1 |
Guest Column: Mediating Creoles: Language Practices on a YouTube show
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
Language and identity construction on the French Guiana-Suriname border
|
|
|
|
In: ISSN: 1479-0718 ; International Journal of Multilingualism ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02182399 ; International Journal of Multilingualism, Taylor & Francis (Routledge), 2019, pp.1-15. ⟨10.1080/14790718.2019.1633332⟩ (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Language and identity construction on the French Guiana-Suriname border
|
|
|
|
In: ISSN: 1479-0718 ; International Journal of Multilingualism ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02182399 ; International Journal of Multilingualism, Taylor & Francis (Routledge), 2019, pp.1-15. ⟨10.1080/14790718.2019.1633332⟩ (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Research on Maroon Languages and Language Practices among Matawai and Kwinti Maroons
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Book review: Arends, J. Language and Slavery: A social and linguistic history of the Suriname creoles.
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Which language for understanding and practicing Islam in multilingual Europe? Case studies from immigrants from the Indian sub-continent & Suriname
|
|
|
|
In: European languages as Muslim lingua francas ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01942135 ; European languages as Muslim lingua francas, Prof. Dr. Michael Kemper, University of Amsterdam, Dec 2018, Amsterdam, Netherlands ; http://www.uva.nl/en/shared-content/faculteiten/en/faculteit-der-geesteswetenschappen/events/conferences/2018/12/european-languages-as-muslim-lingua-francas.html (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Which language for understanding and practicing Islam in multilingual Europe? Case studies from immigrants from the Indian sub-continent & Suriname
|
|
|
|
In: European languages as Muslim lingua francas ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01942135 ; European languages as Muslim lingua francas, Prof. Dr. Michael Kemper, University of Amsterdam, Dec 2018, Amsterdam, Netherlands ; http://www.uva.nl/en/shared-content/faculteiten/en/faculteit-der-geesteswetenschappen/events/conferences/2018/12/european-languages-as-muslim-lingua-francas.html (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Language, culture and sustainability : the case of the Ndyuka in Diitabiki, Suriname
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Grammaire du nengee : introduction aux langues aluku, ndyuka et pamaka
|
|
|
|
In: https://hal.ird.fr/ird-02263567 ; IRD, 288 p., 2017, Didactiques, 978-2-7099-2420-7 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Putting Matawai on the Surinamese Linguistic Map *
|
|
|
|
In: ISSN: 0920-9034 ; Journal of Pidgin and Creole Languages ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01495044 ; Journal of Pidgin and Creole Languages, John Benjamins Publishing, 2017, 32 (2), pp.233-262 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Silences et construction sociale du récit historique chez les Boni de la Guyane française
|
|
Moomou, Jean. - : Département d’anthropologie de l’Université Laval, 2017. : Érudit, 2017
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Putting Matawai on the Surinamese Linguistic Map *
|
|
|
|
In: ISSN: 0920-9034 ; Journal of Pidgin and Creole Languages ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01495044 ; Journal of Pidgin and Creole Languages, John Benjamins Publishing, 2017, 32 (2), pp.233-262 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
Grammaire du nengee : introduction aux langues aluku, ndyuka et pamaka
|
|
|
|
In: https://hal.ird.fr/ird-02263567 ; IRD, 288 p., 2017, Didactiques, 978-2-7099-2420-7 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Matawai and the (other) creoles of Suriname
|
|
|
|
In: Society for Caribbean Linguistics ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01504326 ; Society for Caribbean Linguistics, Aug 2016, Kingston, Jamaica (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Matawai and the (other) creoles of Suriname
|
|
|
|
In: Society for Caribbean Linguistics ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01504326 ; Society for Caribbean Linguistics, Aug 2016, Kingston, Jamaica (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
Review: Muysken, P. and Smith, N. (eds.) Surviving the Middle Passage: The West Africa-Surinam Sprachbund, Berlin: Walter de Gruyter
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Le rôle des langues africaines dans la création et le développement des langues businenge/marron
|
|
|
|
Abstract:
This paper discusses the role of the African languages spoken by the creators of the creoles of Suriname/French Guiana. Based on socio-historical data, I show that the Gbe and Kikongo group of languages played an important role in their formation. While there are few direct lexical borrowings, a great number of content and function words in Nenge(e) are semantically similar to their counterparts in Gbe. ; APFOM (Guyane francaise)
|
|
Keyword:
Creoles of French Guiana; Creoles of Suriname; Cross-linguistic influence; Substrate influence
|
|
URL: http://hdl.handle.net/10197/7387
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
20 |
Le rôle des langues africaines dans la création et le développement des langues businenge/marron
|
|
|
|
In: Sociétés marronnes des Amériques. Mémoires, patrimoines, identités et histoire XVIIe au XXe siècles ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01494546 ; Moomou, Jean Sociétés marronnes des Amériques. Mémoires, patrimoines, identités et histoire XVIIe au XXe siècles , Ibis Rouge, pp.111-123, 2015, 978-2-84450-451-7 ; https://www.ibisrouge.fr/fr/livres/societes-marronnes-des-ameriques (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|