Home Catalogue search

eng

Refine your search:

Search in the Catalogues and Directories






	Sort by
Simple Search

Page: 1 2

Hits 1 – 20 of 29

1	К вопросу о сленге ... : On the Issue of the Slang ...
	Варфоломеева, Н.С.; Кожевникова, М.А.; Бузук, Л.Г.. - : Автономная некоммерческая организация высшего образования «Российский новый университет», 2021
	BASE
	Show details

2	Системная ошибка и ее языковые предпосылки ... : Systematic Mistake and its Linguistic Background ...
	Норман, Борис Юстинович; Мухин, Михаил Юрьевич. - : Уральский государственный педагогический университет, 2020
	BASE
	Show details

3	О девиантном узусе в современном политическом дискурсе ... : On the Deviant Usus in Contemporary Political Discourse ...
	Мишкуров, Эдуард Николаевич. - : Уральский государственный педагогический университет, 2019
	BASE
	Show details

4	Деловой язык как основа государственной коммуникации: проблема нормообразования ... : Official Language as the Basis of State Communication: to the Problem of Normalization ...
	Руднев, Дмитрий Владимирович; Садова, Татьяна Семеновна. - : Уральский государственный педагогический университет, 2018
	BASE
	Show details

5	Реализация межпредметных связей русского языка и физики в вузе ...
	Вылегжанина Светлана Юрьевна; Толмачёва Марина Ивановна. - : Научно-методический электронный журнал «Концепт», 2017
	BASE
	Show details

6	Тенденции нарушения языковой нормы в вузовских изданиях (на примере изданий УрФУ) ; Tendencies of violations of language rules in University publications (in the publications of UrFU)
	Родина, И. В.; Кузьминых, Т. А.. - : Уральский федеральный университет, 2017
	BASE
	Show details

7	РЕЧЕВОЙ ЭТИКЕТ - УНИВЕРСАЛЬНОЕ СРЕДСТВО ОТРАЖЕНИЯ ЛИНГВОКУЛЬТУРНЫХ ТРАДИЦИЙ НАРОДА (НА ПРИМЕРЕ КАЛМЫЦКОГО ЯЗЫКА)
	ДЯКИЕВА БАЛДЖЯ БАТНАСУНОВНА. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Калмыцкий государственный университет", 2016
	BASE
	Show details

8	ЛИНГВОЭКОЛОГИЯ: РЕЧЕВАЯ КУЛЬТУРА МОЛОДОГО ПОКОЛЕНИЯ КАК СОСТАВЛЯЮЩАЯ ОБЩЕЙ КУЛЬТУРЫ ЛИЧНОСТИ
	ШЕОЖЕВА БЭЛА АСКЕРБИЕВНА; АБРЕГОВ АЧЕРДАН НУХОВИЧ. - : Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Адыгейский государственный университет», 2016
	BASE
	Show details

9	НАРУШЕНИЕ МЕЖЪЯЗЫКОВОЙ НОРМЫ ПРИ ПЕРЕВОДЕ
	ЛЕКОМЦЕВА ИРИНА АЛЕКСЕЕВНА. - : Общество с ограниченной ответственностью Издательство Грамота, 2016
	Abstract: В статье рассматриваются некоторые аспекты соотношения между текстом оригинала и текстом перевода через призму нарушения межъязыковой нормы. Межъязыковая норма определяется как совокупность правил для определения соответствий между единицами исходного и переводящего языков, существенную для данного текста с учетом норм литературного языка и в соответствии с функциональным стилем. Основное внимание в статье уделено анализу примеров нарушения межъязыковой нормы на уровне лексики, грамматики и стилистики. ; The article examines some aspects of correlation between the original text and text for translation through the lenses of breaking an interlingual norm. The interlingual norm is defined as collection of rules to determine the correspondences between the items of the original and translating languages and as essential for this text taking into consideration the norms of a literary language and in accordance with a functional style. Special attention is paid to the analysis of examples of breaking the interlingual norm at the level of vocabulary, grammar and stylistics.
	Keyword: МЕЖЪЯЗЫКОВАЯ НОРМА,МЕЖЪЯЗЫКОВАЯ ВАРИАТИВНОСТЬ,ИНВАРИАНТ,ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКАЯ СОЧЕТАЕМОСТЬ,ГРАММАТИЧЕСКАЯ СОЧЕТАЕМОСТЬ,РЕЧЕВЫЕ ОШИБКИ,ЯЗЫКОВЫЕ ОШИБКИ,НАРУШЕНИЕ МЕЖЪЯЗЫКОВОЙ НОРМЫ,INTERLINGUAL NORM,INTERLINGUAL VARIABILITY,INVARIANT,LEXICAL AND SEMANTIC COMPATIBILITY,GRAMMATICAL COMPATIBILITY,SPEECH ERRORS,LANGUAGE ERRORS,BREAKING AN INTERLINGUAL NORM
	URL: http://cyberleninka.ru/article/n/narushenie-mezhyazykovoy-normy-pri-perevode http://cyberleninka.ru/article_covers/16476709.png
	BASE
	Hide details

