| 1 |
Early Exposure to Bilingualism and Subsequent School Trajectories
|
|
|
|
In: ISSN: 0035-2969 ; EISSN: 1958-5691 ; Revue française de sociologie ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03600749 ; Revue française de sociologie, Presse de Sciences Po / Centre National de la Recherche Scientifique, 2021, 62 (2), pp.283-318. ⟨10.3917/rfs.622.0283⟩ ; https://www.cairn.info/revue-francaise-de-sociologie-2021-2-page-283.htm (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
La Educación Bilingüe: Una breve historia de la educación bilingüe en los Estados Unidos y otros países y sus beneficios
|
|
|
|
In: World Languages and Cultures (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
I Know You Are Trying To Help Me, But …”: Complexity in Supporting Immigrant Youth and Communities Through Schooling
|
|
|
|
In: Faculty Contributions to Books (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Más Que Palabras: Understanding the Mental Health Consequences of Sociodemographic Risk and Deportation Fears in Latinx Families
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Privatizing Language Work: Interpreters and Access in Los Angeles Immigration Court
|
|
Rao, Sonya. - : eScholarship, University of California, 2021
|
|
Abstract:
The dissertation addresses the privatization of communication-based labor in public services. The linguistic anthropological study uses well-established tools of ethnography of communication to examine daily hearings in Los Angeles Immigration Court (2014-2017). I first turn attention to the extraction of invisibilized communication-based work in daily immigration court practice. Analytical focus is paid to the communication-based work of interpreters, judges, and attorneys; however, the demonstrated method of identifying the effort that constitutes communication labor can be applied across all industries and work that involve communication. A discussion of the unequal recompense of this labor, and the resulting impacts on court users, follows. Next, I argue that professional and institutional beliefs about comprehension, interpreting, and language barriers constitute working conditions for legal professionals and interpreters. I demonstrate ways in which these ideological working conditions hindered the court from providing meaningful linguistic access to court users. In a case study, I combine the analytical tools for examining communication-based labor and ideological working conditions to account for how courtroom professionals works through ideological notions of comprehension and intelligibility to carry out their tasks. Finally, the dissertation draws on a National Labor Relations Board case, interviews, and ethnographic fieldwork in Los Angeles Immigration Court during a switch from a long-serving language services provider to a controversially unprepared new contractor to discuss the state of communication labor under neoliberalism. I show how the treatment of interpreters during this time is microcosmic of the United States’ larger projects of undermining asylum, mobility, and migration – and therefore is a useful point of intervention. After elaborating the macroanalytic connection between language access and immigration law broadly, I conclude with practical recommendations for legal practice.
|
|
Keyword:
Communication; courtroom practice; immigration courts; labor; legal interpreters; legal profession
|
|
URL: https://escholarship.org/uc/item/95v077n2
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 8 |
Trump-induced anxiety among Latina/os
|
|
|
|
In: Group Processes and Intergroup Relations, vol 24, iss 1 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Generational Status and Academic Performance
|
|
|
|
In: UC Riverside Undergraduate Research Journal, vol 15, iss 1 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Prénoms des descendants d'immigrés en France : Réponse aux auteurs et à la revue Population et sociétés
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03358803 ; 2021 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Prénoms des descendants d'immigrés en France : Essai de reproduction d'un article scientifique
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-03316741 ; 2021 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
COLLOQUE FINAL ANR LIMINAL (9) ; COLLOQUE FINAL ANR LIMINAL (9): BORDER / Saisir la frontière par les langues
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03525116 ; 2021 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
PAROLES DE MÉDIATEURS-PAIRS : MOUSSA BALLA ; PAROLES DE MÉDIATEURS-PAIRS : MOUSSA BALLA: ANR LIMINAL
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03525613 ; 2021 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
COLLOQUE FINAL ANR LIMINAL (2) ; COLLOQUE FINAL ANR LIMINAL (2): VIOLENCE / Violence et traduction
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03518938 ; 2021 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
PAROLES DE MÉDIATEURS-PAIRS : BASIL KAMAL BUSHRA ; PAROLES DE MÉDIATEURS-PAIRS : BASIL KAMAL BUSHRA: ANR LIMINAL
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03525608 ; 2021 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
COLLOQUE FINAL ANR LIMINAL (10) ; COLLOQUE FINAL ANR LIMINAL (10): YÔDEGÔRI / Narrations, traces
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03525504 ; 2021 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
PAROLES DE MÉDIATEURS-PAIRS : AMAN MOHAMED SAID ; PAROLES DE MÉDIATEURS-PAIRS : AMAN MOHAMED SAID: ANR LIMINAL
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03525601 ; 2021 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
PAROLES DE MÉDIATEURS-PAIRS : MOHAMED NOUR WANA ; PAROLES DE MÉDIATEURS-PAIRS : MOHAMED NOUR WANA: ANR LIMINAL
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03525610 ; 2021 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
ANR LIMINAL ; PAROLES DE MÉDIATEURS-PAIRS : BABAK INANLOU
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03525606 ; 2021 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
COLLOQUE FINAL ANR LIMINAL (11) ; COLLOQUE FINAL ANR LIMINAL (11): Lingua (non) grata : les langues à l’épreuve des politiques migratoires
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03525516 ; 2021 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
