| 1 |
The University of Edinburgh-Uppsala University’s Submission to the WMT 2020 Chat Translation Task
|
|
|
|
In: Proceedings of the 5th Conference on Machine Translation ; 5th Conference on Machine Translation ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02981159 ; 5th Conference on Machine Translation, Nov 2020, Online, Unknown Region (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
"To imagine a language means to imagine a form of life?" A discourse analysis of English and German reader responses to sex-/gender-neutral language in "The Cook and the Carpenter" [Online resource]
|
|
|
|
In: International journal of literary linguistics : IJLL 9 (2020) 1, 1-21
|
|
Linguistik-Repository
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Anglicisms in German radio media: A comparative study of the public service and private broadcasting sector
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Scientific Language – A Comparative Analysis of English, German and Russian ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Focus Particles and Extraction – An Experimental Investigation of German and English Focus Particles in Constructions with Leftward Association ...
|
|
|
|
Abstract:
In my dissertation on leftward association of English and German focus particles, I investigate the following overall research questions: How strong is the c-command relation between focus particles and their associated focus? Is their relation fixed or are there factors which can license leftward association? In my study, I focus on the English particles "only" and "even" and the corresponding German particles "nur" and "sogar". These particles preferably c-command their associated focus constituent (as in "Only SAM will eat chocolate). It is controversial in the literature how strong this c-command relation is and whether leftward association of these particles is acceptable (as in "SAM will only eat chocolate"). To my knowledge, my study provides the first experimental investigation dealing with this phenomenon. In the analysis of examples from everyday language and in various acceptability judgment studies, I identified the following factors which license leftward association of the German particles ...
|
|
Keyword:
400; 420; 430; acceptability judgment studies; Akzeptabilitätsstudien; Alltagssprache; ambiguity; cognitive prominence; context; emphasis; English; even; everyday language; extraction; focus; focus particles; Fokus; German; information structure; Kontext; leftward association; linguistics; Linguistik , Gradpartikel , Experimentelle Linguistik , Informationsstruktur , Syntax , Prosodie , Ambiguität , Emphase , Englisch , Deutsch , Pragmatik; Linksassoziierung; nur; only; pragmatics; prosody; sogar; speaker evaluation; Sprecherevaluation
|
|
URL: https://dx.doi.org/10.15496/publikation-38622
https://publikationen.uni-tuebingen.de/xmlui/handle/10900/97239
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 8 |
English relative clauses in a cross-Germanic perspective
|
|
|
|
In: Nordlyd ; 44 (2020), 1. - S. 93-115. - University of Tromsø, Department of Linguistics. - ISSN 0332-7531 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
English as a Bridge: An L3-Approach to Contrastive Linguistics
|
|
Livio Gaeta. - : Bloomsbury Academic, 2020. : country:GBR, 2020. : place:London, Oxford, 2020
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Focus Particles and Extraction – An Experimental Investigation of German and English Focus Particles in Constructions with Leftward Association
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
English relative clauses in a cross-Germanic perspective
|
|
|
|
In: Nordlyd: Tromsø University Working Papers on Language & Linguistics, Vol 44, Iss 1 (2020) (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
German Passives and English Benefactives
|
|
|
|
In: Nordlyd: Tromsø University Working Papers on Language & Linguistics, Vol 44, Iss 1 (2020) (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Grammatical gender acquisition in sequential trilinguals: Influence of a gendered L1 vs. L2
|
|
|
|
In: Proceedings of the Linguistic Society of America; Vol 5, No 1 (2020): Proceedings of the Linguistic Society of America; 331–344 ; 2473-8689 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
