1 |
Questions as a tool for cross-comprehension in work meetings ; La question comme outil de construction de l’intercompréhension en réunion de travail
|
|
|
|
In: https://hal.univ-lorraine.fr/tel-03153385 ; Linguistique. Université de Lorraine, 2020. Français. ⟨NNT : 2020LORR0233⟩ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
Sociolinguistique des pratiques langagières de jeunes ; Sociolinguistique des pratiques langagières de jeunes: Faire genre, faire style faire groupe autour de la Méditerranée
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03601377 ; UGA Éditions, 2020, 978-2-37747-203-1 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
"Dis poem is still not written." A Study of Diamesic Variation in Jamaican Dub Poetry
|
|
|
|
In: ISSN: 0557-6989 ; Recherches Anglaises et Nord Americaines ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03214319 ; Recherches Anglaises et Nord Americaines, Presses Universitaires de Strasbourg, 2020, Internal Variation: A Special Focus on Diamesic Variation, pp.57-67 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Atlas of multilingualism in Daghestan: A case study in diachronic sociolinguistics
|
|
|
|
In: Languages of the Caucasus, vol 4, iss 1 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
"You don’t mind my calling you Harry?" : Terms of address in John Updike’s "Rabbit" tetralogy [Online resource]
|
|
|
|
In: International journal of literary linguistics : IJLL 9 (2020) 4, 1-28
|
|
Linguistik-Repository
|
|
Show details
|
|
7 |
Якутское языкознание в контексте научной парадигмы российской тюркологии ... : Yakut Linguistics within the Scientific Paradigm of Russian Turkology ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Вербальный портрет 2019 года через призму года 2020-го ... : A Verbal Portrait of 2019 Through the Lens of 2020 ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Neoliberalism and language shift: the Great Recession and the sociolinguistic vitality of Ireland's Gaeltacht, 2008-18 ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
It's all about the interaction: listener responses as a discourse-organisational variable ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Diatopia, competenze passive e didattica della L2: Riflessioni teoriche e proposta di descrittori. I casi dello spagnolo (ELE) e del francese (FLE) ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Accents and stereotypes in animated films. The case of Zootopia (2016) ...
|
|
|
|
Abstract:
Language variation is an extremely useful tool to convey information about a character, even when this means playing with stereotypes, which are often associated to some dialects and sociolects (Lippi-Green 1997). Accents generally bear a specific social meaning within the cultural environment of the source text, this being the main reason why they are often particularly difficult to translate with varieties of the target language, even though there are several cases where this strategy proved to be a valid choice, especially in animation (Ranzato 2010). Building on previous research on the language of cartoons (Lippi-Green 1997, but also more recently Bruti 2009, Minutella 2016, Parini 2019), this study is aimed at exploring language variation and how this is deeply connected to cultural stereotypes in the animated Disney film Zootopia (Howard et al. 2016). After giving an outline of the social and regional varieties of American English found in the original version (Beaudine et al. 2017; Crewe 2017; Soares ...
|
|
Keyword:
accents; animation; AVT; dubbing; sociolinguistics
|
|
URL: http://siba-ese.unisalento.it/index.php/linguelinguaggi/article/view/23177/19430 https://dx.doi.org/10.1285/i22390359v40p361
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
14 |
Strategie discorsive dei bilingui e contesto sociolinguistico. Vecchie e nuove minoranze a confronto ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Экология языка в странах Балтии: взгляд китайских русистов ... : Ecology of Language in the Baltic Countries: A View of Chinese Specialists in Russian Studies ...
|
|
Сяо Цзинъюй; Ян Кэ. - : Уральский государственный педагогический университет, 2020
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
A Sociolinguistic Exploration of Sociolects in Translation
|
|
|
|
In: ALTRALANG Journal; Vol 2 No 01 (2020): ALTRALANG Journal Volume: 02 Issue: 01 / July 2020; 88-99 ; 2710-8619 ; 2710-7922 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Imiona w Polsce w XX w. i na początku XXI w. w ujęciu statystycznym i socjolingwistycznym ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
Imiona w Polsce w XX w. i na początku XXI w. w ujęciu statystycznym i socjolingwistycznym ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Функции эргонимов в туристической индустрии Республики Бурятия ... : Functions of ergonyms in the tourism industry of the Republic of Buryatia ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
Word-final /t/-release and linguistic style: An investigation of the speech of two Jewish women from metro Detroit
|
|
|
|
In: Master's Theses and Doctoral Dissertations (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|