1 |
An Overview of English Dictionaries of Abbreviations
|
|
|
|
In: Lexikos; Vol. 30 (2020) ; 2224-0039 (2020)
|
|
Abstract:
This article addresses the position of specialized dictionaries of abbreviations for English. Special attention is given to the macro- and microstructure of English dictionaries of abbreviations, and current available online sources for users are presented. The article compares the micro- and macrostructure of seventeen English dictionaries of abbreviations, including general and language-specific ones, and three online general dictionaries of abbreviations. In the article two contemporary online attempts are also presented; namely, Slovarček krajšav (Kompara Lukančič 2006) and Slovar krajšav (Kompara Lukančič 2011). The article points out that traditional lexicography, mainly its orientation toward compiling functional and detailed entries, should be joined with modern concepts of lexicography oriented toward an extensive number of entries and constant development and improvement of a dictionary as new abbreviations are gradually added. The combination of traditional and modern concepts can develop resources that users need most — namely, a contemporary dictionary of abbreviations. ; 'n Oorsig van Engelse afkortingswoordeboeke.Hierdie artikel bespreek die stand van gespesialiseerde Engelse afkortingswoordeboeke. Spesiale aandag word aan die makro- en mikrostruktuur van Engelse afkortingswoordeboeke geskenk en huidige beskikbare aanlyn bronne vir gebruikers word voorgestel. Die mikro- en makrostruktuur van sewentien Engelse afkortingswoordeboeke, met algemene sowel as taalspesifieke woordeboeke daarby ingesluit, asook drie aanlyn algemene afkortingswoordeboeke word met mekaar vergelyk. In hierdie artikel word ook twee eietydse aanlyn pogings, nl. Slovarček krajšav (Kompara Lukančič 2006) en Slovar krajšav (Kompara Lukančič 2011), voorgestel. Daar word daarop gewys dat die tradisionele leksikografie, veral die gerigtheid op die skep van funksionele en gedetailleerde inskrywings, versoen moet word met moderne leksikografiese benaderings wat gefokus is op die uitbreiding van die aantal inskrywings en op konstante ontwikkeling en hersiening van 'n woordeboek soos nuwe afkortings geleidelik bygevoeg word. Die kombinasie van tradisionele en moderne benaderings kan 'n hulpbron skep wat gebruikers die nodigste het — naamlik, 'n eietydse afkortingswoordeboek.
|
|
Keyword:
aanlyn woordeboek; abbreviations; afkortings; dictionary; dictionary compilation; Engels; Engelse afkortingswoordeboeke; English; English dictionaries of abbreviations; language; leksikografie; lexicography; macrostructure; makrostruktuur; microstructure; mikrostruktuur; online dictionary; Slovene; Sloweens; taal; woordeboek; woordeboeksamestelling
|
|
URL: https://doi.org/10.5788/30-1-1601 https://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1601
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
2 |
A Critical Evaluation of Three Sesotho Dictionaries
|
|
|
|
In: Lexikos; Vol. 30 (2020) ; 2224-0039 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
A General Lexicographic Model for a Typological Variety of Dictionaries in African Languages
|
|
|
|
In: Lexikos; Vol. 24 (2014) ; 2224-0039 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Ek meneer en jy meneer: hoe word master dan gesmeer?
|
|
|
|
In: Lexikos; Vol. 5 (1995) ; 2224-0039 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Basiswoordeboek van Afrikaans
|
|
|
|
In: Lexikos; Vol. 5 (1995) ; 2224-0039 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Die negende deel van die Woordeboek van die Afrikaanse Taal
|
|
|
|
In: Lexikos; Vol. 6 (1996) ; 2224-0039 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
The Lexicographical Handling of Grammatical Equivalence: The Case of Afrikaans and Zulu
|
|
|
|
In: Lexikos; Vol. 2 (1992) ; 2224-0039 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Afrikaans Learner's Dictionaries for a Multilingual South Africa
|
|
|
|
In: Lexikos; Vol. 3 (1993) ; 2224-0039 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
The Microstructural Treatment of Sublexical Lemmas in Afrikaans Descriptive Dictionaries
|
|
|
|
In: Lexikos; Vol. 7 (1997) ; 2224-0039 (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
'n Kontrastiewe beskouing van tweetalige woordeboeke in Suid-Afrika en Japan
|
|
|
|
In: Lexikos; Vol. 7 (1997) ; 2224-0039 (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|