-Germanic perspective Bacskai-Atkari, Julia In: Nordlyd ; 44 (2020), 1. - S. 93-115. - University of Tromsø, Department of Linguistics. - ISSN 0332-7531 (2020) BASE Show details 9 English as a Bridge: An L3-Approach to Contrastive Linguistics Livio Gaeta. - : Bloomsbury Academic, 2020. : country:GBR, 2020. : place:London, Oxford, 2020 BASE Show details 10 Focus Particles and Extraction – An Experimental Investigation of German and English Focus Particles in Constructions with Leftward Association Jäger, Marion. - : Universität Tübingen, 2020 BASE Show details 11 English relative clauses in a cross-Germanic perspective Julia Bacskai-Atkari In: Nordlyd: Tromsø University Working Papers on Language & Linguistics, Vol 44, Iss 1 (2020) (2020) BASE Show details 12 German Passives and English Benefactives Vera Lee-Schoenfeld; Nicholas Twiner In: Nordlyd: Tromsø University Working Papers on Language & Linguistics, Vol 44, Iss 1 (2020) (2020) BASE Show details 13 Grammatical gender acquisition in sequential trilinguals: Influence of a gendered L1 vs. L2 Brown, Megan M. In: Proceedings of the Linguistic Society of America; Vol 5, No 1 (2020): Proceedings of the Linguistic Society of America; 331–344 ; 2473-8689 (2020) BASE Show details

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 0 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 12 Linguistik-Repository 1 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0