DE eng

Search in the Catalogues and Directories

Page: 1 2
Hits 1 – 20 of 22

1
Dialectología en tiempos de COVID-19
BASE
Show details
2
La relació entre llengua estàndard i dialectes. Estudi del valencià en el programa 69 raons del canal À punt
BASE
Show details
3
It don’t mean a thing if it ain’t got that swing : translating black voices from The women of Brewster Place
BASE
Show details
4
"Oralia diacrónica del español" : un nuevo corpus de la edad moderna
Abstract: Transcurridas casi dos décadas desde la aparición de los grandes corpus históricos, la posibilidad de acceder a grandes bancos de datos de una forma rápida y sencilla se ha asumido ya como metodología habitual. No obstante, en los últimos años se ha ido imponiendo una mirada más exigente que ha derivado en la construcción de corpus históricos especializados de tamaño más reducido (Enrique-Arias 2009; Kabatek 2016). En este artículo se presenta el corpus Oralia diacrónica del español (ODE), compuesto por inventarios de bienes, declaraciones de testigos y certificaciones de cirujanos. Respecto a la metodología, las transcripciones de los manuscritos inéditos se procesan en la plataforma TEITOK (Janssen 2016), especialmente diseñada para tokenizar, normalizar y anotar textos en formato XML-TEI. El resultado final es un producto que combina la edición digital, la imagen facsimilar y el corpus lingüísticamente anotado, convirtiendo así a ODE en un recurso electrónico de utilidad para paleógrafos, filólogos, lingüistas e historiadores. ; Almost two decades after the appearance of big historical corpora, accessing large databases in a quick and easy way has already become part of the standard methodology. However, in recent years a more demanding approach has been imposed, which has led to the construction of smaller specialized historical corpora (Enrique-Arias 2009; Kabatek 2016). This article presents the corpus Oralia diacrónica del español (ODE), composed of inventories of goods, witness statements and surgeons' certifications. Regarding the methodology, transcriptions of unpublished manuscripts have been processed on the TEITOK platform (Janssen 2016), which is specially designed to tokenize, standardize and annotate texts in the XML-TEI format. The final result is a product that combines the digital edition, the facsimile image and the linguistically annotated corpus, making ODE, as such, a useful electronic resource for palaeographers, philologists,linguists and historians.
Keyword: 16th-19th centuries; Anotación de corpus; Corpus annotation; Dialectología histórica; Diseño de corpus electrónicos; Electronic corpus design; Historical dialectology; Siglos xvi-xix; XML-TEI
URL: https://ddd.uab.cat/record/234759
BASE
Hide details
5
La elaboración de un corpus de pequeño dominio para la caracterización dialectal del oriente andaluz
BASE
Show details
6
¿El español de América es andaluz o castellano?
Becerra Hiraldo, José María. - : Vocento. Periódico Ideal Granada, Jaén y Almería, 2020
BASE
Show details
7
Estudi geolingüístic del parlar de la Safor ; Geolinguistical study of the speech in La Safor
In: Caplletra. Revista Internacional de Filologia.; Caplletra 68 (primavera 2020); 59-98 ; Caplletra. Revista Internacional de Filologia; Caplletra 68 (primavera 2020); 59-98 ; 2386-7159 ; 0214-8188 (2020)
BASE
Show details
8
El reflex d’alguns trets fonètics i morfològics valencians en l’ALPI i en l’ALDC
Perea, Maria-Pilar. - : Universitat d'Alacant. Departament de Filologia Catalana, 2020
BASE
Show details
9
El “vocabulario palmero” de Antonino Pestana. Edición de la copia de Max Steffen ; Antonino Pestana and his “vocabulario palmero”. An edition of Max Steffen’s copy
Díaz Alayón, Carmen. - : Universidad de Extremadura, Servicio de Publicaciones, 2020
BASE
Show details
10
El comitativo en la península ibérica ; The comitative in the iberian peninsula
Lara Bermejo, Víctor. - : Universidad de Extremadura. Servicio de Publicaciones, 2020
BASE
Show details
11
Diacronía de fraseología andina: de malas, de buenas, mi Dios le pague y ave María
BASE
Show details
12
Los Biđ̣ān: Su cultura y folclore ; The Biđ ̣ān: Their culture and folklore
In: Al-Andalus Magreb. 24 (pp.103-122) (2020)
BASE
Show details
13
Fusión de patrones entonativos en variedades lingüísticas en contacto: el caso de las interrogativas del español de León
Elvira-García, Wendy. - : Universitat de Lleida, 2020
BASE
Show details
14
Els parlars del Baix Ebre. Estudi geolingüístic
Castellà Espuny, Carles Maria. - : Universitat Rovira i Virgili, 2020
In: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa) (2020)
BASE
Show details
15
Voces canarias recopiladas por Galdós: su pervivencia en Agüimes
BASE
Show details
16
Voces canarias recopiladas por Galdós: su pervivencia en Agüimes
BASE
Show details
17
Joan Coromines e er aranés
Carrera Baiget, Aitor. - : Diari el Segre, 2020
BASE
Show details
18
Jornada sobre la variació lingüística a Baiona
Carrera Baiget, Aitor. - : Institut d'Estudis Catalans, 2020
BASE
Show details
19
Trobada aranesa a la UB (29 d'octubre de 2012)
Carrera Baiget, Aitor. - : Institut d'Estudis Catalans, 2020
BASE
Show details
20
Bilanç scientific d'ua època istorica: es dialectològs catalans e er occitan dera Val d'Aran
Carrera Baiget, Aitor. - : Lingüística Occitana, 2020
BASE
Show details

Page: 1 2

Catalogues
0
0
0
0
0
0
0
Bibliographies
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Linked Open Data catalogues
0
Online resources
0
0
0
0
Open access documents
22
0
0
0
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern