1 |
Ferdinand Saussure : le premier cours de linguistique générale : la trilogie achevée : sténogramme Caille, transcription triple, analyses et commentaires
|
|
|
|
BLLDB
|
|
UB Frankfurt Linguistik
|
|
Show details
|
|
3 |
Language, Internet and Platform Competition
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03095655 ; 2020 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Learning to scale multilingual representations for vision-language tasks
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
VAV2 signaling promotes regenerative proliferation in both cutaneous and head and neck squamous cell carcinoma
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Controllable Sentence Simplification
|
|
|
|
In: LREC 2020 - 12th Language Resources and Evaluation Conference ; https://hal.inria.fr/hal-02678214 ; LREC 2020 - 12th Language Resources and Evaluation Conference, May 2020, Marseille, France ; http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2020/index.html (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Investigating Language Impact in Bilingual Approaches for Computational Language Documentation
|
|
|
|
In: Proceedings of the 1st Joint SLTU and CCURL Workshop (SLTU-CCURL 2020), ; SLTU-CCURL workshop, LREC 2020 ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02895907 ; SLTU-CCURL workshop, LREC 2020, May 2020, Marseille, France (2020)
|
|
Abstract:
International audience ; For endangered languages, data collection campaigns have to accommodate the challenge that many of them are from oral tradition, and producing transcriptions is costly. Therefore, it is fundamental to translate them into a widely spoken language to ensure interpretability of the recordings. In this paper we investigate how the choice of translation language affects the posterior documentation work and potential automatic approaches which will work on top of the produced bilingual corpus. For answering this question, we use the MaSS multilingual speech corpus (Boito et al., 2020) for creating 56 bilingual pairs that we apply to the task of low-resource unsupervised word segmentation and alignment. Our results highlight that the choice of language for translation influences the word segmentation performance, and that different lexicons are learned by using different aligned translations. Lastly, this paper proposes a hybrid approach for bilingual word segmentation, combining boundary clues extracted from a non-parametric Bayesian model (Goldwater et al., 2009a) with the attentional word segmentation neural model from Godard et al. (2018). Our results suggest that incorporating these clues into the neural models' input representation increases their translation and alignment quality, specially for challenging language pairs.
|
|
Keyword:
[INFO.INFO-CL]Computer Science [cs]/Computation and Language [cs.CL]; [INFO]Computer Science [cs]; attention mechanism; computational language documentation; sequence-to-sequence models; word segmentation
|
|
URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02895907 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02895907/document https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02895907/file/2003.13325.pdf
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
9 |
French Contextualized Word-Embeddings with a sip of CaBeRnet: a New French Balanced Reference Corpus
|
|
|
|
In: CMLC-8 - 8th Workshop on the Challenges in the Management of Large Corpora ; https://hal.inria.fr/hal-02678358 ; CMLC-8 - 8th Workshop on the Challenges in the Management of Large Corpora, May 2020, Marseille, France ; https://lrec2020.lrec-conf.org/media/proceedings/Workshops/Books/CMLC-8book.pdf (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Transforming the study of organisms: Phenomic data models and knowledge bases.
|
|
|
|
In: PLoS computational biology, vol 16, iss 11 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
History of Logo
|
|
|
|
In: Proceedings of the ACM on Programming Languages, vol 4, iss HOPL (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Three-dimensional vocal fold structural change due to implant insertion in medialization laryngoplasty.
|
|
|
|
In: PloS one, vol 15, iss 1 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Differential asthma odds following respiratory infection in children from three minority populations.
|
|
|
|
In: PloS one, vol 15, iss 5 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
Differential asthma odds following respiratory infection in children from three minority populations.
|
|
|
|
In: PloS one, vol 15, iss 5 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Joint Neural Models of Word Sense Disambiguation and Machine Translation ; Modèles neuronaux joints de désambiguïsation lexicale et de traduction automatique
|
|
|
|
In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-03027723 ; Informatique et langage [cs.CL]. Université Grenoble Alpes, 2020. Français (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Joint Neural Models of Word Sense Disambiguation and Machine Translation ; Modèles neuronaux joints de désambiguïsation lexicale et de traduction automatique
|
|
|
|
In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-03033118 ; Intelligence artificielle [cs.AI]. Université Grenoble Alpes [2020-.], 2020. Français. ⟨NNT : 2020GRALM032⟩ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Standard-based Lexical Models for Automatically Structured Dictionaries ; Modèles lexicaux standardisés pour les dictionnaires à structure automatique
|
|
|
|
In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-03153438 ; Computation and Language [cs.CL]. Université de Paris, 2020. English (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
Standard-based lexical models for automatically structured dictionnaries ; Modèles lexicaux standardisés pour les dictionnaires à structure automatique
|
|
|
|
In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-03274454 ; Document and Text Processing. Université de Paris, 2020. English. ⟨NNT : 2020UNIP7146⟩ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Exploring deep learning techniques in the task of English-Arabic Machine Translation ; Exploration des techniques de l’apprentissage profond au service de la traduction automatique Anglais-Arabe
|
|
|
|
In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-03202829 ; Computation and Language [cs.CL]. Université des Sciences et de la Technologie Houari Boumediene (Algérie), 2020. English (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
A linguistic introduction for machine learning data? ; Une introduction linguistique pour les données de Machine learning?
|
|
|
|
In: Humanistica 2020 ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02619356 ; Humanistica 2020, Humanistica, May 2020, Bordeaux, France ; http://www.humanisti.ca/colloque2020/ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|