• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences / Linguistics (287)
    • Theorie (154)
    • Theorie (semant.) (106)
    • 17.03 Theorie und Methoden der Sprach- und Literaturwissenschaft (85)
    • Soziologie (69)
    • Theorie (synt.) (58)
    • theory (58)
    • Anthropologie (53)
    • Sociology & anthropology (50)
    • Theory (50)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Modèles, Dynamiques, Corpus (MoDyCo) (38)
    • Université Paris Nanterre (UPN)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) (38)
    • Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3 (23)
    • Veneziano, Edy (20)
    • École normale supérieure - Paris (ENS-PSL) (18)
    • HTL - Histoire des Théories Linguistiques - UMR 7597 (HTL) (17)
    • Université Blaise Pascal - Clermont-Ferrand 2 (UBP) (14)
    • Université de Rennes (UNIV-RENNES)-Université de Rennes (UNIV-RENNES) (14)
    • Institut National des Langues et Civilisations Orientales (Inalco) (13)
    • Normandie Université (NU) (13)
    •   more
  • 
    Year:
    
    • 2022 (5)
    • 2021 (47)
    • 2020 (47)
    • 2019 (55)
    • 2018 (36)
    • 2017 (59)
    • 2016 (60)
    • 2015 (67)
    • 2014 (53)
    • 2013 (65)
    •   more
  • 
    Medium:
    
    • Online (1.336)
  • 
    Type:
    
    • Article (745)
    • Book (485)
    • Miscellaneous (98)
    • Website (5)
    • Journal (3)
  • 
    BLLDB-Access:
    • free (1.336)
    • subject to license (37)

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 3 4 5 6 7...67 Hits 41 – 60 of 1.336 41 Teorías de traducción enfrentadas y experiencias de traducción contrapuestas Richart Marset, Mabel In: EU-topías. Revista de interculturalidad, comunicación y estudios europeos; VOL. 5 (2013); 123-134 ; EU-topías, rivista di interculturalità, communicazione e studi europei; VOL. 5 (2013); 123-134 ; EU-topías. A Journal on Interculturality, Communication, and European Studies; VOL. 5 (2013); 123-134 ; EU-topías. Revue d'interculturalité, de communication et d'études européennes; VOL. 5 (2013); 123-134 ; 2340-115X ; 2174-8454 (2021) BASE Show details 42 Public responses to George Floyd's "I can't breathe" Pittenauer, Julia Karin. - 2021 BASE Show details 43 Die Wörter, die die Welt bedeuten Pangerl, Martin. - 2021 BASE Show details 44 Bernsteins Sprachcode-Theorie und die Germanistische Soziolinguistik Reinthaler, Julia. - 2021 BASE Show details 45 Metalepse und unzuverlässiges Erzählen Rosina, Eva. - 2021 BASE Show details 46 L'implémentation des relatives dans un réalisateur profond Portenseigne, Charlotte. - 2021 BASE Show details 47 De FrameNet à la Théorie Sens-Texte : conversion et correspondance Corriveau, Hubert. - 2021 BASE Show details 48 Le traitement des locutions en génération automatique de texte multilingue Dubé, Michaelle. - 2021 BASE Show details 49 L’Appropriation du français dans le roman ouest-africain et sa traduction Adegbite, Semiyu. - 2021 Abstract: Subsaharan Francophone African Literature, after the 60s, experienced a linguistic turn, which became the center of criticism. Observable via the subversion of the norms of the French language by Francophone African Writers, this linguistic turn is the focal point of our research in in selected West-African novels. We first examine the strategies of indigenization of French language by three West-African writers (Jean-Marie Adiaffi, Amadou Hampâté Bâ and Ahmadou Kourouma), their motivations and the challenges this practice poses to translation. The second part of the research, through the lenses of postcolonial translation theories and a descriptive approach, argues the difficult task of the translator of hybrid Francophone African texts by examining strategies used by translators before proposing solutions to help improve the translation of such texts. Keywords: Subsaharan, Francophone, African, Literature, linguistic turn, criticism, subversion, norm, West-African novel, strategy, translation, postcolonial, theory, translator, hybrid. ; October 2021 Keyword: culture; démarche descriptive; indigénisation; littérature africaine subsaharienne; norme; roman ouest-africain; stratégie; subversion; théorie de la traduction postcoloniale; traducteur; traduction; variétés africaines du français; virage linguistique URL: http://hdl.handle.net/1993/35667 BASE Hide details 50 “Sobre las traducciones". El pensamiento traductológico británico en Chile a partir de una traducción de Andrés Bello (1838) Soltmann, Claudio In: Mutatis Mutandis: Revista Latinoamericana de Traducción, ISSN 2011-799X, Vol. 14, Nº. 1, 2021, pags. 92-118 (2021) BASE Show details 51 La blanchité sous la loupe des écrivains autochtones Scott, Corrie In: Voix Plurielles; Vol. 18 No. 2 (2021); 35-51 ; 1925-0614 (2021) BASE Show details 52 Les discours de haine et l’université : des `ibflame wars`/ib à l’`ibalt-right`/ib Ridley, Simon In: Mots. Les langages du politique, n 125, 1, 2021-02-15, pp.93-108 (2021) BASE Show details 53 Distance auctoriale dans la rédaction des étudiants en L1 et L2. HAMILTON, Clive E. In: AFLA - Traiter, explorer et analyser les corpus : quels apports pour la société ? ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03100470 ; AFLA - Traiter, explorer et analyser les corpus : quels apports pour la société ?, Julien Longhi; Grégory Miras, Feb 2020, Cergy, France ; http://www.afla-asso.org/afla2020/ (2020) BASE Show details 54 ‘‘Corsican sociolinguistics’’: key words and concepts of a cross-linguistic theory Blanchet, Philippe In: ISSN: 0165-2516 ; EISSN: 1613-3668 ; International Journal of the Sociology of Language ; https://hal.univ-rennes2.fr/hal-02518750 ; International Journal of the Sociology of Language, De Gruyter, 2020, Corsican language: between past and future challenges, pp.9-26 (2020) BASE Show details 55 Langage, discours, pensée ; Langage, discours, pensée: Leçon inaugurale prononcée le jeudi 12 décembre 2019 Recanati, François. - : HAL CCSD, 2020. : Collège de France, 2020 In: https://jeannicod.ccsd.cnrs.fr/ijn_03090151 ; Collège de France, 2020, ⟨10.4000/books.cdf.10057⟩ (2020) BASE Show details 56 For a Peripheral Theory in Love: Reading Agamben, Derrida, Rancière ; Pour une théorie périphérique et/ou amoureuse : lectures d’Agamben, Derrida, Rancière Manzari, Francesca In: ISSN: 2228-4729 ; EISSN: 1406-0701 ; Interlitteraria ; https://hal-amu.archives-ouvertes.fr/hal-03109619 ; Interlitteraria, Tartu Ülikooli Kirjastus, 2020, 25, pp.422 - 434. ⟨10.12697/il.2020.25.2.13⟩ (2020) BASE Show details 57 Tommaso M. Milani (dir.). 2018. Queering Language, Gender and Sexuality. Bristol : Equinox Publishing Martin, Carine; Davidel, Laura In: EISSN: 2551-0819 ; GLAD! Revue sur le langage, le genre, les sexualités ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03134075 ; 2020, URL : http://journals.openedition.org/glad/2272 ; DOI : https://doi.org/10.4000/glad.2272 (2020) BASE Show details 58 Jean Dubois, un passeur Léon, Jacqueline In: ISSN: 2118-9692 ; EISSN: 0246-8743 ; Linx ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03094962 ; Linx, Presses Universitaires de Paris Nanterre, 2020, ⟨10.4000/linx.5561⟩ ; https://journals.openedition.org/linx/5561 (2020) BASE Show details 59 Oskar Walzel et le formalisme russe : les éclairages croisés sur les formalismes européens Tchougounnikov, Serge In: EISSN: 1775-3988 ; Revue Germanique Internationale ; https://hal-univ-bourgogne.archives-ouvertes.fr/hal-03265032 ; Revue Germanique Internationale, CNRS UMR 8547 Pays germaniques : transferts culturels, 2020, Oskar Walzel : élucidation mutuelle des arts et origines du formalisme, pp.11-33. ⟨10.4000/rgi.2428⟩ (2020) BASE Show details 60 Introduction Tchougounnikov, Serge In: EISSN: 1775-3988 ; Revue Germanique Internationale ; https://hal-univ-bourgogne.archives-ouvertes.fr/hal-03265601 ; Revue Germanique Internationale, CNRS UMR 8547 Pays germaniques : transferts culturels, 2020, Oskar Walzel : élucidation mutuelle des arts et origines du formalisme, pp.5-9. ⟨10.4000/rgi.2424⟩ (2020) BASE Show details Page: 1 2 3 4 5 6 7...67

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 141 IDS Mannheim 7 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 1 Bibliographies BLLDB 192 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 1 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 5 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 992 Linguistik-Repository 4 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0