10	ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ПРОЯВЛЕНИЯ КУЛЬТУРНЫХ РАЗЛИЧИЙ В ПРОЦЕССЕ КОММУНИКАЦИИ (НА МАТЕРИАЛЕ ИССЛЕДОВАНИЯ АНГЛО-АМЕРИКАНСКОЙ И РОССИЙСКОЙ КУЛЬТУР)
	МИРЗОЕВА ЕЛЕНА ЮРЬЕВНА. - : Общество с ограниченной ответственностью Издательство Грамота, 2016
	BASE
	Show details

11	НАРУШЕНИЕ НОРМ ЯЗЫКА В РЕКЛАМНОМ ДИСКУРСЕ (ПРИЕМ И АНТИПРИЕМ)
	Крылов, Юрий. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Новосибирский государственный педагогический университет», 2015
	BASE
	Show details

12	АПОКРИФ «СТРАСТИ ИИСУСА ХРИСТА»: ГЕНЕЗИС, СОСТАВ, ЯЗЫКОВЫЕ ОСОБЕННОСТИ
	СЕРЕБРЯКОВА ЭЛИНА ВАЛЕРЬЕВНА. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Волгоградский государственный университет», 2015
	BASE
	Show details

13	БЕСПРИСТАВОЧНЫЕ ГЛАГОЛЫ С СУФФИКСОМ -ИВА-/-ЫВАВ ПИСЬМАХ ВЫДАЮЩИХСЯ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ДЕЯТЕЛЕЙ РОССИИ XVIII СТОЛЕТИЯ
	Донецких, Людмила; Осокина, Вера. - : Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Удмуртский государственный университет", 2015
	BASE
	Show details

14	БЕСПРИСТАВОЧНЫЕ ГЛАГОЛЫ С СУФФИКСОМ -ИВА-/-ЫВАВ ПИСЬМАХ РУССКИХ ПИСАТЕЛЕЙ XVIII ВЕКА
	Донецких, Людмила; Осокина, Вера. - : Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Удмуртский государственный университет", 2014
	BASE
	Show details

15	БЕСПРИСТАВОЧНЫЕ ГЛАГОЛЫ С СУФФИКСОМ -ИВА-/-ЫВАВ ПИСЬМАХ РУССКИХ ПИСАТЕЛЕЙ XVIII ВЕКА
	Донецких, Людмила; Осокина, Вера. - : Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Удмуртский государственный университет", 2014
	BASE
	Show details

16	РОЛЬ ЯЗЫКОВЫХ СРЕДСТВ В ФОРМИРОВАНИИ РЕЧЕВОГО ЭТИКЕТА (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА)
	МИХИЕНКО С.А.. - : Общество с ограниченной ответственностью «Центр развития научного сотрудничества», 2014
	BASE
	Show details

17	К ВОПРОСУ О ПСИХОЛОГИЧЕСКИХ ОСНОВАХ НЕВЕРБАЛЬНЫХ СРЕДСТВ ПЕРЕДАЧИ СМЫСЛА
	Талыбина, Елена; Полякова, Елена. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Российский университет дружбы народов», 2013
	BASE
	Show details

18	ВОЗМОЖНОСТИ ПРЕПОДАВАНИЯ ДИСЦИПЛИНЫ «РУССКИЙ ЯЗЫК И КУЛЬТУРА РЕЧИ» В СОВЕРШЕНСТВОВАНИИ ЯЗЫКОВОЙ КУЛЬТУРЫ СТУДЕНТОВ
	Хан, О.; Горохова, Е.. - : Индивидуальный предприниматель Масалимов Айрат Ирекович, 2013
	BASE
	Show details

19	СОВРЕМЕННЫЕ ПИСЬМЕННЫЕ ПРАКТИКИ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ВЕБ-СООБЩЕСТВ. НАРУШЕНИЕ ИЛИ ВАРИАЦИЯ ЯЗЫКОВЫХ НОРМ?
	Кокконен, Е.. - : Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Новгородский государственный университет им. Ярослава Мудрого", 2013
	BASE
	Show details

20	К ВОПРОСАМ О МОДЕЛИРОВАНИИ КОММУНИКАТИВНЫХ СТРУКТУР МАЛЫХ ЯЗЫКОВ (ПОСТАНОВКА ПРОБЛЕМЫ НА МАТЕРИАЛЕ МОНГОЛЬСКИХ И ТЮРКСКИХ ЯЗЫКОВ ИССЫК-КУЛЬСКОЙ ОБЛАСТИ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ)
	Абылгазиев, Рыспек; Абдуллаев, Сайфулла; Керимкулов, Дженишбек. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Калмыцкий государственный университет", 2012
	BASE
	Show details

Page: 1 2

© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern