| 1 |
Stimulus and response conflict from a second language: Stroop interference in weakly-bilingual and recently-trained languages
|
|
|
|
In: ISSN: 0001-6918 ; EISSN: 1873-6297 ; Acta Psychologica ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03356475 ; Acta Psychologica, Elsevier, 2021, 218, pp.103360. ⟨10.1016/j.actpsy.2021.103360⟩ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
A Bilingual Advantage for Children with Autism: Effect of a Bilingual Education on Set Shifting in Children with Autism Spectrum Disorder
|
|
|
|
In: Senior Projects Spring 2021 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Individual Differences in First Language Acquisition
|
|
|
|
In: Annual Review of Linguistics (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
A Rationale for Using a Scenario-Based Assessment to Measure Competency-Based, Situated Second and Foreign Language Proficiency
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Perception of American English Consonants /v/ and /w/ by Hindi Speakers of English
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Socialization to book-reading in French and English family life: a longitudinal and comparative interactive study of specialized language practices
|
|
|
|
In: IPrA, International Pragmatics Association ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03407949 ; IPrA, International Pragmatics Association, Jun 2021, Winthertour, Switzerland (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Processing Verb Meanings and the Declarative/Procedural Model: A Developmental Study
|
|
|
|
In: EISSN: 1664-1078 ; Frontiers in Psychology ; https://hal.univ-reims.fr/hal-03628140 ; Frontiers in Psychology, Frontiers, 2021, 12, pp.714523. ⟨10.3389/fpsyg.2021.714523⟩ ; https://www.frontiersin.org/article/10.3389/fpsyg.2021.714523 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
The Acquisition of Verbal Epistemic Stance Marking during Study Abroad: The Case of je pense in L2 French
|
|
|
|
In: EISSN: 2226-471X ; Languages ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03476036 ; Languages, MDPI, 2021, 6 (4), pp.196. ⟨10.3390/languages6040196⟩ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Gesture Helps Second and Foreign Language Learning and Teaching
|
|
|
|
In: Gesture in Language: Development Across the Lifespan ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03464264 ; Aliyah Morgenstern & Susan Goldin-Meadow. Gesture in Language: Development Across the Lifespan, Mouton de Gruyter; APA, 2021, 978-1-4338-3629-9 ; https://www.apa.org/pubs/books/gesture-in-language?tab=1 (2021)
|
|
Abstract:
International audience ; From the perspective that language and language usage consist of both speech and gesture (McNeill 1992, 2005, 2012) a number of studies have been conducted to examine gesture’s role in second language (L2) acquisition over the past thirty years. These studies have demonstrated the important role that gesture plays in both second and foreign language learning and teaching (for reviews, see Gullberg and McCafferty 2008; Stam 2013; Stam and McCafferty 2008; Stam and Buescher 2018; Tellier 2014). However, despite the growing interest in gesture and L2 learning and teaching among a number of researchers, the topic of gesture and its importance in understanding L2 acquisition is still not considered in most mainstream second language acquisition (SLA) studies. These studies on L2 learning and teaching have mainly focused on the analysis of speech production and seen gestures as peripheral to the process of learning and teaching. However, gestures play a very strong role in both learning and teaching because verbal language is only half of the picture (it provides a window only onto verbal thought and not imagistic thought), it is not always the most efficient medium for communication especially when there is an asymmetry in language proficiency between a learner and a teacher or a native speaker. L2 learning and teaching are interconnected and can be considered as two sides of the same coin: for instance, on the one hand, learners use gestures to scaffold their speech elaboration, and on the other hand, teachers use gestures to scaffold their speech comprehension by the learners. In addition, learners’ gestures indicate their language proficiency and comprehension of material, important aspects for teachers to take into consideration in their teaching.This chapter, although it focuses on adult learners, will provide evidence for why it is important to consider gestures in both L2 learning and teaching for all age ranges. It begins by defining co-speech gestures and pedagogical gestures. Next, it discusses how learners’ co-speech gestures show whether they are conceptualizing in their L1, their L2, or a combination of the two and to what extent different tasks affect the types of gestures learners produce. Then, it shifts to pedagogical gestures and illustrates how teachers engage their bodies in different ways in the classroom, the various functions of the gestures teachers use, and in what manner teachers vary their speech and gesture when engaging with non-native speakers, and what this tells us about teaching and communication.
|
|
Keyword:
[SCCO.LING]Cognitive science/Linguistics; [SHS.EDU]Humanities and Social Sciences/Education; acquisition des langues; Analyse gestuelle; didactique des langues; Foreign Language Teaching; gestes pédagogiques; Gesture Analysis; Pedagogical gestures; Second Language acquisition
|
|
URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03464264/file/AM-Gesture%20Helps%20Second%20and%20Foreign%20Language%20Learning%20and%20Teaching_FINAL%203-9-21.pdf
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03464264
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03464264/document
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 16 |
Toddlers exploit referential and syntactic cues to flexibly adapt their interpretation of novel verb meanings
|
|
|
|
In: ISSN: 0022-0965 ; EISSN: 1096-0457 ; Journal of Experimental Child Psychology ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03468213 ; Journal of Experimental Child Psychology, Elsevier, 2021, 203, pp.105017. ⟨10.1016/j.jecp.2020.105017⟩ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
18‐month‐olds fail to use recent experience to infer the syntactic category of novel words
|
|
|
|
In: ISSN: 1363-755X ; EISSN: 1467-7687 ; Developmental Science ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03098848 ; Developmental Science, Wiley, In press, ⟨10.1111/desc.13030⟩ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
From Error Annotation to Quantitative Analysis: Patterns in Russian Language Learning
|
|
|
|
In: ISSN: 0036-0252 ; Russian language journal ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03376956 ; Russian language journal, American Councils for International Education, Michigan State University 2021, 71 (3), pp.39-70 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Do Infants Really Learn Phonetic Categories?
|
|
|
|
In: EISSN: 2470-2986 ; Open Mind ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03550830 ; Open Mind, MIT Press, 2021, 5, pp.113-131. ⟨10.1162/opmi_a_00046⟩ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Corpus ESLO-Enfants : de sa création aux premiers résultats
|
|
|
|
In: ISSN: 1638-9808 ; EISSN: 1765-3126 ; Corpus ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03162347 ; Corpus, Bases, Corpus, Langage - UMR 7320, 2021 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
