22 |
Юбилей академика РАН Владимира Михайловича Алпатова ... : Anniversary of Academician of the Russian Academy of Sciences Vladimir Mikhaylovich Alpatov ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
23 |
РЕАЛИЗАЦИЯ КАТЕГОРИИ ПЕРСУАЗИВНОСТИ В ЯПОНСКИХ КРУЖКОВЫХ СООБЩЕНИЯХ УНИВЕРСИТЕТА ХОККАЙДО (ЯПОНИЯ) ... : REALIZATION OF PERSUASION IN JAPANESE CIRCLE MESSAGES OF HOKKAIDO UNIVERSITY (JAPAN). ...
|
|
|
|
Abstract:
В данной статье авторы обосновали актуальность исследования языковой реализации категории персуазивности в японской деловой коммуникации; рассмотрели характеристики делового письма в японском языке и пришли к выводу, что кружковые сообщения являются видом делового письма; описали характерные особенности оппозиция «свой – чужой», «высший – низший» в японском языке; привели анализ понятия персуазивности в отечественном языкознании и вслед за Е.М. Торбик определяют персуазивность как осмысленное обеими сторонами убеждающее воздействие, включающее в себя индуктора, реципиента и сообщение. Основное содержание исследования составляет анализ общей информационной стратегии, которая включает частную стратегию постановки темы обсуждения и частную стратегию предложения решения проблемы. Результаты исследования не вызывают сомнения, перспективность исследований персуазивности в японском деловом письме является бесспорной в связи с особенностями японской культуры и традициями написания делового письма. ... : The paper is about the relevance of the study of linguistic realization of persuasion in Japanese business communication. There are characteristics of the circle messages as a type of business writing and features of the opposition “friend–or–foe” and “higher–lower” in Japanese. The analysis of persuasion in Russian linguistics is considered by the authors. The persuasion is defined as a persuasive influence between the inducer and the recipient with the help of a message. The main research is an analysis of the general information strategy which includes a private strategy for setting the topic of discussion and a private strategy for proposing a solution to the problem. The results of the study are indisputable, and the research of persuasion in Japanese business writing is very important for the linguistics due to the peculiarities of Japanese culture and traditions of writing business letters in Japan. ...
|
|
Keyword:
general information strategy; Hokkaido University; Japanese; persuasion; общая информационная стратегия; персуазивность; Университет Хоккайдо; японский язык
|
|
URL: https://dx.doi.org/10.24412/1991-5500-2020-685-506-509 https://cyberleninka.ru/article/n/realizatsiya-kategorii-persuazivnosti-v-yaponskih-kruzhkovyh-soobscheniyah-universiteta-hokkaydo-yaponiya
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
24 |
СЕМАНТИКО-КОНТЕКСТОЛОГИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ЯПОНСКИХ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ: КОРПУСНЫЙ ПОДХОД ... : SEMANTIC-CONTEXTOLOGICAL ANALYSIS OF JAPANESE ADJECTIVES: CORPUS APPROACH ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
25 |
О международной научно-практической конференции «Японский язык и методика преподавания японского языка» в 2019 году ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
26 |
Construction of the corpus of senmyō: one of the oldest materials of Japanese language ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
27 |
Information structure in spoken Japanese ... : Particles, word order, and intonation ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
28 |
Geschichte(n) aus erster Hand ... : Historische Forschung in japanischen Archiven ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
29 |
Audiovisuelle Medien als Untersuchungsgegenstand ... : Methodische Grundlagen der Filmanalyse inklusive Anwendungsbeispiel ...
|
|
Hein, Ina. - : Abteilung für Japanologie, Institut für Ostasienwissenschaften, Universität Wien, 2020
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
31 |
Die Autor*innen und ihre Forschungsfelder + Back Matter ...
|
|
Purkarthofer, Florian. - : Abteilung für Japanologie, Institut für Ostasienwissenschaften, Universität Wien, 2020
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
32 |
Diskurse, Diskurse überall ... : Grundbegriffe und praktische Zugänge zur Diskursanalyse ...
|
|
Seidl, Bernhard. - : Abteilung für Japanologie, Institut für Ostasienwissenschaften, Universität Wien, 2020
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
33 |
Japan wie es im Buche steht ... : Literaturwissenschaftliche Methoden in der Japanologie ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
34 |
Ahnengeister und heilige Stätten ... : Werkstattbericht I ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
35 |
„Reden ist Silber, Zuhören ist Gold“ ... : Durchführung und Analyse qualitativer Interviews in Japan ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
36 |
Quantitatives Denken und statistische Analyse ...
|
|
Lützeler, Ralph. - : Abteilung für Japanologie, Institut für Ostasienwissenschaften, Universität Wien, 2020
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
38 |
Zocken für die Wissenschaft ... : Methoden für eine japanologische Videospielanalyse ...
|
|
Gmeinbauer, Christina. - : Abteilung für Japanologie, Institut für Ostasienwissenschaften, Universität Wien, 2020
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
39 |
„Same same but different“ ... : Ethnografie und Teilnehmende Beobachtung ...
|
|
Manzenreiter, Wolfram. - : Abteilung für Japanologie, Institut für Ostasienwissenschaften, Universität Wien, 2020
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
40 |
Methodenmix ... : Ein interdisziplinäres Forschungsprojekt zu Wohlbefinden im ländlichen Japan ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|