Home Catalogue search

eng

Refine your search:

Search in the Catalogues and Directories






	Sort by
Simple Search

Page: 1 2 3

Hits 1 – 20 of 52

1	Feminine Personal Nouns in the Polish Language. Derivational and Lexicographical Issues
	Agnieszka Małocha-Krupa
	In: Lexikos, Vol 31, Pp 101-118 (2021) (2021)
	BASE
	Show details

2	Between designer drugs and afterburners: A Lexicographic-Semantic Study of Equivalence
	Arleta Adamska-Sałaciak
	In: Lexikos, Vol 21, Pp 1-22 (2021) (2021)
	BASE
	Show details

3	Towards a Legal Dictionary Dutch–Limburgish: Preferences and Opportunities
	Conrad J.P. van Laer
	In: Lexikos, Vol 31, Pp 146-158 (2021) (2021)
	BASE
	Show details

4	Italian Dictionaries of Abbreviations and the Preparation of Entries of the Italian–Slovene Dictionary of Abbreviations
	Mojca Kompara Lukančič
	In: Lexikos, Vol 31, Pp 195-213 (2021) (2021)
	BASE
	Show details

5	Situating A Dictionary of South African English on Historical Principles within a More Comprehensive Lexicographic Process
	Rufus H. Gouws
	In: Lexikos, Vol 9, Pp 269-282 (2021) (2021)
	BASE
	Show details

6	Lexicographic Treatment of Negation in Sepedi Paper Dictionaries
	D.J. Prinsloo
	In: Lexikos, Vol 30, Pp 321-345 (2020) (2020)
	BASE
	Show details

7	Lexicographic Treatment of Zero Equivalence in isiZulu Dictionaries
	D.J. Prinsloo
	In: Lexikos, Vol 30, Pp 346-362 (2020) (2020)
	BASE
	Show details

8	An Overview of English Dictionaries of Abbreviations
	Mojca Kompara Lukančič
	In: Lexikos, Vol 30, Pp 171-196 (2020) (2020)
	BASE
	Show details

9	A Critical Evaluation of Three Sesotho Dictionaries
	Mmasibidi Setaka; D.J. Prinsloo
	In: Lexikos, Vol 30, Pp 445-469 (2020) (2020)
	BASE
	Show details

10	New-line and Run-on Guiding Devices in Print Monolingual Dictionaries for Learners of English
	Bartosz Ptasznik; Robert Lew
	In: Lexikos, Vol 29, Pp 180-198 (2019) (2019)
	BASE
	Show details

11	Use of Hedges in Definitions: Out of Necessity or Theory-Driven?
	Mariusz Piotr Kaminski
	In: Lexikos, Vol 29, Pp 55-74 (2019) (2019)
	BASE
	Show details

12	Polyseme Selection, Lemma Selection and Article Selection
	Henning Bergenholtz; Rufus H. Gouws
	In: Lexikos, Vol 27, Pp 107-131 (2017) (2017)
	BASE
	Show details

13	The Application of the Prototype Theory in Lexicographic Practice: A Proposal of a Model for Lexicographic Treatment of Polysemy
	Ana Halas
	In: Lexikos, Vol 26, Pp 124-144 (2016) (2016)
	BASE
	Show details

14	Ekwivalentverhoudings in tweetalige woordeboeke: Implikasies vir die databasis van 'n elektroniese tweetalige woordeboek van Suid-Afrikaanse Gebaretaal en Afrikaans
	Hanelle Fourie Blair
	In: Lexikos, Vol 25, Pp 151-169 (2015) (2015)
	BASE
	Show details

15	Legal Terms in General Dictionaries of English: The Civil Procedure Mystery
	Sandro Nielsen
	In: Lexikos, Vol 25, Pp 246-261 (2015) (2015)
	BASE
	Show details

16	Elicitation and Arrangement of Conceptual Meanings in the Lexicography of Less Documented Languages
	Celestino Oriikiriza
	In: Lexikos, Vol 24, Pp 225-250 (2014) (2014)
	BASE
	Show details

17	Buitetekste in 'n elektroniese gebaretaalwoordeboek
	Hanelle Fourie Blair
	In: Lexikos, Vol 24, Pp 116-154 (2014) (2014)
	BASE
	Show details

18	A Critical Evaluation of the Paradigm Approach in Sepedi Lemmatisation — The Groot Noord-Sotho Woordeboek as a Case in Point
	D.J. Prinsloo
	In: Lexikos, Vol 24, Pp 251-271 (2014) (2014)
	BASE
	Show details

19	The Lemmatization of Loan Words in the isiNdebele–English isiHlathululi-imagama/Dictionary and Their Successful Incorporation into the Language
	Sponono Mahlangu
	In: Lexikos, Vol 24, Pp 186-197 (2014) (2014)
	BASE
	Show details

20	Explaining Dysfunctional Effects of Lexicographical Communication
	Herman L. Beyer
	In: Lexikos, Vol 24, Pp 36-74 (2014) (2014)
	Abstract: During a keynote address at an international conference of AFRILEX articles from a bilingual dictionary with Afrikaans as one of the treated languages was presented. One of the articles was that of the lemma vuvuzela, which contained the example sentence Vuvuzelas maak 'n groot lawaai by sokkerwedstryde [± Vuvuzelas make a lot of noise at soccer matches]. A member of the audience criticised this example for apparently not reflecting the notion of festivity and celebration, with which the vuvuzela is also associated; instead, it seemed that the example focused only on a negative feature of the vuvuzela. From the ensuing discussion it became clear that there seemed to be no theoretical framework against which the criticism could be validated and productively dealt with, even though the lexicographer ultimately offered to review the example. This article introduces elements of the theory of lexicographical communication and applies them to scaffold such a framework. It is argued that indicators in dictionary articles can be regarded as lexicographic utterances that carry various types of lexicographic messages. These can be systematically and formally analysed to identify functional, non-functional and dysfunctional effects of lexicographical communication. Problems with lexicographical communication can then be diag-nosed and addressed. This potential is illustrated by treating the above-mentioned occurrence as a case study. In conclusion, the value of the relevant elements of the theory for the evaluation of dictionaries is briefly outlined.
	Keyword: Africa; appeal; dictionary; dysfunctional effect; expressive; function; functional effect; Germanic languages. Scandinavian languages; information; Languages and literature of Eastern Asia; lexicographer; lexicographic message; lexicographic utterance; lexicographical communication; lexicography; non-functional effect; Oceania; P1-1091; PD1-7159; Philology. Linguistics; PL1-8844; referential; relational; target user
	URL: https://doaj.org/article/7d59f4cabe7f49c792dffa0312bf2999 https://doi.org/10.5788/24-1-1252
	BASE
	Hide details

Page: 1 2 3

© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern