DE eng

Search in the Catalogues and Directories

Page: 1 2 3 4 5 6 7 8
Hits 61 – 80 of 149

61
Äta tårta bör man … ...
Elmerot, Irene. - : Stockholm University, 2020
BASE
Show details
62
A self-paced reading (SPR) study of the effects of processing instruction on the L2 processing of active and passive sentences
Lee, J; Malovrh, P; Doherty, S. - : SAGE Publications, 2020
BASE
Show details
63
Cinematic equivalence in subtitling : a case study of the biographical drama Forever Enthralled
Wang, Kenny (R14429); Han, Chong (R15383). - : U.S., Scholink, 2020
BASE
Show details
64
Supporting Data for Multilingualism and Strategic Planning, Batchelor et al. (Table 5) ...
BASE
Show details
65
A Window onto Japanese Society: Translating Hierarchy in Yokoyama Hideo’s The Third Deadline ...
LOLA MEGUMI SUNDIN. - : Monash University, 2019
BASE
Show details
66
Komunikasi Antarbudaya dalam Pembelajaran Bahasa Asing: Sebuah Keniscayaan ...
Prayoga, Elga Ahmad. - : figshare, 2019
BASE
Show details
67
Pengantar: Pembelajaran Bahasa Asing 4.0 ...
Prayoga, Elga Ahmad. - : figshare, 2019
BASE
Show details
68
Komunikasi Antarbudaya dalam Pembelajaran Bahasa Asing: Sebuah Keniscayaan ...
Prayoga, Elga Ahmad. - : figshare, 2019
BASE
Show details
69
Pengantar: Pembelajaran Bahasa Asing 4.0 ...
Prayoga, Elga Ahmad. - : figshare, 2019
BASE
Show details
70
Arabic version of Nivea Cream ...
Kokoschka, Alina. - : figshare, 2018
BASE
Show details
71
Arabic version of Nivea Cream ...
Kokoschka, Alina. - : figshare, 2018
BASE
Show details
72
Selling the Book: The Functional Translation of Editorial Costa Rica Book Blurbs into English ...
Toner, Lucy; 0000-0003-0352-9914. - : figshare, 2018
Abstract: This graduation project for a Master's Degree in English-Spanish translation from the Universidad Nacional de Costa Rica consists of a translation and a related translation research report based on the book blurbs extracted from the Catálogo general de obras of the publishing company Editorial Costa Rica. Following Skopos theory and Nord’s functional approach to translation in which translation decisions are guided by the translation brief and the function of the text in the target culture, these texts are identified as being meant to fulfill the appellative function and therefore to require instrumental translation. The objective of the work is to identify the types of adaptations in rhetorical structure and linguistic realizations that are required for the functional translation of book blurbs into English. To this end, nine corpus studies of book blurbs taking up Swales’ genre analysis were drawn on, along with studies of promotional discourse and popular “how to write book blurb” guides, to propose a ...
Keyword: 200323 Translation and Interpretation Studies; FOS Languages and literature
URL: https://dx.doi.org/10.6084/m9.figshare.6387761.v1
https://figshare.com/articles/Selling_the_Book_The_Functional_Translation_of_Editorial_Costa_Rica_Book_Blurbs_into_English/6387761/1
BASE
Hide details
73
Selling the Book: The Functional Translation of Editorial Costa Rica Book Blurbs into English ...
Toner, Lucy; 0000-0003-0352-9914. - : figshare, 2018
BASE
Show details
74
Training Deep Neural Networks with Minimal Supervision: The case of Language Understanding and Generation ...
Gholamreza Haffari. - : Monash University, 2018
BASE
Show details
75
Quality assurance in community translation
Taibi, Mustapha (R12032). - : U.K., Multilingual Matters, 2018
BASE
Show details
76
Volunteers and public service translation
Garcia, Ignacio (R7701). - : U.K., Multilingual Matters, 2018
BASE
Show details
77
Translating for the Community
Taibi, Mustapha (R12032). - : U.K., Multilingual Matters, 2018
BASE
Show details
78
SUBTITLES TRANSLATION IN THE GREY ZONE ...
Bogdanov, Stan. - : figshare, 2017
BASE
Show details
79
SUBTITLES TRANSLATION IN THE GREY ZONE ...
Bogdanov, Stan. - : figshare, 2017
BASE
Show details
80
SUBTITLES TRANSLATION IN THE GREY ZONE ...
Bogdanov, Stan. - : figshare, 2017
BASE
Show details

Page: 1 2 3 4 5 6 7 8

Catalogues
0
0
0
0
0
0
0
Bibliographies
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Linked Open Data catalogues
0
Online resources
0
0
0
0
Open access documents
149
0
0
0
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern