• Refine your search:
  • 
    Keyword
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Tourneux, Henry (25)
    • Institut National des Langues et Civilisations Orientales (Inalco)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) (22)
    • Langage, LAngues et Cultures d'Afrique (LLACAN) (22)
    • Eguchi, Paul (3)
    • Frajzyngier, Zygmunt (3)
    • Prafé, Roger (3)
    • Schwabauer, Megan (3)
    • Shay, Erin (3)
    • Ndongo-Keller, Justine (2)
    • Ntakirutimana, Évariste (2)
    •   more
  • 
    Year:
    
    • 2021 (25)
  • 
    Medium:
    
    • Online (25)
  • 
    Type:
    
    • Miscellaneous (20)
    • Article (5)
  • 
    BLLDB-Access:
    • free (25)
    • subject to license (0)

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 Hits 1 – 20 of 25 1 Glottophagie Tourneux, Henry In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03299129 ; 2021, http://ellaf.huma-num.fr/glottophagie/ (2021) BASE Show details 2 De la nécessité de former des spécialistes en communication pour le développement Tourneux, Henry In: La traduction et l’interprétation en Afrique subsaharienne : les nouveaux défis d’un espace multilingue ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03271591 ; Ndongo-Keller, Justine; Ntakirutimana, Évariste; Thierno Cisse, Mame; Van Campenhoudt, Marc. La traduction et l’interprétation en Afrique subsaharienne : les nouveaux défis d’un espace multilingue, Editions des archives contemporaines, 2021, La traduction et l’interprétation en Afrique subsaharienne : les nouveaux défis d’un espace multilingue. Translation and Interpretation in Sub-Saharan Africa : New Challenges in a Multilingual Space, 9782813003898. ⟨10.17184/eac.9782813003898⟩ (2021) Abstract: International audience ; Communication between development actors is generally problematic. Projects in this field last for the duration of the granted allowances, that is to say a few years at the most. During this time, the ‘developers’, in a hurry, fail to really listen to their contact persons. There is a real need to thinkabout technical communication for development. It would be essential for linguists to devote themselves to this, task complying with nterdisciplinarity and the practice of translation-adaptation in the languages concerned. ; La communication entre acteurs du développement est généralement problématique. Les projets en ce domaine durent ce que durent les crédits dont ils disposent, c’est-à-dire quelques années tout au plus. Pendant ce laps de temps, les « développeurs », pris par l’urgence, omettent d’écouter vraiment leurs interlocuteurs. Un réel besoin existe de réfléchir à la communication technique pour le développement. Il serait indispensable que des linguistes s’y consacrent, en acceptant de se plier à l’interdisciplinarité et à la pratique de la traduction-adaptation dans les langues concernées. Keyword: [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; [SHS]Humanities and Social Sciences; communication technique; dictionnaire technique; français standard; linguistics for development; linguistique du développement; neologism; néologisme; standard French; technical communication; technical dictionary; traduction-adaptation; translation-adaptation URL: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03271591 https://doi.org/10.17184/eac.9782813003898 BASE Hide details 3 Dialecte Tourneux, Henry In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03299162 ; 2021, http://ellaf.huma-num.fr/dialecte/ (2021) BASE Show details 4 Langue officielle Tourneux, Henry In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03299180 ; 2021, http://ellaf.huma-num.fr/langue-officielle/ (2021) BASE Show details 5 Le nom du souverain dans les parlers « kotoko » du Cameroun Tourneux, Henry In: ISSN: 2429-2230 ; Linguistique et Langues Africaines ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03473327 ; Linguistique et Langues Africaines, LLACAN, 2021, pp.43-62 (2021) BASE Show details 6 Patois Tourneux, Henry In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03299187 ; 2021, http://ellaf.huma-num.fr/patois/ (2021) BASE Show details 7 Langue véhiculaire Tourneux, Henry In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03299183 ; 2021, http://ellaf.huma-num.fr/langue-vehiculaire/ (2021) BASE Show details 8 Sean Allison, A Grammar of Makary Kotoko, Leyde/Boston, Brill (Grammars and Sketches of the World’s Languages: Africa), 2020, xxvii-502 p Tourneux, Henry In: ISSN: 2429-2230 ; Linguistique et Langues Africaines ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03473316 ; Linguistique et Langues Africaines, LLACAN, 2021 (2021) BASE Show details 9 Langue vernaculaire Tourneux, Henry In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03299160 ; 2021, http://ellaf.huma-num.fr/langue-vernaculaire/ (2021) BASE Show details 10 Langue nationale Tourneux, Henry In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03299167 ; 2021, http://ellaf.huma-num.fr/langue-nationale/ (2021) BASE Show details 11 Les langues africaines Tourneux, Henry In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03299151 ; 2021, http://ellaf.huma-num.fr/langues-africaines/ (2021) BASE Show details 12 dictionaria/hdi: Hdi Dictionary ... Frajzyngier, Zygmunt; Eguchi, Paul; Prafé, Roger. - : Zenodo, 2021 BASE Show details 13 dictionaria/hdi: Hdi Dictionary ... Frajzyngier, Zygmunt; Eguchi, Paul; Prafé, Roger. - : Zenodo, 2021 BASE Show details 14 dictionaria/hdi: Hdi Dictionary ... Frajzyngier, Zygmunt; Eguchi, Paul; Prafé, Roger. - : Zenodo, 2021 BASE Show details 15 Glottophagie Tourneux, Henry In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03299129 ; 2021, http://ellaf.huma-num.fr/glottophagie/ (2021) BASE Show details 16 Langue vernaculaire Tourneux, Henry In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03299160 ; 2021, http://ellaf.huma-num.fr/langue-vernaculaire/ (2021) BASE Show details 17 Langue véhiculaire Tourneux, Henry In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03299183 ; 2021, http://ellaf.huma-num.fr/langue-vehiculaire/ (2021) BASE Show details 18 Les langues africaines Tourneux, Henry In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03299151 ; 2021, http://ellaf.huma-num.fr/langues-africaines/ (2021) BASE Show details 19 Allison Sean , A Grammar of Makary Kotoko, Leyde/Boston, Brill (Grammars and Sketches of the World’s Languages: Africa), 2020, xxvii-502 p Tourneux, Henry In: ISSN: 2429-2230 ; Linguistique et Langues Africaines ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03473316 ; 2021, pp.115-123 (2021) BASE Show details 20 Dialecte Tourneux, Henry In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03299162 ; 2021, http://ellaf.huma-num.fr/dialecte/ (2021) BASE Show details Page: 1 2

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 0 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 25 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0