1 |
Surface Processes, Word Minimality and Stress Assignment in Blanga
|
|
|
|
In: Journal of the Southeast Asian Linguistics Society, Vol 13, Iss 2, Pp 43-68 (2020) (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
The Malay Lects of Southern Sumatra
|
|
|
|
In: Journal of the Southeast Asian Linguistics Society, Vol SP, Iss 7, Pp i-168 (2020) (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Voiced Obstruents in Mien and Old Chinese Reconstructions
|
|
|
|
In: Journal of the Southeast Asian Linguistics Society, Vol 13, Iss 2, Pp 1-13 (2020) (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Book Notice: Austroasiatic Syntax in Areal and Diachronic Perspective
|
|
|
|
In: Journal of the Southeast Asian Linguistics Society, Vol 13, Iss 2, Pp xi-xii (2020) (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Ethnolinguistic Notes on the Language Endangerment Status of Mintil, an Aslian Language
|
|
|
|
In: Journal of the Southeast Asian Linguistics Society, Vol 13, Iss 1, Pp i-xiv (2020) (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Historical Ethnolinguistic Notes on Proto-Austroasiatic and Proto-Vietic Vocabulary in Vietnamese
|
|
|
|
In: Journal of the Southeast Asian Linguistics Society, Vol 13, Iss 2, Pp xiii-xlv (2020) (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
A Look at Diachronic Phonological Processes in Inthii Oy
|
|
|
|
In: Journal of the Southeast Asian Linguistics Society, Vol 13, Iss 1, Pp 1-52 (2020) (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Ming Shilu as Evidence of Devoicing of Voiced Obstruents in Siamese
|
|
|
|
In: Journal of the Southeast Asian Linguistics Society, Vol 13, Iss 2, Pp 67-95 (2020) (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
Studies in the Anthropology of Language in Mainland Southeast Asia
|
|
|
|
In: Journal of the Southeast Asian Linguistics Society, Vol 13 SP, Iss 4, Pp 1-139 (2020) (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Productive Reduplication in Southern Vietnamese
|
|
|
|
In: Journal of the Southeast Asian Linguistics Society, Vol 13, Iss 2, Pp i-x (2020) (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Situation Types in Thai Sign Language
|
|
|
|
In: Journal of the Southeast Asian Linguistics Society, Vol 13, Iss 1, Pp 108-128 (2020) (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Reduction in Burmese Compounds
|
|
|
|
In: Journal of the Southeast Asian Linguistics Society, Vol 13, Iss 1, Pp 129-159 (2020) (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
The Tai Ahom Sound System as Reflected by the Texts Recorded in the Bark Manuscripts
|
|
|
|
In: Journal of the Southeast Asian Linguistics Society, Vol 13, Iss 2, Pp 14-42 (2020) (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
Création de ressources lexicographiques Français–Slovène d'aide à la traduction spécialisée
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 30, Pp 540-560 (2020) (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Der LeGeDe-Prototyp: Zur Erstellung eines korpusbasierten Online-Wörterbuchs zu lexikalischen Besonderheiten im gesprochenen Deutsch. Aktueller Stand und Perspektiven
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 30, Pp 197-237 (2020) (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Exploring the Documentation and Preservation of African Indigenous Knowledge in a Digital Lexical Database
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 30, Pp 1-28 (2020) (2020)
|
|
Abstract:
Transcending the boundaries of printed lexicographic resources is becoming easier in the digital age, with e-resources facilitating restrictions on the size and type of information that can be included. In this article we explore innovative ways of documenting and preserving African indigenous knowledge, often underrepresented in traditional dictionaries, in an existing digital lexical database. Our approach is based on the extension of the African Wordnet, a lexical database under construction for nine African languages, in this case applied to isiZulu. This article addresses the challenge of consolidating dispersed indigenous knowledge collected from a variety of sources such as conventional dictionaries, interdisciplinary publications and a flat-structured online database, in a digitised hierarchical wordnet structure. A representative sample of traditional domestic utensils in Zulu culture is used to demonstrate the conversion into a set of typical semantic relations in a wordnet structure. By focusing on filling lexical gaps between isiZulu and English as found in the Princeton WordNet, with culturally relevant synsets, the African Wordnet also becomes a useful resource for natural language processing. Finally, it is shown how the hierarchical classification of selected domestic utensils is visually presented in wordnet graphs in the WordnetLoom interface.
|
|
Keyword:
Africa; african wordnet; digital lexical database; Germanic languages. Scandinavian languages; indigenous knowledge; isizulu; Languages and literature of Eastern Asia; lexical gaps; lexicalisation; Oceania; P1-1091; PD1-7159; Philology. Linguistics; PL1-8844; semantic relations; traditional domestic utensils
|
|
URL: https://doi.org/10.5788/30-1-1603 https://doaj.org/article/b95f7fb546804bcdba2f4c6b5507ee1e
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
17 |
Users and Contexts of Use of Romanian Multilingual Dictionaries
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 30, p 2 (2020) (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
Reference Skills or Human-Centered Design: Towards a New Lexicographical Culture
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 30, Pp 470-498 (2020) (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
On Pronunciation in a Multilingual Dictionary: The Case of Lukumi, Olukumi and Yoruba Dictionary
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 30, Pp 519-537 (2020) (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
Lexicographic Treatment of Negation in Sepedi Paper Dictionaries
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 30, Pp 321-345 (2020) (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|