1 |
Edición y traducción de cinco cartas marroquíes en árabe medio (S.XVI) conservadas en el Archivo nacional de la Torre do Tombo
|
|
|
|
In: ISSN: 0211-3589 ; EISSN: 1988-2955 ; Al-Qanṭara : revista de estudios árabes ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03517236 ; Al-Qanṭara : revista de estudios árabes , Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), inPress (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
The Emergence of a Mixed Type Dialect: The Example of the Dialect of the Bani ˁAbbād Tribe (Jordan)
|
|
|
|
In: Languages; Volume 7; Issue 1; Pages: 9 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Towards a Dialect History of the Baggara Belt
|
|
|
|
In: EISSN: 2226-471X ; Languages ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03334787 ; Languages, MDPI, 2021, 6 (3), pp.146 (1-17). ⟨10.3390/languages6030146⟩ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
A study of daba in Moroccan Arabic : exploring a linguistic microsystem ; Etude de daba en arabe marocain : l'exploration d'un microsystème linguistique
|
|
|
|
In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-03381398 ; Linguistique. Université de Nanterre - Paris X, 2021. Français. ⟨NNT : 2021PA100025⟩ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Towards a Dialect History of the Baggara Belt
|
|
|
|
In: EISSN: 2226-471X ; Languages ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03334787 ; Languages, MDPI, 2021, 6 (3), pp.146 (1-17). ⟨10.3390/languages6030146⟩ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Towards a Dialect History of the Baggara Belt
|
|
|
|
In: Languages ; Volume 6 ; Issue 3 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
A Historical Reconstruction of Some Pronominal Suffixes in Modern Dialectal Arabic
|
|
|
|
In: Languages ; Volume 6 ; Issue 3 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
The Classification of Bedouin Arabic: Insights from Northern Jordan
|
|
|
|
In: Languages; Volume 7; Issue 1; Pages: 1 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
The Old and the New: Considerations in Arabic Historical Dialectology
|
|
|
|
In: Languages ; Volume 6 ; Issue 4 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Connecting the Lines between Old (Epigraphic) Arabic and the Modern Vernaculars
|
|
|
|
In: Languages ; Volume 6 ; Issue 4 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
The Southern Moroccan Dialects and the Hilā ; li Category
|
|
|
|
In: Languages ; Volume 6 ; Issue 4 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Mahdia Dialect: An Urban Vernacular in the Tunisian Sahel Context
|
|
|
|
In: Languages ; Volume 6 ; Issue 3 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
Patrones de concordancia de los nombres nās y ʕālam en el árabe de Damasco ; Agreement patterns with the nouns nas and salam in damascus arabic
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Notas acerca del dialecto tangerino contemporáneo.
|
|
|
|
In: AL-Andalus Magreb AAM 27 (2020) 102 1-42 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
De quelques propriétés morphologiques et syntaxiques des noms et des verbes de couleur en arabe marocain ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
De la continuité linguistique du préhilalien de type jebli au-delà du territoire des jebala
|
|
|
|
In: Al-Andalus AAM, 26 (2019) 01.1-20 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
Los Biđ̣ān: Su cultura y folclore ; The Biđ ̣ān: Their culture and folklore
|
|
|
|
In: Al-Andalus Magreb. 24 (pp.103-122) (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Der Zaǧal al-Manābir im Libanon
|
|
|
|
Abstract:
Diese Arbeit befasst sich mit der dialektalen Dichtkunst „Zagal“ im Libanon. Dabei wird besonders seine Unterkategorie „Zagal al-Manabir“ und der mündliche Vortrag in Form eines Wettstreits zwischen mehreren Poeten betrachtet. Neben der Geschichte, Grammatik, Technik und wichtiger Merkmale wird ein Wettstreit transkribiert und übersetzt. Sprichwörter, Redewendungen, sprachliche Bilder, Witze und historische Vergleiche werden dabei kommentiert und erklärt. Die gesellschaftliche Funktion und Bedeutung von Zagal al-Manabir werden analysiert. Außerdem wird die Rolle von weiblichen Poeten im Zagal von Libanon herausgearbeitet. ; This thesis presents the dialectal art of poetry named „Zagal“ in Lebanon. The main part of this work is the subcategory „Zagal al-Manabir“, which is held in form of oral recitation in competitions. Several poets participate in a competition. The history, grammar, technic and important characteristics were written down. To give a better understanding of this art form a part of one competition was transcribed and translated into German. Sayings, phrases, jokes and historical comparisons were commented and explained to a non-arabic reader. The social function of Zagal al-Manabir was discussed and the role of female poets was brought to light.
|
|
Keyword:
02.00 Wissenschaft und Kultur allgemein: Allgemeines; 10.99 Geisteswissenschaften allgemein: Sonstiges; 17.10 Sprache in Beziehung zu anderen Bereichen der Wissenschaft und Kultur; 17.18 Dialektologie; 17.45 Übersetzungswissenschaft; 17.69 Sprachwissenschaft: Sonstiges; 17.77 Stilistik; 18.74 Arabische Sprache und Literatur; 21.99 Sonstige Kunstformen; 73.64 Sprache; Kommunikation; Rhetorik; Zagal / Poesie / Dialekt / Dialektale Poesie / Libanon / Levante / Dichtkunst / Wettstreit / Arabisch / Transkription; Zagal / Poetry / Arabic / Lebanon / Dialect / Levant / Competition
|
|
URL: http://othes.univie.ac.at/62596/
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
20 |
Studies on Arabic Dialectology and Sociolinguistics. Proceedings of the 12th International Conference of AIDA held in Marseille from May 30th to June 2cd 2017
|
|
|
|
In: Proceedings of the 12th International Conference of AIDA held in Marseille from May 30th to ; 12th International Conference of AIDA ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02087047 ; 12th International Conference of AIDA, May 2017, Aix en provence, France. Proceedings of the 12th International Conference of AIDA held in Marseille from May 30th to, 2019, ⟨10.4000/books.iremam.3878⟩ ; http://www.openedition.org/6540 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|