1 |
Revisiting Basaa verbal derivation
|
|
|
|
In: Stellenbosch Papers in Linguistics Plus, Vol 62, Iss 0, Pp 1-15 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
ʼn Verbeterde leksikografiese dataverspreiding- en inligtings-onttrekkingstruktuur
|
|
|
|
In: Stellenbosch Papers in Linguistics Plus, Vol 61, Iss 0 (2021) (2021)
|
|
Abstract:
Die dinamika in die leksikografie noop leksikograwe om voortdurend daarop bedag te wees dat veranderinge in hulle woordeboeke aangebring moet word. Hierdie veranderinge lê op die vlak van die woordeboekinhoud, die leksikografiese funksies asook die woordeboekstrukture. Die teikengebruikersgroep van elke woordeboek en hulle leksikografiese behoeftes en naslaanvaardighede moet deurgaans in gedagte gehou word. In hierdie artikel word verskillende aspekte van leksikografiese prosesse bespreek, met spesifieke verwysing na die aanpassing in dataverspreidingstrukture, die uitbreiding van soekplekke en die oorgang van woordeboeke vanaf die stootmedium na die trekmedium. Vir gedrukte woordeboeke word die benutting van ʼn semi-geïntegreerde mikrostruktuur voorgehou om ʼn beter onderskeid in die aanbieding van voorbeeldsinne en kollokasies moontlik te maak. Vir aanlyn woordeboeke is die pleidooi om die daarstelling van ʼn uitgebreide soekheelal asook die inwerkingstelling van ʼn datatrekkingstruktuur. So ʼn struktuur bied aan woordeboekgebruikers vanuit die woordeboek toegang tot onder meer die internet asook die korpus van die betrokke woordeboek. Woordeboeke verander van eindpuntbronne na tussengangerbronne. Dit bied veel meer moontlikhede aan gebruikers, onder andere taalpraktisyns, om naas die data, onder meer koteksaanduiders, in woordeboeke ook ander data en veral voorbeelde van natuurlike taalgebruik in die woordeboek-eksterne bronne te vind.
|
|
Keyword:
African languages and literature; datatrekkingstruktuur; inligtingsonttrekking; kollokasies; koteksaanduiders; mikrostruktuur; P1-1091; Philology. Linguistics; PL8000-8844; taalpraktisyns; woordeboekfunksies
|
|
URL: https://doi.org/10.5842/61-0-913 https://doaj.org/article/b6f3ec5d10e344cdb32a94e4412ec915
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
3 |
Clause chaining and the utterance phrase: Syntax–prosody mapping in Matukar Panau
|
|
|
|
In: Open Linguistics, Vol 7, Iss 1, Pp 423-447 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Interpreter training: Devising a model for aptitude testing for simultaneous interpreters
|
|
|
|
In: Stellenbosch Papers in Linguistics Plus, Vol 61, Iss 0, Pp 127-149 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Language ecology, language endangerment, and relict languages: Case studies from Adamawa (Cameroon-Nigeria)
|
|
|
|
In: Open Linguistics, Vol 7, Iss 1, Pp 244-300 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
On cosmopolitan translation and how worldviews might change
|
|
|
|
In: Stellenbosch Papers in Linguistics Plus, Vol 61, Iss 0, Pp 33-48 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Twenty-Five Years of Language Policies and Initiatives in Ireland: 1995-2020
|
|
|
|
In: Teanga: The Journal of the Irish Association for Applied Linguistics , Vol 28 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Die sigbaarheid van vertaaldheid in resensies van vertaalde Engelse en Afrikaanse romans
|
|
|
|
In: Stellenbosch Papers in Linguistics Plus, Vol 61, Iss 0, Pp 81-101 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
Pre-nominal DP modifiers and penultimate lengthening in Xitsonga
|
|
|
|
In: Stellenbosch Papers in Linguistics Plus, Vol 62, Iss 0, Pp 107-134 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Combining Forces: The South African Sign Language Bible Translation Project
|
|
|
|
In: Stellenbosch Papers in Linguistics Plus, Vol 61, Iss 0, Pp 103-126 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
A long walk to freedom: Charting a way for doing comparative translation studies in Africa
|
|
|
|
In: Stellenbosch Papers in Linguistics Plus, Vol 61, Iss 0, Pp 65-80 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
’n Vergelykende ondersoek na die Afrikaans- en Zulu-vertalings van “South Africa’s Suspended Revolution: Hopes and Prospects” deur Adam Habib
|
|
|
|
In: Stellenbosch Papers in Linguistics Plus, Vol 61, Iss 0, Pp 17-32 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
An exploration into Penultimate and Final Lengthening in Tswana (Southern Bantu)
|
|
|
|
In: Stellenbosch Papers in Linguistics Plus, Vol 62, Iss 0, Pp 17-37 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
QS Subject Focus Summit 2020 on Modern Languages and Linguistics: Languages and migration in a globalized world
|
|
|
|
In: Russian Journal of Linguistics, Vol 25, Iss 2, Pp 299-316 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Phonological and morphological influences on vowel hiatus resolution in Rutooro
|
|
|
|
In: Stellenbosch Papers in Linguistics Plus, Vol 62, Iss 0, Pp 39-55 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Phonetic and phonological considerations on the moraic status of pre-NC vowels in Bemba
|
|
|
|
In: Stellenbosch Papers in Linguistics Plus, Vol 62, Iss 0, Pp 57-74 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
When factivity meets the conjoint/disjoint alternation
|
|
|
|
In: Stellenbosch Papers in Linguistics Plus, Vol 62, Iss 0, Pp 75-89 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
Aplicación de recursos de xeración automática da lingua para estudos comparativos
|
|
|
|
In: Estudos de Linguistica Galega, Vol 13 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
A categoría da modalidade e a súa expresión na lingua galega
|
|
|
|
In: Estudos de Linguistica Galega, Vol 13 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
Microvariação na sintaxe dos clíticos: os dialetos portugueses dos Açores e Madeira
|
|
|
|
In: Estudos de Linguistica Galega, Vol 13 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|