• Refine your search:
  • 
    Keyword
  • 
    Creator / Publisher
  • 
    Year:
    
    • 2022 (1)
    • 2021 (2)
    • 2018 (2)
    • 2017 (3)
    • 2016 (4)
    • 2015 (8)
    • 2014 (5)
    • 2013 (5)
    • 2012 (3)
    • 2011 (7)
    •   more
  • 
    Medium:
    
    • Online (69)
  • 
    Type:
    
    • Article (61)
    • Miscellaneous (6)
    • Book (2)
  • 
    BLLDB-Access:
    • free (69)
    • subject to license (0)

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 3 4 Hits 21 – 40 of 69 21 « Procédure d’anonymisation et traitement automatique : l’expérience d’ESLO » Eshkol, Iris; Baude, Olivier; Kanaan, Layal... In: Journée d'études ATALA, Ethique et TAL ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01165957 ; Journée d'études ATALA, Ethique et TAL, 2014, Paris, France (2014) BASE Show details 22 Prolexbase. A Multilingual Relational Database of Proper Names Maurel, Denis; Spędzia-Baron, Małgorzata; Bouchou-Markhoff, Béatrice... In: Cahiers de Linguistique ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01119318 ; Cahiers de Linguistique, EME EDITION, 2014, 40 (2), pp.49-71 (2014) BASE Show details 23 Annotation de la temporalité en corpus : contribution à l'amélioration de la norme TimeML Lefeuvre, Anaïs; Antoine, Jean-Yves; Savary, Agata... In: Conférence TALN'2014 ; TALN'2014 ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01075207 ; TALN'2014, Jul 2014, Marseille, France. pp.F14-2029 ; http://www.taln2014.org/site/ (2014) BASE Show details 24 Enrichment of Renaissance texts with proper names Maurel, Denis; Friburger, Nathalie; Eshkol-Taravella, Iris In: ISSN: 1450-9687 ; EISSN: 2217-9461 ; INFOtheca : Journal of Information and Library Science ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01174733 ; INFOtheca : Journal of Information and Library Science, Serbian Academic Library Association, 2014, 15 (1), pp.15-27 (2014) BASE Show details 25 Les noms propres se traduisent-ils ? Étude d'un corpus multilingue ... Lecuit, Émeline; Maurel, Denis; Vitas, Dusko. - : arXiv, 2014 BASE Show details 26 ProLMF version 1.2. Une ressource libre de noms propres avec des expansions contextuelles Maurel, Denis; Bouchou Markhoff, Béatrice In: Taln 2013 ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01229938 ; Taln 2013, Jun 2013, Les Sables d’Olonne, France. 2013 ; http://www.atala.org/taln_archives/TALN/TALN-2013/ (2013) BASE Show details 27 Prolmf, a Multilingual Dictionary of Proper Names and their Relations Maurel, Denis; Bouchou-Markhoff, Béatrice In: LMF: Lexical Markup Framework, theory and practice ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01067248 ; Gil Francopoulo. LMF: Lexical Markup Framework, theory and practice, Iste-Wiley, pp.67-81, 2013 (2013) BASE Show details 28 Conception d'un jeu de ressources libres pour le TAL arabe sous Unitex Doumi, Noureddine; Lehireche, Ahmed; Maurel, Denis... In: 6ème colloque international en Traductologie et TAL ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01024409 ; 6ème colloque international en Traductologie et TAL, 2013, Oran, Algérie (2013) BASE Show details 29 Oblique translation of proper names Lecuit, Émeline; Maurel, Denis; Vitas, Dusko In: 7th International Contrastive Linguistics Conference & 3rd Using Corpora in Contrastive and Translation Studies ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01048618 ; 7th International Contrastive Linguistics Conference & 3rd Using Corpora in Contrastive and Translation Studies, 2013, Gand, Belgium (2013) BASE Show details 30 Annotation en relations anaphoriques d'un corpus de discours oral spontané en français Muzerelle, Judith; Schang, Emmanuel; Antoine, Jean-Yves... In: Congrès Mondial de Linguistique Française, CMLF'2012 ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00788164 ; Congrès Mondial de Linguistique Française, CMLF'2012, Jul 2013, Lyon, France. 15 pp (2013) BASE Show details 31 Un corpus multilingue pour l'observation des toponymes en traduction Lecuit, Émeline; Maurel, Denis; Vitas, Dusko In: Colloque Défis de la Toponymie synchronique ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01030777 ; Colloque Défis de la Toponymie synchronique, 2012, Rennes, France (2012) BASE Show details 32 L'ordinateur et les langues Bergounioux, Gabriel; Schang, Emmanuel; Maurel, Denis... In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00662507 ; 2012, pp.14-15 (2012) BASE Show details 33 A propos des compléments infinitifs de l'adjectif bon : un lien entre syntaxe et sémantique ... Darnal, Sophie; Maurel, Denis. - : Classiques Garnier, 2012 BASE Show details 34 Annoter ESLO1 par des cascades de transducteurs et par apprentissage automatique Eshkol-Taravella, Iris; Maurel, Denis; Tellier, Isabelle... In: Journée d'étude de l'Atala : Annoter les corpus oraux. ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01048608 ; Journée d'étude de l'Atala : Annoter les corpus oraux., 2011, Paris, France (2011) BASE Show details 35 La traduction des noms propres : une étude en corpus. Lecuit, Émeline; Maurel, Denis; Vitas, Dusko In: ISSN: 2067-2705 ; Translationes ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01023031 ; Translationes, Editura Universităţii de Vest Timişoara, 2011, pp.121-136 (2011) BASE Show details 36 Les noms propres se traduisent-ils ? Étude d'un corpus multilingue Lecuit, Émeline; Maurel, Denis; Vitas, Dusko In: ISSN: 1638-9808 ; EISSN: 1765-3126 ; Corpus ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01018850 ; Corpus, Bases, Corpus, Langage - UMR 7320, 2011, 10, pp.201-218 (2011) BASE Show details 37 A tagged and aligned corpus for the study of Proper Names in translation Lecuit, Émeline; Maurel, Denis; Vitas, Dusko In: Workshop Annotation and exploitation of parallel corpora, International Conference on Recent advance in Natural Language Processing ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01024340 ; Workshop Annotation and exploitation of parallel corpora, International Conference on Recent advance in Natural Language Processing, 2011, Hissar, Bulgaria. pp.11-18 (2011) Abstract: International audience ; In this paper, we propose the creation of a tagged and aligned corpus for the study of a linguistic phenomenon, the translation of proper names. We try to modify the hypothesis according to which proper names cannot be translated and should therefore appear as borrowings in a targetlanguage. To do so, we introduce a parallel multilingual corpus made of eleven versions in ten different languages of a novel. One of these versions, the French one, which appears to be the source-text, undergoes named entity extraction so as to localize more easily the phenomenon we try to study. We focus on the tools used for the creation of our corpus and present some results refuting the idea that proper names are not translatable. Keyword: [INFO.INFO-CL]Computer Science [cs]/Computation and Language [cs.CL] URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01024340 BASE Hide details 38 Un grand corpus oral « disponible » : le corpus d'Orléans 1 1968-2012 Eshkol-Taravella, Iris; Baude, Olivier; Maurel, Denis... In: ISSN: 1248-9433 ; EISSN: 1965-0906 ; Revue TAL ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01163053 ; Revue TAL, ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues), 2011, Ressources Linguistiques Libres, 53 (2), pp.17-46 ; https://www.atala.org/content/un-grand-corpus-oral-«-disponible-»-le-corpus-d’orléans-1968-2012 (2011) BASE Show details 39 Cascades de transducteurs autour de la reconnaissance des entités nommées Maurel, Denis; Friburger, Nathalie; Antoine, Jean-Yves... In: ISSN: 1248-9433 ; EISSN: 1965-0906 ; Revue TAL ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00682805 ; Revue TAL, ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues), 2011, 52 (1), pp.69-96 ; https://www.atala.org/content/cascades-de-transducteurs-autour-de-la-reconnaissance-des-entités-nommées (2011) BASE Show details 40 Coreference and anaphoric annotations for spontaneous speech corpora in French. Schang, Emmanuel; Muzerelle, Judith; Aurore, Boyer... In: 8th Discourse Anaphora and Anaphor Resolution Colloquium ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00764786 ; 8th Discourse Anaphora and Anaphor Resolution Colloquium, Oct 2011, Faro, Portugal. pp.182-190 (2011) BASE Show details Page: 1 2 3 4

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 0 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 1 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 68 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0