| 1 |
Language attitudes and identity building in the linguistic landscape of Montreal
|
|
|
|
In: Open Linguistics, Vol 7, Iss 1, Pp 406-422 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Les fêtes traditionnelles dans le quartier portugais de Montréal. Identité ethnolinguistique et culturelle
|
|
Scetti, Fabio. - : Groupe de recherche diversité urbaine, 2020. : Érudit, 2020
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
« Le portugais est la 7`supbe`/supb langue la plus utilisée au monde ! ». Promotion de la langue portugaise dans deux communautés portugaises en Amérique du Nord
|
|
|
|
In: Langage et société, N 170, 2, 2020-05-20, pp.87-108 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Linguistic and Cultural Acceptability of a Spanish Translation of the Ohio State University Traumatic Brain Injury Identification Method Among Community-Dwelling Spanish-Dominant Older Adults.
|
|
|
|
In: Archives of rehabilitation research and clinical translation, vol 1, iss 3-4 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
« Being Portuguese in Montreal: Cultural and Traditional Practices as Markers of the Community’s Identity »
|
|
|
|
In: Portuguese Literary & Cultural Studies ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03135264 ; Portuguese Literary & Cultural Studies, 2019, 32, pp.75-94 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
« Como ‘vender’ a língua portuguesa? Promoção do português dentro de duas comunidades na América do Norte »
|
|
|
|
In: ISSN: 0870-8967 ; Diacrítica ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03135273 ; Diacrítica, Centro de Estudos Humanísticos da Universidade do Minho, 2019, 32 (2), pp.157-177 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
La mortalité différentielle aux âges adultes et avancés selon le groupe linguistique au Québec : une étude de suivi sur la période 1991-2011
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Theorizing the peregrinations of Anglo/Québécois literature in translation
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Un espace pour la langue : les institutions religieuses et le maintien des langues d’héritage à Montréal
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Madame Jean-Louis Audet, maestra di pronuncia nella Montréal di metà ‘900
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
L'affrication en français québécois : une étude articulatoire et acoustique du français parlé à Montréal
|
|
|
|
Abstract:
En français québécois, lorsque les consonnes /t/ et /d/ sont suivies par les voyelles /i/ et /y/ de même que par les semi-consonnes /j/ et /q/, un bruit de friction semblable aux fricatives alvéolaires /s/ et /z/ est perceptible entre l'explosion de la consonne et le début de la voyelle. Ce phénomène phonétique appelé affrication est reconnu comme étant déterminant pour la reconnaissance de l'accent québécois. Si plusieurs études descriptives ont relevé les différences acoustiques concernant l'affrication, les connaissances actuelles ne permettent pas d'expliquer les facteurs qui influencent sa réalisation. L'objectif de la présente thèse est de décrire les caractéristiques acoustiques et articulatoires de l'affrication en français québécois pour déterminer les paramètres prédictifs de celle-ci. Quarante locuteurs francophones de Montréal d'origines différentes (Québec, France, Algérie et Haïti) ont été enregistrés à l'aide d'un articulographe. Le corpus est constitué d'une phrase porteuse contenant un logatome d'une syllabe de type /C1V/ ou /C1VC2/ où C1=/ t d s z /, V=/i, y, e, ø/ et C2=/b/. La perception de l'affrication des séquences produites a été déterminée par accord interjuges. L'analyse acoustique montre que la durée de la transition et le temps de montée sont des prédicteurs de l'affrication. Les mesures de centre de gravité du bruit sont distinctes en fonction du mode articulatoire, de la voyelle et de l'origine du locuteur, ce qui suggère différents types d'articulation. L'analyse articulatoire révèle que différentes stratégies articulatoires sont utilisées et que l'atteinte d'une cible articulatoire pendant la transition de l'occlusive à la voyelle favorise la perception de l'affrication. La durée plus longue de la transition lors de l'affrication n'est pas un phénomène passif de coarticulation, mais une articulation ciblée qui se réalise soit par la diminution de la vitesse de déplacement de l'articulateur, soit par l'atteinte d'une cible articulatoire. La méthodologie développée pour cette étude a permis de recueillir une grande base de données du français québécois. De par la nature articulatoire et acoustique des paramètres que nous avons étudiés, nous avons jeté les bases d'une caractérisation fine du phénomène de l'affrication perçue. _____________________________________________________________________________ MOTS-CLÉS DE L’AUTEUR : phonétique acoustique, phonétique articulatoire, affrication, français québécois, production, perception, prédicteur
|
|
Keyword:
Affrication; Français parlé; Français québécois (Langue); Montréal; Phonétique acoustique; Phonétique articulatoire; Prononciation
|
|
URL: http://archipel.uqam.ca/12864/1/D3571.pdf
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 14 |
Les effets du contact du français laurentien sur le français des maghrébins : le cas de l'assibilation
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
The suppression of irrelevant semantic representations in Parkinson's Disease
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
De l’étranger à l’étrangeté : cosmopolitisme et altérité dans « Alexandre Chenevert » de Gabrielle Roy, « Rue Saint-Urbain » de Mordecai Richler et « L’Hiver de force » de Réjean Ducharme
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Linguistic Distance, Languages of Work and Wages of Immigrants in Montreal
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Les perceptions de l’apprentissage du français langue seconde des nouveaux francophones de Montréal
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
El lenguaje de los jóvenes hispanos de la ciudad de Montreal
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Rap, genre, langage et québéquicité : enjeux et tensions sociolinguistiques de l’accès aux espaces médiatiques à Montréal
|
|
|
|
In: ISSN: 2257-6517 ; EISSN: 2273-1350 ; Cahiers Internationaux de Sociolinguistique ; https://hal.univ-rennes2.fr/hal-02527826 ; Cahiers Internationaux de Sociolinguistique, L’Harmattan, 2016, Du local au global : pratiques et idéologies linguistiques en contexte montréalais / sous la direction de Hélène Blondeau et Wim Remysen, pp.233-256 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
