DE eng

Search in the Catalogues and Directories

Page: 1 2 3 4 5 6
Hits 1 – 20 of 103

1
Arabic and contact-induced change
Lucas, Christopher; Manfredi, Stefano; Freie Universität Berlin. - Berlin : Freie Universität Berlin, 2020
Leibniz-Zentrum Allgemeine Sprachwissenschaft
Show details
2
Wörterbuch Zeitungsarabisch : unter Ausschluss des allgemeinen Grundwortschatzes
Prokosch, Erich. - Graz : Universität Graz - treffpunkt sprachen Forschungsbereich Plurilingualismus, 2020
BLLDB
UB Frankfurt Linguistik
Show details
3
Archéologie(s) de la traduction
Agostini-Ouafi, Viviana; Giaveri, Maria Teresa; Arber, Solange. - Paris : Classiques Garnier, 2020
BLLDB
UB Frankfurt Linguistik
Show details
4
Language policy and identity in Mauritania : multilingual and multicultural tensions
Moulaye Ahmed, El Hacen. - Lanham : Lexington Books, 2020
BLLDB
UB Frankfurt Linguistik
Show details
5
Édition, commentaire et traduction d’une liste bilingue arabe-persan des noms des sept planètes d’après le manuscrit Vatican arabe 1792, f. 46r
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02934229 ; 2020 (2020)
BASE
Show details
6
The Power of Language: An Analysis of Language Use and Attitudes in Moroccan Universities
In: Honors Theses (2020)
BASE
Show details
7
(M)other Lands, (M)other Tongues: Resistance to the Linear in Two Postcolonial Moroccan Texts
In: Senior Projects Spring 2020 (2020)
BASE
Show details
8
Les pronoms possessifs du ḥassāniyya, entre héritage et innovation due au contact
In: Proceedings of the 13th AIDA Conference, Akaki Tsereteli State University (Kutaisi, Georgia),10–13 juin 2019 ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03088164 ; Proceedings of the 13th AIDA Conference, Akaki Tsereteli State University (Kutaisi, Georgia),10–13 juin 2019, A paraître (2020)
BASE
Show details
9
An arabic language resource for computational morphology based on the semitic model ; Une ressource linguistique arabe pour la morphologie computationnelle basée sur le modèle sémitique
Neme, Alexis. - : HAL CCSD, 2020
In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-03038856 ; Computation and Language [cs.CL]. Université Paris-Est, 2020. English. ⟨NNT : 2020PESC2013⟩ (2020)
BASE
Show details
10
He who loses his language loses his law: the politics of language in medieval and early modern Iberia
Gallego García, María Angeles; Giménez Eguíbar, Patricia. - : Centro de Educação, Letras e Saúde da Unioeste, 2020
BASE
Show details
11
TArC : Incrementally and Semi-Automatically Collecting a Tunisian arabish Corpus ; TArC. Un corpus d'arabish tunisien
In: Actes de la 6e conférence conjointe Journées d'Études sur la Parole (JEP, 33e édition), Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN, 27e édition), Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RÉCITAL, 22e édition). Volume 2 : Traitement Automatique des Langues Naturelles ; 6e conférence conjointe Journées d'Études sur la Parole (JEP, 33e édition), Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN, 27e édition), Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RÉCITAL, 22e édition). Volume 2 : Traitement Automatique des Langues Naturelles ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02784772 ; 6e conférence conjointe Journées d'Études sur la Parole (JEP, 33e édition), Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN, 27e édition), Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RÉCITAL, 22e édition). Volume 2 : Traitement Automatique des Langues Naturelles, Jun 2020, Nancy, France. pp.232-240 ; https://jep-taln2020.loria.fr/ (2020)
Abstract: This article describes the collection process of the first morpho-syntactically annotated Tunisian arabish Corpus (TArC). Arabish is a spontaneous coding of Arabic Dialects (AD) in Latin characters and arithmographs (numbers used as letters). This code-system was developed by Arabic-speaking users of social media in order to facilitate the communication on digital devices. Arabish differs for each Arabic dialect and each arabish code-system is under-resourced. In the last few years, the attention of NLP on AD has considerably increased. TArC will be thus a useful support for different types ofanalyses, as well as for NLP tools training. In this article we will describe preliminary work on the TArC semi-automatic construction process and some of the first analyses on the corpus. In order to provide a complete overview of the challenges faced during the building process, we will present themain Tunisian dialect characteristics and its encoding in Tunisian arabish. ; Cet article décrit la procédure de constitution du premier corpus d’arabish tunisien (TArC) annoté avec des informations morpho-syntaxiques. L’arabish est la transcription spontanée des dialectes arabes en caractères latins et arythmographies, c’est à dire avec des chiffres utilisées comme lettres. Ce système d’encodage a été développé par les utilisateurs arabes des réseaux sociaux afin de faciliter l’écriture dans les communications informelles. L’arabish diffère pour chaque dialecte arabe et il est sous-doté en termes de ressources, de la même façon que la plupart des dialectes arabes. Dans les dernières années, l’attention des travaux de recherche en TAL sur les dialectes arabes est augmentée de façon remarquable. En prenant ceci en compte, TArC serait un support utile pour plusieurs types d’analyses, computationnelles ainsi que linguistiques, et pour l’apprentissage d’outils informatiques. Nous décrivons le travail fait pour mettre en place une procédure d’acquisition semi-automatiquedu corpus TArC, ainsi que certaines analyses faites sur les données collectées. Afin de montrer les difficultés rencontrées pendant la procédure de constitution du corpus, nous présentons également les caractéristiques principales du dialecte tunisien, ainsi que sa transcription en arabish.
Keyword: [INFO.INFO-CL]Computer Science [cs]/Computation and Language [cs.CL]; Arabic Dialect; Arabizi; Corpus d’arabish tunisien; Dialecte arabe; Tunisian arabish Corpus
URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02784772
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02784772v3/file/133.pdf
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02784772v3/document
BASE
Hide details
12
Ḥassāniyya Arabic
In: Arabic and contact-induced change: a handbook ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03087952 ; C. Lucas; S. Manfredi. Arabic and contact-induced change: a handbook, Language Science Press, pp.245-263, 2020, Contact and Multilingualism, 978-3-96110-251-8 (Digital); 978-3-96110-252-5 (Hardcover). ⟨10.5281/zenodo.3744523⟩ (2020)
BASE
Show details
13
Parametric synthesis of Arabic speech ; Synthèse paramétrique de la parole Arabe
Houidhek, Amal. - : HAL CCSD, 2020
In: https://hal.univ-lorraine.fr/tel-03050597 ; Traitement du signal et de l'image [eess.SP]. Université de Lorraine; Université de Tunis El Manar (Tunisie), 2020. Français. ⟨NNT : 2020LORR0116⟩ (2020)
BASE
Show details
14
Exploring deep learning techniques in the task of English-Arabic Machine Translation ; Exploration des techniques de l’apprentissage profond au service de la traduction automatique Anglais-Arabe
Hadj Ameur, Mohamed Seghir. - : HAL CCSD, 2020
In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-03202829 ; Computation and Language [cs.CL]. Université des Sciences et de la Technologie Houari Boumediene (Algérie), 2020. English (2020)
BASE
Show details
15
Automatic speech recognition and machine translation of Arabic and dialectal videos ; Reconnaissance et traduction automatique de la parole de vidéos arabes et dialectales
Menacer, Mohamed Amine. - : HAL CCSD, 2020
In: https://hal.univ-lorraine.fr/tel-03132934 ; Informatique et langage [cs.CL]. Université de Lorraine, 2020. Français. ⟨NNT : 2020LORR0157⟩ (2020)
BASE
Show details
16
تشْكيل الكَلِمات عَبْرَ مَوارد حاسوبيّة ; Restoring Arabic vowels through omission-tolerant dictionary lookup
In: ISSN: 1574-020X ; EISSN: 1574-0218 ; Language Resources and Evaluation ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02113751 ; Language Resources and Evaluation, Springer Verlag, 2020, 54, pp.487-551. ⟨10.1007/s10579-019-09464-6⟩ ; https://link.springer.com/article/10.1007/s10579-019-09464-6 (2020)
BASE
Show details
17
Language Contact in Berber
In: The Oxford Handbook of Language Contact ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03090362 ; Grant, Anthony P. The Oxford Handbook of Language Contact, Oxford University Press, 2020, ⟨10.1093/oxfordhb/9780199945092.013.22⟩ ; https://www.oxfordhandbooks.com/view/10.1093/oxfordhb/9780199945092.001.0001/oxfordhb-9780199945092-e-22 (2020)
BASE
Show details
18
« ‟Et Allah apprit à Adam tous les noms…” (Cor. 2, 31). L’origine du langage dans la pensée islamique »
In: The Origin and Nature of Language and Logic. Perspectives in Medieval Islamic, Jewish, and Christian Thought. Acts of the XX International Colloquium of the Société Internationale pour l’Étude de la Philosophie Médiévale, Freiburg im Brisgau, 20-22 August 2014 ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02514464 ; N. Germann et S. Harvey. The Origin and Nature of Language and Logic. Perspectives in Medieval Islamic, Jewish, and Christian Thought. Acts of the XX International Colloquium of the Société Internationale pour l’Étude de la Philosophie Médiévale, Freiburg im Brisgau, 20-22 August 2014, Brepols, pp.3-27, 2020, Rencontres de Philosophie Médiévale, 978-2-503-58892-6 (2020)
BASE
Show details
19
Adapting MAIN to Arabic [Online resource]
In: New language versions of MAIN: Multilingual Assessment Instrument for Narratives - revised / Natalia Gagarina & Josefin Lindgren (Eds.). Leibniz-Zentrum Allgemeine Sprachwissenschaft: ZAS papers in linguistics ; Nr. 64 (2020), 1-10
Linguistik-Repository
Show details
20
Sketching women: a corpus-based approach to representations of women's agency in political internet corpora in Arabic and English
In: Corpora. - Edinburgh : Univ. Press 15 (2020) 1, 21-53
BLLDB
Show details

Page: 1 2 3 4 5 6

Catalogues
3
0
0
0
0
0
1
Bibliographies
4
0
0
0
0
0
0
0
0
Linked Open Data catalogues
0
Online resources
0
0
0
0
Open access documents
97
1
0
0
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern