Page: 1... 19 20 21 22 23 24 25 26 27
| 441 |
CTS spring-cleaning: A critical reflection ; Reflexión crítica en los estudios de traducción basados en corpus
|
|
Autores varios. - : Universitat Jaume I, 2021. : Universitat d' Alacant, 2021. : Universitat de València, 2021
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 442 |
TACLAC: una plataforma colaborativa de intercambio de corpus y su aplicación en la traducción biosanitaria ; TACLAC: A collaborative platform for exchanging corpus in healthcare translation
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 443 |
A FAT IMPOSTER: THE EMBODIED INTERSECTION BETWEEN RACE, BODY TYPE AND FATNESS IN MARGARET CHO’S COMEDY
|
|
|
|
In: Theses and Dissertations--Linguistics (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 444 |
Evaluative that structures in the Corpus of English Life Sciences Texts
|
|
|
|
In: “All families and genera”. Exploring the Corpus of English Life Sciences Texts / Isabel Moskowich, Inés Lareo y Gonzalo Camiña (Eds.), Chapter 12 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 445 |
Authority and deontic modals in Late Modern English. Evidence from the Corpus of Life Sciences Texts
|
|
|
|
In: “All families and genera”. Exploring the Corpus of English Life Sciences Texts / Isabel Moskowich, Inés Lareo y Gonzalo Camiña (Eds.), Chapter 13, p. 250-264 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 446 |
Un cuarto de siglo después: Tiempo para reflexionar sobre una nueva agenda de los ETBS ; Twenty-five years on: Time to pause for a new agenda for CTIS
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 447 |
Twenty-five years on: Time to pause for a new agenda for CTIS ; Un cuarto de siglo después: Tiempo para reflexionar sobre una nueva agenda de los ETBS
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 448 |
ESTRATEGIAS POPULISTAS: UN ACERCAMIENTO AL DISCURSO POLÍTICO ESPAÑOL DESDE LA LINGÜÍSTICA DE CORPUS
|
|
|
|
In: Theses and Dissertations--Hispanic Studies (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 449 |
Donald Trump’s pragmalinguistic strategies in Twitter before and during the COVID-19 crisis: a corpus driven approach
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 450 |
Modal verbs in academic papers in the field of tourism ; Verbos modales en artículos académicos del ámbito turístico
|
|
|
|
In: Revista Signos [ISSN 0035-0451], v. 54 (106), p. 549-574, (Agosto 2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 451 |
Procesos de focalización en el registro científico en inglés moderno tardío ; Focalization processes in late Modern English scientific register
|
|
|
|
In: LFE. Revista de Lenguas para Fines Específicos [ISSN 2340-8561], v. 27 (2), p. 109-124 (2021)
|
|
Abstract:
Las lenguas cuentan, entre otros, con diversos recursos para resaltar la información en el discurso. Según el principio del foco final (Quirk & Greenbaum, 1973; Downing & Locke, 2006), el último de los miembros de un enunciado es el más informativo. Este grado de informatividad puede ser también marcado a través de operadores focales. En este sentido, atendiendo a la perspectiva del receptor, varios estudios experimentales apuntan a la importancia de estos operadores como reguladores en el procesamiento de la información (Loureda et al. 2015; Nadal, Recio Fernández, Rudka, & Loureda 2017; Cruz & Loureda, 2019). Existen estudios sobre estos operadores desde perspectivas más cercanas al emisor, ya sean descriptivas (König, 1991; Dimroth & Klein, 1996; Traugott 1996) o contrastivas (Bouma, Hendricks, & Hoeksema, 2007; Gast & van der Auwera, 2011; Gast, 2017). Desde la lingüística de corpus, se ha estudiado su uso en corpus generales (Gast, 2006, 2017; Traugott, 2006; Gast & Rzymski, 2015). Sin embargo, poco se ha investigado sobre ellos en corpus especializados. El objetivo de este trabajo es analizar el uso de distintos operadores focales (also, even, only, too, entre otros) en varios subcorpus del Coruña Corpus (Moskowich & Crespo García, 2007; Moskowich & Parapar López, 2008; Crespo García & Moskowich, 2010), un corpus especializado en el registro científico en inglés en el período moderno tardío. En particular se seleccionaron para este estudio los subcorpus de astronomía (CETA, Moskowich, Lareo, Camiña Rioboo, & Crespo, 2012), filosofía (CEPhiT, Moskowich, Camiña Rioboo, Lareo, & Crespo, 2016), historia (CHET, Moskowich, Lareo, Lojo Sandino, & Sánchez Barreiro, 2019) y ciencias de la vida (CELiST, Lareo, Monaco, Esteve-Ramos, & Moskowich, 2021). El carácter diacrónico del corpus, que cubre el período de consolidación del registro científico en inglés (siglos XVII y XIX) aporta una nueva dimensión aún no explorada en el estudio de los operadores focales. Igualmente, la orientación sociolingüística del corpus permite la inclusión de variables extralingüísticas (sexo y lugar de educación del autor(a), tipo de texto), que, unidas a un estudio lingüístico, han permitido extraer conclusiones sobre el uso de los operadores focales en el registro científico en inglés moderno tardío. ; Languages have various resources to highlight information within discourse and focalization is one of them. According to the principle of the final focus (Quirk & Greenbaum, 1973; Downing & Locke, 2006), the last member of a statement is also the most informative. This degree of informativeness can also be marked through focus operators. Several experimental studies point to the importance of these units as regulators in information processing (Loureda et al., 2015, Nadal et al., 2017, Cruz & Loureda, 2019). There are studies on operators from perspective of the writer/speaker, both from a descriptive (König, 1991, Dimroth & Klein, 1996, Traugott, 1996) and contrastive perspectives (Bouma, Hendricks & Hoeksema, 2007, Gast & van der Auwera, 2011, Gast, 2017a). Within corpus linguistics, its use has been studied in general corpora (Gast, 2006, Traugott, Gast & Rzymski, 2015, Gast 2017b). However, little attention has yet been paid to their use in specialized registers (and corpora). The objective of this study is to analyze the use of different focus operators (also, even, only, too, as well) in various subcorpora of the Coruña Corpus (Moskowich & Crespo García, 2007, Moskowich & Parapar López, 2008, Crespo García & Moskowich, 2010, 2020), a corpus specialized in the development of the scientific register in English in the late modern period. Four subcorpora were selected. They correspond to the disciplines of astronomy (CETA, Moskowich, Lareo, Camiña Rioboo & Crespo 2012), philosophy (CEPhiT, Moskowich, Camiña Rioboo, Lareo & Crespo, 2016), history (CHET, Moskowich, Lareo, Lojo Sandino & Sánchez Barreiro, 2019), and life sciences (CELiST, Lareo, Monaco, Esteve-Ramos, Moskowich, 2021). The diachronic character of the corpus, which covers the period of consolidation of the scientific register in English (18th and 19th centuries), provides a new dimension not yet explored in the study of focus operators. Likewise, the sociolinguistic orientation of the corpus allows the inclusion of extralinguistic variables (sex and place of education of the author, as well as text type), which, together with the study of linguistic variables, have allowed conclusions to be drawn about the use of focus operators in late Modern English scientific register. ; 124 ; 109 ; 16 ; ESCI
|
|
Keyword:
5702 Lingüística diacrónica; Corpus linguistics; English scientific register; Escalaridad; Escalas pragmáticas; Focalización; Focalization; Focus operators; Historical sociolinguistics; Inglés moderno tardío; Late Modern English; Lingüística de corpus; Operadores focales; Pragmatic scales; Registro científico inglés; Scalarity; Sociolingüística histórica
|
|
URL: http://hdl.handle.net/10553/112956
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 452 |
Paving the road to hell: The Spanish word menas as a case study
|
|
|
|
In: Daimon; Nr. 84 (2021): Septiembre - Diciembre. Monográfico sobre «Expressing Hatred: The Political Dimension of Expressives» ; Daimon Revista Internacional de Filosofia; No. 84 (2021): Septiembre - Diciembre. Monográfico sobre «Expressing Hatred: The Political Dimension of Expressives» ; Daimon Revista Internacional de Filosofia; Núm. 84 (2021): Septiembre - Diciembre. Monográfico sobre «Expressing Hatred: The Political Dimension of Expressives» ; Daimon; No 84 (2021): Septiembre - Diciembre. Monográfico sobre «Expressing Hatred: The Political Dimension of Expressives» ; Daimon; N. 84 (2021): Septiembre - Diciembre. Monográfico sobre «Expressing Hatred: The Political Dimension of Expressives» ; Daimon; N.º 84 (2021): Septiembre - Diciembre. Monográfico sobre «Expressing Hatred: The Political Dimension of Expressives» ; 1989-4651 ; 1130-0507 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 453 |
For an intercultural dialogue: semantic evolution of the Kärcher brand name in discourse ; Pour un dialogue interculturel: évolution sémantique du Nom de Marque Kärcher dans le discours
|
|
|
|
In: Anales de Filología Francesa; No. 29 (2021): Le monde connecté et les approches interculturelles: vers un nouveau paradigme des frontières?; 504-519 ; Anales de Filología Francesa; Núm. 29 (2021): Le monde connecté et les approches interculturelles: vers un nouveau paradigme des frontières?; 504-519 ; Anales de Filología Francesa; No 29 (2021): Le monde connecté et les approches interculturelles: vers un nouveau paradigme des frontières?; 504-519 ; 1989-4678 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 454 |
(implicit) Argument Introduction, Voice And Causatives
|
|
|
|
In: Publicly Accessible Penn Dissertations (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 455 |
Desresponsabilização enunciativa nos jornais Público e Correio da Manhã: mecanismos linguísticos e discursivos extraídos de corpora
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 456 |
Drivers of English Syntactic Change in the Canadian Parliament
|
|
|
|
In: Proceedings of the Society for Computation in Linguistics (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 457 |
Learning nonlocal phonotactics in Strictly Piecewise phonotactic model
|
|
|
|
In: Proceedings of the Society for Computation in Linguistics (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 458 |
Grasping at metaphors: a corpus-based analysis of the inferential processes which shape semantic construal
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 459 |
SNACS Annotation of Case Markers and Adpositions in Hindi
|
|
|
|
In: Proceedings of the Society for Computation in Linguistics (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 460 |
A Data-driven Approach to Crosslinguistic Structural Biases
|
|
|
|
In: Proceedings of the Society for Computation in Linguistics (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
Page: 1... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 |
|
