| 1 |
Socialization to book-reading in French and English family life: a longitudinal and comparative interactive study of specialized language practices
|
|
|
|
In: IPrA, International Pragmatics Association ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03407949 ; IPrA, International Pragmatics Association, Jun 2021, Winthertour, Switzerland (2021)
|
|
Abstract:
International audience ; At the heart of understanding the relationship between child language development and everyday experience is the linguistic anthropological perspective that views language as a form of social action and speaking as organizing social life (Duranti, 2011). This view puts interaction at the center of the organization of everyday life. It builds on the premise that language is a crucial medium for instilling and transforming socio-cultural competence across the life span (Schieffelin & Ochs, 1986). Language socialization research analyzes how and why young children are apprenticed through language into particular activities and how they learn the communicative skills necessary for inhabiting cultural identities. In this study, social interactions during book-reading in mother-child longitudinal data were mined for culturally rooted ways in which adults and children coordinate modes of communication, actions, bodies, and objects, in the environment to enhance their knowledge and skills.Two French children and two English children were filmed once a month in their family environment from 1 to 7 years old. We focused on book-reading situations as they naturally occurred during our video-recordings and on the unfurling of multidimensional ritualized scripts that associate an object (the book), manipulative actions, and specific language practices performed with a range of semiotic resources (gaze, facial expressions, gestures, speech). We identified two types of activities initiated by adults in book-reading situations based on their multimediality: 1) the visual medium provided by the pictures is used to make descriptions and ask questions complemented by pointing to guide the children to build their lexicon through labeling and to help them connect characters and events; 2) the vocal modality is used to tell stories and build the children’s narrative skills. But book-reading also affords wonderful opportunities for adults to navigate between reality (the children’s everyday life experience) and fiction (the events and characters portrayed through the pictures and the text). Those constant shifts elicit both displaced speech and affective comments. We hypothesize that early book reading routines between a child who cannot read and a parent are relevant situations for children’s socialization to book reading. Book reading situations may also enhance children’s capacity to identify and understand others’ viewpoints and learn to subjectively position themselves using all the semiotic means they have at their disposal.Our in-depth analyses of the longitudinal interactive data highlight the hybridity of the language productions in book reading situations that combine text that is read with spontaneous discourse, fictive and experiential narratives. Those hybrid productions enable adults to transmit and elicit specialized lexicon, morphology, syntax, co-verbal gestures and facial expressions. Children not only develop specific language practices, linguistic constructions and genres, but are also progressively socialized to a large variety of culturally relevant displays of stance as they build parallels between the characters and events being depicted and themselves as heroes of their own everyday lives.
|
|
Keyword:
[SCCO.LING]Cognitive science/Linguistics; Book-reading; first language acquisition; language socialization
|
|
URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03407949
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 2 |
Chapter 2. Talking about giving
|
|
|
|
In: Give Constructions across Languages ; https://hal-univ-paris3.archives-ouvertes.fr/hal-03328866 ; ed. Myriam Bouveret. Give Constructions across Languages, 29, pp.55-72, 2021, Constructional Approaches to Language, 9789027260154. ⟨10.1075/cal.29.02mor⟩ ; https://www.jbe-platform.com/content/series/1573594x (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
A functional approach to self-pointsand self-reference in a deaf signing childand the (dis)continuity issue in child language
|
|
|
|
In: ISSN: 1879-7865 ; EISSN: 1879-7873 ; Langage, Interaction et Acquisition / Language, Interaction and Acquisition ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02073464 ; Langage, Interaction et Acquisition / Language, Interaction and Acquisition , John Benjamins Publishing Company 2017, 8 (1), pp.117-140 ; https://www.jbe-platform.com/content/journals/10.1075/lia.8.1.06cae (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Pointage et auto-désignation chez l’enfant en français et en langue des signes française
|
|
|
|
In: Langue française, N 193, 1, 2017-04-06, pp.109-126 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Displaced speech and cognitive development: How children acquire state verbs in the past tense
|
|
|
|
In: AEAL - VIIIth International Conference of Language Acquisition ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01373270 ; AEAL - VIIIth International Conference of Language Acquisition, Sep 2016, Mallorca, Spain ; http://www.uibcongres.org/AEAL/ficha.en.html (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Pointing and self-reference in French and French Sign Language
|
|
|
|
In: ISSN: 2300-9969 ; Open Linguistics ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01350586 ; Open Linguistics, DE GRUYTER OPEN, 2016, 2 (1), pp.47-66. ⟨10.1515/opli-2016-0003⟩ ; http://www.degruyter.com/ (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Multimodal approach to aspect
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01424071 ; 2016 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Children’s multimodal grammar under construction: The example of negation
|
|
|
|
In: ICLC2015 ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01424049 ; ICLC2015, Lancaster University, Jul 2015, Lancaster, United Kingdom (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Multimodal approaches to language acquisition through the lens of negation
|
|
|
|
In: Vestnik ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01288351 ; Vestnik, MLSU, 2015, DISCOURSE AS SOCIAL PRACTICE: PRIORITIES AND PROSPECTS, 6 (717), pp.435-451 ; http://www.linguanet.ru/english/scienceE/VestMslu/index.php (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
First and second person pronouns in two mother-child dyads
|
|
|
|
In: The Pragmatics of Personal Pronouns ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01288353 ; Laure Gardelle et Sandrine Sorlin. The Pragmatics of Personal Pronouns, Benjamins, pp.173-193, 2015 ; www.benjamins.com (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Children’s multimodal grammar under construction: the example of negation
|
|
|
|
In: MAMUD ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01424072 ; MAMUD, Maarten Lemmens, Nov 2015, Lille, France (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Children’s Multimodal Language Development
|
|
|
|
In: Manual of Language acquisition ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01350596 ; Christiane Fräcke. Manual of Language acquisition, De Gruyter, pp.123-142, 2014, Manuals of Romance Linguistics, 978-3-11-030210-3 ; http://www.degruyter.com/view/product/186395 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
The blossoming of three-argument verbal constructions in child language: a study of “give constructions”
|
|
|
|
In: Autour du verbe anglais. Construction – lexique – évidentialité ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01350597 ; Geneviève Girard-Gillet. Autour du verbe anglais. Construction – lexique – évidentialité, Presses de la Sorbonne nouvelle, pp.107-120, 2014, 978-2-87854-629-3 ; http://psn.univ-paris3.fr/ouvrage/autour-du-verbe-anglais-construction-lexique-evidentialite (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Multimodal negation in speaking children
|
|
|
|
In: IASCL 2014 ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01424054 ; IASCL 2014, Jul 2014, Amsterdam, Netherlands (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
The self under construction: a functional approach to children’s subject self-reference
|
|
|
|
In: IASCL 2014 ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01424055 ; IASCL 2014, Jul 2014, Amsterdam, Netherlands (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Hearing and deaf children’s gestures and signs in negative constructions
|
|
|
|
In: Adyloc 2 ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01424056 ; Adyloc 2, Aliyah Morgenstern; Michèle Guidetti; Marion Blondel, Apr 2014, Paris, France (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
" Ça s'appelle comment le docteur des animaux ? " Co-(re)construction des productions non standard de l'enfant
|
|
|
|
In: ISSN: 2261-2424 ; SHS Web of Conferences ; 4e Congrès Mondial de Linguistique Française ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01049171 ; 4e Congrès Mondial de Linguistique Française, Jul 2014, Berlin, Allemagne. pp.1453 - 1467, ⟨10.1051/shsconf/20140801189⟩ (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Shared attention, gaze and pointing gestures I hearing and deaf children
|
|
|
|
In: Language in Interaction. Studies in honor of Eve V. Clark ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01350595 ; Inbal Arnon, Marisa Casillas, Chigusa Kurumada & Bruno Estigarribia Language in Interaction. Studies in honor of Eve V. Clark, Benjamins, pp.139-156, 2014, 9789027244017. ⟨10.1075/tilar.12.12mor⟩ ; https://benjamins.com/#catalog/books/tilar.12/main (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Multimodal approaches to language acquisition
|
|
|
|
In: International conference on discourse analysis ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01424073 ; International conference on discourse analysis, Oct 2014, Moscou, Russia (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
The blossoming of children’s multimodal skills from 1 to 4 years old
|
|
|
|
In: Body – Language – Communication. An international Handbook on Multimodality in Human Interaction ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01350598 ; Cornelia Muller, Alan Cienki, Ellen Frickee, Silva Ladewig, David McNeill, Jana Bressem. Body – Language – Communication. An international Handbook on Multimodality in Human Interaction, 2, De Gruyter, pp.1848-1857, 2014, Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft, 978-3-11-030080-2 ; http://www.degruyter.com/view/product/186076?format=G (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
