| 1 |
Cultural hybridity: Multisourced neologization in 'reinvented' languages and in languages with 'phono-logographic' script
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Longman Grammar of Spoken and Written English
|
|
|
|
In: http://acl.ldc.upenn.edu/J/J01/J01-1006.pdf (1999)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Translation Contrastive Linguistics and Corpora
|
|
|
|
In: http://www.hf.uio.no/forskningsprosjekter/sprik/docs/pdf/sj/johansson2.pdf (1999)
|
|
Abstract:
In this paper I will give a brief introduction to contrastive linguistics, with the emphasis on more recent developments. The main aim is to consider the role of computer corpora in contrastive studies. 2 What is contrastive linguistics? Contrastive linguistics is the systematic comparison of two or more languages, with the aim of describing their similarities and differences. The objective of the comparison may vary: Language comparison is of great interest in a theoretical as well as an applied perspective. It reveals what is general and what is language specific and is therefore important both for the understanding of language in general and for the study of the individual languages compared. (Johansson and Hofland 1994: 25) Contrastive linguistics is thus not a unified field of study. The focus may be on general or on language specific features. The study may be theoretical, without any immediate application, or it may be applied, i.e. carried out for a specific purpose. 2 The term 'contrastive linguistics', or 'contrastive analysis', 3 is especially associated with applied contrastive studies advocated as a means of predicting and/or explaining
|
|
URL: http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.150.146
http://www.hf.uio.no/forskningsprosjekter/sprik/docs/pdf/sj/johansson2.pdf
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 4 |
Coding and Aligning the English-Norwegian Parallel Corpus
|
|
|
|
In: http://www.oasis-open.org/cover/enpc-lund.ps (1996)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Coding and Aligning the English-Norwegian Parallel Corpus
|
|
|
|
In: ftp://www.hd.uib.no/pub/corpora/enpc.lund.ps (1996)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
lntemationai Computer Archive of Modem Ellglish Norwegian Computing Centre for the HumallitiesInternational Computer Archive of Modern
|
|
|
|
In: http://icame.uib.no/archives/No_17_ICAME_Journal_index.pdf
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
International Computer Archive of Modern English Norwegian Computing Centre for the HumanitiesInternational Computer Archive of Modern
|
|
|
|
In: http://icame.uib.no/archives/No_16_ICAME_Journal_index.pdf
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
