41 |
A corpus based study of morpheme deletion in a low resourced language: A case study for Embosi
|
|
|
|
In: Annual Meeting of the Linguistic Society of America ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01837164 ; Annual Meeting of the Linguistic Society of America, Jan 2018, Salt Lake City, United States (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
42 |
The French-Algerian Code-Switching Triggered audio corpus (FACST)
|
|
|
|
In: International Conference on Language Resources and Evaluation ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01837163 ; International Conference on Language Resources and Evaluation, ELRA, May 2018, Miyazaki, Japan (2018)
|
|
Abstract:
International audience ; The French Algerian Code-Switching Triggered corpus (FACST) was created in order to support a variety of studies in phonetics, prosody and natural language processing. The first aim of the FACST corpus is to collect a spontaneous Code-switching speech (CS) corpus. In order to obtain a large quantity of spontaneous CS utterances in natural conversations experiments were carried out on how to elicit CS. Applying a triggering protocol by means of code-switched questions was found to be effective in eliciting CS in the responses. To ensure good audio quality, all recordings were made in a soundproof room or in a very calm room. This paper describes FACST corpus, along with the principal steps to build a CS speech corpus in French-Algerian languages and data collection steps. We also explain the selection criteria for the CS speakers and the recording protocols used. We present the methods used for data segmentation and annotation, and propose a conventional transcription of this type of speech in each language with the aim of being well-suited for both computational linguistic and acoustic-phonetic studies. We provide an a quantitative description of the FACST corpus along with results of linguistic studies, and discuss some of the challenges we faced in collecting CS data.
|
|
Keyword:
[INFO.INFO-CL]Computer Science [cs]/Computation and Language [cs.CL]; [INFO]Computer Science [cs]; Arabic; bilingual speakers; Code-switching; French; oral speech data
|
|
URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01837163
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
43 |
Studying Vowel Variation in French-Algerian Arabic Code-switched Speech
|
|
|
|
In: Annual Conference of the International Speech Communication Association ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02387386 ; Annual Conference of the International Speech Communication Association, ISCA, Sep 2018, Hyderabad, India (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
44 |
Developing an Embosi (Bantu C25) Speech Variant Dictionary to Model Vowel Elision and Morpheme Deletion
|
|
|
|
In: Annual Conference of the International Speech Communication Association ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01837178 ; Annual Conference of the International Speech Communication Association , ISCA, Aug 2017, Stockholm, Sweden (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
45 |
Schwa Realization in French: Using Automatic Speech Processing to Study Phonological and Socio-linguistic Factors in Large Corpora
|
|
|
|
In: Annual Conference of the International Speech Communication Association ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01837179 ; Annual Conference of the International Speech Communication Association , ISCA, Aug 2017, Stockholm, Sweden (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
46 |
Addressing Code-Switching in French/Algerian Arabic Speech
|
|
|
|
In: Interspeech 2017 ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01969148 ; Interspeech 2017, Aug 2017, Stockholm, Sweden. pp.62-66, ⟨10.21437/interspeech.2017-1373⟩ (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
47 |
Addressing Code-Switching in French/Algerian Arabic Speech
|
|
|
|
In: Annual Conference of the International Speech Communication Association ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01837206 ; Annual Conference of the International Speech Communication Association , ISCA, Aug 2017, Stockholm, Sweden (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
48 |
Corpus base linguistic exploration via forced alignments with a ‘light-weight’ ASR tool
|
|
|
|
In: Language & Technology Conference : Human Language Technologies as a Challenge for Computer Science and Linguistics ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01837174 ; Language & Technology Conference : Human Language Technologies as a Challenge for Computer Science and Linguistics, Nov 2017, Poznań, Poland (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
49 |
Intangible Cultural Heritage and New Technologies: Challenges and Opportunities for Cultural Preservation and Development
|
|
|
|
In: Mixed Reality and Gamification for Cultural Heritage ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02194801 ; M. Ioannides et al. (eds.). Mixed Reality and Gamification for Cultural Heritage, Springer International Publishing, pp.129-158, 2017, 978-3-319-49606-1. ⟨10.1007/978-3-319-49607-8_5⟩ (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
50 |
Labial movements, articulation and vocal quality during spoken an sung vowels in Cantu in Paghjella
|
|
|
|
In: Pan European Voice Conference (PEVOC) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01735398 ; Pan European Voice Conference (PEVOC), Aug 2017, Gand, Belgium (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
51 |
Discovering speech reductions across speaking styles and languages
|
|
|
|
In: Rethinking reduction: Interdisciplinary perspectives on conditions, mechanisms, and domains for phonetic variation ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01507312 ; Cangemi, F., Clayards M., Niebuhr O., Schuppler B., & Zellers M. Rethinking reduction: Interdisciplinary perspectives on conditions, mechanisms, and domains for phonetic variation, De Gruyter Mouton 2017 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
52 |
Rôle des contextes lexical et post-lexical dans la réalisation du schwa : apports du traitement automatique de grands corpus
|
|
|
|
In: 31èmes Journées d'Etudes sur la Parole ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01401348 ; 31èmes Journées d'Etudes sur la Parole, Jul 2016, Paris, France. pp.633-641 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
53 |
LIG-AIKUMA: a Mobile App to Collect Parallel Speech for Under-Resourced Language Studies
|
|
|
|
In: Interspeech 2016 proceedings ; Interspeech 2016 (short demo paper) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01350062 ; Interspeech 2016 (short demo paper), Sep 2016, San-Francisco, France (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
54 |
Putting German [ʃ] and [c ̧] in two different boxes: native German vs L2 German of French learners
|
|
|
|
In: Interspeech 2016 ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01398574 ; Interspeech 2016, Sep 2016, San Francisco, United States. ⟨10.21437/Interspeech.2016-457⟩ (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
55 |
Studying French mapping of syntax to prosody in natural speech
|
|
|
|
In: Tones and Intonation in Europe 2016 ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01440326 ; Tones and Intonation in Europe 2016, Sep 2016, Canterbury, United Kingdom (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
56 |
French Learners Audio Corpus of German Speech (FLACGS)
|
|
|
|
In: LREC 2016, Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01398554 ; LREC 2016, Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation, May 2016, Portorož, Slovenia (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
57 |
Représentations sociales des usagers vieillissant porteurs de troubles psychiques. Impacts et conséquences d’une double stigmatisation.
|
|
|
|
In: neurologie-psychiatrie-gériatrie ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02311322 ; neurologie-psychiatrie-gériatrie, 2016 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
58 |
BULB: Breaking the Unwritten Language Barrier
|
|
|
|
In: Procedia Computer Science ; Computational Methods for Endangered Language Documentation and Description ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01836496 ; Computational Methods for Endangered Language Documentation and Description, May 2016, Yogyakarta, Indonesia. pp.8-14, ⟨10.1016/j.procs.2016.04.023⟩ (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
59 |
Regard phonologique sur les erreurs de reconnaissance automatique de la parole : quel rôle jouent les traits distinctifs dans la confusion de mots ?
|
|
|
|
In: 14 ème Rencontres du Réseau Français de Phonologie ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01399013 ; 14 ème Rencontres du Réseau Français de Phonologie, Jun 2016, Nice, France (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
60 |
Breaking the unwritten language barrier: the BULB project
|
|
|
|
In: SLTU-2016 5th Workshop on Spoken Language Technologies for Under-resourced languages ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01428027 ; SLTU-2016 5th Workshop on Spoken Language Technologies for Under-resourced languages, May 2016, Yogyakarta, Indonesia. ⟨10.1016/j.procs.2016.04.023⟩ (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|