DE eng

Search in the Catalogues and Directories

Page: 1 2 3 4 5 6 7...137
Hits 41 – 60 of 2.739

41
Maschinelle Übersetzung für akademische Texte ...
Delorme Benites, Alice. - : ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften, 2021
BASE
Show details
42
Machine translation literacy : a panorama of practices at Swiss universities and implications for language teaching ...
Delorme Benites, Alice; Cotelli Kureth, Sara; Lehr, Caroline. - : Research-publishing.net, 2021
BASE
Show details
43
Re-framing conceptual metaphor translation research in the age of neural machine translation : investigating translators’ added value with products and processes ...
Massey, Gary. - : Peoples' Friendship University of Russia, 2021
Abstract: The exploratory study reported in this article is predicated on the notion that human translators’ cognition represents a key added value over disembodied artificial intelligence. It re-frames the methods, data and results of a precursor study, and supplements them with additional data and analyses to develop a new cognitive perspective on re-positioning human translation competence and translators’ expertise in the age of neural machine translation (NMT). The study is centred on an investigation of culturally specific complex conceptual metaphor in translation, and it melds a more conventional product-oriented approach with experimental translation process research (TPR). It indicates that human translators’ decision-making and problem-solving at different levels of training and experience take place on a conceptual level. Compared with the translations of the same metaphors by publicly available NMT systems and by beginners as well as more advanced students, the product data of the professionals involved ...
Keyword: 410.285 Computerlinguistik; 418.02 Translationswissenschaft; 4EA cognition; Cognitive translatology; Conceptual metaphor theory; DeepL; GoogleTranslate; Human added value; Neural machine translation; Processoriented studies; Product-oriented studies; Translation process research
URL: https://digitalcollection.zhaw.ch/handle/11475/22258
https://dx.doi.org/10.21256/zhaw-22258
BASE
Hide details
44
The Sentence End and Punctuation Prediction in NLG text (SEPP-NLG) shared task 2021 ...
Tuggener, Don; Aghaebrahimian, Ahmad. - : CEUR Workshop Proceedings, 2021
BASE
Show details
45
Querying knowledge graphs in natural language ...
BASE
Show details
46
CorpusExplorer ... : Eine Software zur korpuspragmatischen Analyse ...
Rüdiger, Jan Oliver. - : Universität Kassel, 2021
BASE
Show details
47
Universals of Linguistic Idiosyncrasy in Multilingual Computational Linguistics (Dagstuhl Seminar 21351)
Croft, William; Savary, Agata; Baldwin, Timothy. - : Dagstuhl Reports. DagRep, Volume 11, Issue 7, 2021
BASE
Show details
48
Das Bildungskorpus der usbekischen Sprache zur Erstellung von Bildungswörterbüchern zur Grammatik ...
Botirova, Adiba. - : Zenodo, 2021
BASE
Show details
49
Das Bildungskorpus der usbekischen Sprache zur Erstellung von Bildungswörterbüchern zur Grammatik ...
Botirova, Adiba. - : Zenodo, 2021
BASE
Show details
50
Multilingual email zoning
Almeida, Mariana S.C.; Rei, Ricardo; Jardim, Bruno. - : Association for Computational Linguistics (ACL), 2021
BASE
Show details
51
“Joy” and “Fear” in Thomas Bernhard’s autobiographies: Aspects of a Computational Sentiment Analysis
In: http://hw.oeaw.ac.at/8916-9 (2021)
BASE
Show details
52
Normalized Datasets of Harnack’s Reconstruction of Marcion’s Gospel
In: Journal of Open Humanities Data; Vol 7 (2021); 24 ; 2059-481X (2021)
BASE
Show details
53
The Telegram Chronicles of Online Harm
In: Journal of Open Humanities Data; Vol 7 (2021); 8 ; 2059-481X (2021)
BASE
Show details
54
A Telegram Corpus for Hate Speech, Offensive Language, and Online Harm
In: Journal of Open Humanities Data; Vol 7 (2021); 9 ; 2059-481X (2021)
BASE
Show details
55
Normalized Datasets of Klinghardt’s and Nicolotti’s Reconstructions of Marcion’s Gospel
In: Journal of Open Humanities Data; Vol 7 (2021); 32 ; 2059-481X (2021)
BASE
Show details
56
Automatic Language Identification in Code-Switched Hindi-English Social Media Text
In: Journal of Open Humanities Data; Vol 7 (2021); 7 ; 2059-481X (2021)
BASE
Show details
57
Politics and Incivility in the Online Comments: What is Beyond the Norm-Violation Approach?
In: International Journal of Communication; Vol 15 (2021); 26 ; 1932-8036 (2021)
BASE
Show details
58
Dependency Patterns of Complex Sentences and Semantic Disambiguation for Abstract Meaning Representation Parsing ...
BASE
Show details
59
Phrase-Level Action Reinforcement Learning for Neural Dialog Response Generation ...
BASE
Show details
60
10D: Phonology, Morphology and Word Segmentation #1 ...
BASE
Show details

Page: 1 2 3 4 5 6 7...137

Catalogues
0
0
0
0
0
0
1
Bibliographies
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Linked Open Data catalogues
0
Online resources
0
0
0
0
Open access documents
2.737
1
0
0
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern