• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • Langual thesaurus (2)
    • bilingual dictionary (2)
    • collocations (2)
    • culinary lexicography (2)
    • culinary terminology (2)
    • didactics (2)
    • equivalence (2)
    • food classification (2)
    • food description (2)
    • multilingual dictionary (2)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Markantonatou, Stella (2)
    • Minos, Panagiotis (2)
    • Pavlidis, George (2)
    • Toraki, Katerina (2)
    • Vacalopoulou, Anna (2)
    • Dankova, Klara (1)
    • Franzini, G (1)
    • Litta, E (1)
    • Marras, C (1)
    • Mollá Rueda, Carlos (1)
    •   more
  • 
    Year:
    
    • 2020 (6)
  • 
    Medium
  • 
    Type:
    
    • Article (5)
    • Book (1)
  • 
    BLLDB-Access:
    • free (6)
    • subject to license (0)

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Hits 1 – 6 of 6 1 Création de ressources lexicographiques Français–Slovène d'aide à la traduction spécialisée Vaupot, Sonia In: Lexikos; Vol. 30 (2020) ; 2224-0039 (2020) Abstract: Afin de pallier le manque de ressources lexicographiques pour la paire de langues français–slovène dans le domaine de la traduction spécialisée, un projet bilatéral a été mis en place dans le but de développer un dictionnaire en ligne destiné à être utilisé comme un outil lexicographique et une aide à la rédaction de textes scientifiques. Cet article présente une méthode qui permet aux étudiants de participer activement au processus de création d'une base de données en ligne en vue du stockage de données terminologiques et phraséologiques. Nous présentons tout d'abord la situation lexicographique en Slovénie, notamment pour la paire de langues français–slovène, puis les objectifs du projet ainsi que la méthode d'enseignement visant la création de corpus comparables et de ressources lexicographiques compilées par les étudiants. Enfin, nous terminons par une synthèse des résultats obtenus. Cette méthode, utilisée depuis 2018 dans le cadre d'un cours de Master, donne d'excellents résultats du point de vue pratique et pédagogique. ; Creating a Slovene–French LSP Dictionary for translation purposes.In order to compensate for the lack of lexicographical resources for the French–Slovenian language pair in the field of specialized translation, a bilateral project has been set up with the aim of developing an online dictionary to be used as a lexicographical tool and as an aid for writing scientific texts. This article presents a method that allows students to actively participate in the process of creating an online database for storing information on specialized terminology and phraseology. We first present the lexicographical situation in Slovenia, especially for the French–Slovenian language pair, and then the objectives of the project as well as the teaching method aimed at creating comparable corpora and lexicographical resources compiled by the students. Finally, we conclude with a synthesis of the results obtained. This method, which has been used since 2018 in a Masters course, provides excellent results from a practical and pedagogical point of view. Keyword: bilingual dictionary; collocations; corpus spécialisés; dictionnaire bilingue; dictionnaire multilingue; didactics; didactique; equivalence; équivalence; formation en traduction spécialisée; multilingual dictionary; phraséologie; phraseology; specialised corpora; specialised translation teaching; terminologie; terminology; traduction; translation URL: https://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1579 https://doi.org/10.5788/30-1-1579 BASE Hide details 2 Issues in linking a thesaurus of Macedonian and Thracian gastronomy with the Langual system ... Toraki, Katerina; Markantonatou, Stella; Vacalopoulou, Anna. - : Zenodo, 2020 BASE Show details 3 Issues in linking a thesaurus of Macedonian and Thracian gastronomy with the Langual system ... Toraki, Katerina; Markantonatou, Stella; Vacalopoulou, Anna. - : Zenodo, 2020 BASE Show details 4 Repertori terminologici multilingui fra normatività e uso nella comunicazione istituzionale e professionale Dankova, Klara; Silvia, Calvi. - : Associazione per l'Informatica Umanistica e la Cultura Digitale, 2020. : country:ITA, 2020. : place:Bologna, 2020 BASE Show details 5 Création de ressources lexicographiques Français–Slovène d'aide à la traduction spécialisée Sonia Vaupot In: Lexikos, Vol 30, Pp 540-560 (2020) (2020) BASE Show details 6 Diseño de una página web para alojar glosarios especializados Mollá Rueda, Carlos. - : Universitat Politècnica de València, 2020 BASE Show details

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 0 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 6 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0