• Refine your search:
  • 
    Keyword
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Ma, Yanjun (19)
    • Way, Andy (17)
    • He, Yifan (3)
    • Lambert, Patrik (3)
    • Ozdowska, Sylwia (3)
    • van Genabith, Josef (3)
    • Du, Jinhua (2)
    • Petitrenaud, Simon (2)
    • Stroppa, Nicolas (2)
    • Tinsley, John (2)
    •   more
  • 
    Year
  • 
    Medium:
    
    • Online (19)
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access:
    • free (19)
    • subject to license (0)

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Hits 1 – 19 of 19 1 Statistical post-editing and quality estimation for machine translation systems Béchara, Hanna. - : Dublin City University. School of Computing, 2014 In: Béchara, Hanna (2014) Statistical post-editing and quality estimation for machine translation systems. Master of Science thesis, Dublin City University. (2014) BASE Show details 2 Statistical Analysis of Alignment Characteristics for Phrase-based Machine Translation Lambert, Patrik; Petitrenaud, Simon; Ma, Yanjun... In: Proceedings of the 14th European Association for Machine Translation ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00525181 ; Proceedings of the 14th European Association for Machine Translation, May 2010, Saint-Raphaël, France. no page number (2010) BASE Show details 3 HMM word-to-phrase alignment with dependency constraints Ma, Yanjun; Way, Andy In: Ma, Yanjun and Way, Andy orcid:0000-0001-5736-5930 (2010) HMM word-to-phrase alignment with dependency constraints. In: SSST 2010 - 4th Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation, 28 August 2010, Beijing, China. (2010) BASE Show details 4 Statistical analysis of alignment characteristics for phrase-based machine translation Lambert, Patrik; Petitrenaud, Simon; Ma, Yanjun; Way, Andy In: Lambert, Patrik, Petitrenaud, Simon, Ma, Yanjun and Way, Andy orcid:0000-0001-5736-5930 (2010) Statistical analysis of alignment characteristics for phrase-based machine translation. In: EAMT 2010 - 14th Annual Conference of the European Association for Machine Translation, 27-28 May 2010, Saint-Raphaël, France. (2010) Abstract: In most statistical machine translation (SMT) systems, bilingual segments are extracted via word alignment. However, there lacks systematic study as to what alignment characteristics can benefit MT under specific experimental settings such as the language pair or the corpus size. In this paper we produce a set of alignments by directly tuning the alignment model according to alignment F-score and BLEU score in order to investigate the alignment characteristics that are helpful in translation. We report results for a phrasebased SMT system on Chinese-to-English IWSLT data, and Spanish-to-English European Parliament data. With a statistical analysis into alignment characteristics that are correlated with BLEU score, we give alignment hints to improve BLEU score using a phrase-based SMT system and different types of corpus. Keyword: Machine translating URL: http://doras.dcu.ie/15790/ BASE Hide details 5 Accuracy-based scoring for phrase-based statistical machine translation Penkale, Sergio; Ma, Yanjun; Galron, Daniel... In: Penkale, Sergio, Ma, Yanjun, Galron, Daniel and Way, Andy orcid:0000-0001-5736-5930 (2010) Accuracy-based scoring for phrase-based statistical machine translation. In: AMTA 2010 - 9th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas, 31 October - 4 November 2010, Denver, CO, USA. (2010) BASE Show details 6 Integrating N-best SMT outputs into a TM system Way, Andy; Ma, Yanjun; He, Yifan... In: He, Yifan, Ma, Yanjun, Way, Andy orcid:0000-0001-5736-5930 and van Genabith, Josef orcid:0000-0003-1322-7944 (2010) Integrating N-best SMT outputs into a TM system. In: COLING 2010 - 23rd International Conference on Computational Linguistics, 23-27 August 2010, Beijing, China. (2010) BASE Show details 7 Bridging SMT and TM with translation recommendation Way, Andy; Ma, Yanjun; He, Yifan... In: He, Yifan, Ma, Yanjun, van Genabith, Josef orcid:0000-0003-1322-7944 and Way, Andy orcid:0000-0001-5736-5930 (2010) Bridging SMT and TM with translation recommendation. In: ACL 2010 - 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, 11-16 July 2010, Uppsala, Sweden. (2010) BASE Show details 8 Constrained word alignment models for statistical machine translation Ma, Yanjun. - : Dublin City University. National Centre for Language Technology (NCLT), 2009. : Dublin City University. School of Computing, 2009 In: Ma, Yanjun (2009) Constrained word alignment models for statistical machine translation. PhD thesis, Dublin City University. (2009) BASE Show details 9 Using supertags as source language context in SMT Haque, Rejwanul; Naskar, Sudip Kumar; Ma, Yanjun... In: Haque, Rejwanul orcid:0000-0003-1680-0099 , Naskar, Sudip Kumar, Ma, Yanjun and Way, Andy orcid:0000-0001-5736-5930 (2009) Using supertags as source language context in SMT. In: EAMT 2009 - 13th Annual Conference of the European Association for Machine Translation, 13-15 May 2009, Barcelona, Spain. (2009) BASE Show details 10 Source-side context-informed hypothesis alignment for combining outputs from machine translation systems Du, Jinhua; Ma, Yanjun; Way, Andy In: Du, Jinhua orcid:0000-0002-3267-4881 , Ma, Yanjun and Way, Andy orcid:0000-0001-5736-5930 (2009) Source-side context-informed hypothesis alignment for combining outputs from machine translation systems. In: MT Summit XII - The twelfth Machine Translation Summit, 26-30 August 2009, Ottawa, Canada. (2009) BASE Show details 11 Bilingually motivated word segmentation for statistical machine translation Ma, Yanjun; Way, Andy In: Ma, Yanjun and Way, Andy orcid:0000-0001-5736-5930 (2009) Bilingually motivated word segmentation for statistical machine translation. ACM Transactions on Asian Language Information Processing, 8 (2). ISSN 1530-0226 (2009) BASE Show details 12 Tracking relevant alignment characteristics for machine translation Lambert, Patrik; Ma, Yanjun; Ozdowska, Sylwia... In: Lambert, Patrik, Ma, Yanjun, Ozdowska, Sylwia and Way, Andy orcid:0000-0001-5736-5930 (2009) Tracking relevant alignment characteristics for machine translation. In: MT Summit XII - The twelfth Machine Translation Summit, 26-30 August 2009, Ottawa, Canada. (2009) BASE Show details 13 Bilingually motivated domain-adapted word segmentation for statistical machine translation Ma, Yanjun; Way, Andy In: Ma, Yanjun and Way, Andy orcid:0000-0001-5736-5930 (2009) Bilingually motivated domain-adapted word segmentation for statistical machine translation. In: EACL 2009 Workshop on Computational Approaches to Semitic Languages, 31 March 2009, Athens, Greece. (2009) BASE Show details 14 Improving word alignment using syntactic dependencies Ma, Yanjun; Ozdowska, Sylwia; Sun, Yanli... In: Ma, Yanjun, Ozdowska, Sylwia, Sun, Yanli and Way, Andy orcid:0000-0001-5736-5930 (2008) Improving word alignment using syntactic dependencies. In: ACL08-SSST - Proceedings of ACL08 workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation, 20 June 2008, Columbus, Ohio, USA. (2008) BASE Show details 15 Exploiting alignment techniques in MATREX: the DCU machine translation system for IWSLT 2008 Ma, Yanjun; Tinsley, John; Hassan, Hany... In: Ma, Yanjun, Tinsley, John, Hassan, Hany, Du, Jinhua orcid:0000-0002-3267-4881 and Way, Andy orcid:0000-0001-5736-5930 (2008) Exploiting alignment techniques in MATREX: the DCU machine translation system for IWSLT 2008. In: IWSLT 2008 - International Workshop on Spoken Language Translation, 20-21 October 2008, Hawaii, USA. (2008) BASE Show details 16 MATREX: the DCU MT System for WMT 2008 Way, Andy; Ozdowska, Sylwia; Ma, Yanjun... In: Tinsley, John, Ma, Yanjun, Ozdowska, Sylwia and Way, Andy orcid:0000-0001-5736-5930 (2008) MATREX: the DCU MT System for WMT 2008. In: ACL08-SMT - Proceedings of ACL08 workshop on Statistical Machine Translation, 19 June 2008, Columbus, Ohio, USA. (2008) BASE Show details 17 An investigation of question translation for English-Chinese cross-language question answering Zhang, Ying; Jones, Gareth J.F.; Zhang, Sen... In: Zhang, Ying, Jones, Gareth J.F. orcid:0000-0003-2923-8365 , Zhang, Sen, Wang, Bin, Guo, Yuqing and Ma, Yanjun (2007) An investigation of question translation for English-Chinese cross-language question answering. In: CIICT 2007 - Proceedings of the China-Ireland International Conference on Information and Communications Technologies, 28-29 August 2007, Dublin, Ireland. (2007) BASE Show details 18 Alignment-guided chunking Ma, Yanjun; Way, Andy; Stroppa, Nicolas In: Ma, Yanjun, Stroppa, Nicolas and Way, Andy orcid:0000-0001-5736-5930 (2007) Alignment-guided chunking. In: TMI-07 - Proceedings of The 11th Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation, 7-9 September 2007, Skövde, Sweden. (2007) BASE Show details 19 Bootstrapping word alignment via word packing Stroppa, Nicolas; Ma, Yanjun; Way, Andy In: Ma, Yanjun, Stroppa, Nicolas and Way, Andy orcid:0000-0001-5736-5930 (2007) Bootstrapping word alignment via word packing. In: ACL 2007 - Proceedings of the 45th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, 23-30 June 2007, Prague, Czech Republic. (2007) BASE Show details

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 0 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 19 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0