| 1 |
Didattica performativa nella promozione della lingua e cultura Italiana in Irlanda: il corpo e la danza come strumenti di apprendimento linguistico e ponti tra culture
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Unha achega á aprendizaxe da lingua italiana polo estudantado universitario galego de nivel básico ; A Contribution To Learning Italian Language By Basic Level Galician University Students
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
E-learning e futuri studenti in mobilità internazionale. Riflessioni su aspetti e potenzialità di un corso di lingua italiana
|
|
|
|
In: Linguae &. Rivista di Lingue e Culture Moderne, Vol 19, Iss 2, Pp 105-131 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Ensino de expressões idiomáticas para aprendentes italianos de português língua estrangeira
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Fremdsprache und Identität: Auswirkungen des Italienischerwerbs auf Selbstwahrnehmung, Alltag und Identität österreichischer Studierender
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Content- And Language-Integrated Learning- Based Strategies For The Professional Development Of Early Childhood Education Pre-Service Teachers
|
|
|
|
In: Ikala: Revista de Lenguaje y Cultura, Vol 23, Iss 1, Pp 45-64 (2018) (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
ТИПЫ ГРАММАТИЧЕСКИХ ОШИБОК В РУССКОЙ РЕЧИ ИТАЛЬЯНСКИХ УЧАЩИХСЯ (I СЕРТИФИКАЦИОННЫЙ УРОВЕНЬ) ... : TYPES OF GRAMMATICAL ERRORS IN RUSSIAN SPEECH OF ITALIAN STUDENTS (FIRST LEVEL OF CERTIFICATION) ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Innovative language teaching and learning at university. Enhancing participation and collaboration ...
|
|
null. - : Research-publishing.net, 2016
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Innovative language teaching and learning at university. Enhancing participation and collaboration
|
|
|
|
In: Dublin; Voillans : Research-publishing.net 2016, XVI, 147 S. (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Considerações sobre o emprego do futuro do subjuntivo na produção escrita de aprendizes italianos de PLE
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
ИНТЕРФЕРИРУЮЩЕЕ ВЛИЯНИЕ ИТАЛЬЯНСКОГО ЯЗЫКА ПРИ ИЗУЧЕНИИ РУССКОГО ЯЗЫКА: ФОНЕТИЧЕСКАЯ, ОРФОГРАФИЧЕСКАЯ, ГРАММАТИЧЕСКАЯИ СИНТАКСИЧЕСКАЯ ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ
|
|
БЕЖЕНАРЬ О.А.. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Российский университет дружбы народов», 2015
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Occlusive bilabiali sonore e sorde di parlanti arabofoni ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Group planning among L2 learners of Italian: a conversation analytic perspective
|
|
|
|
Abstract:
The present work aims at contributing to classical SLA planning research by developing a behavioral respecification of planning. To this end, I adopt a process-oriented, conversation analytic approach in the analysis of thirteen planning sessions, conducted by four groups of adult learners of Italian as a foreign language while preparing for a classroom presentation in their L2. In general terms, planning is defined as a goal-oriented activity that is carried out to prepare for the performance of a given task. Classical SLA research conceptualizes planning in psycholinguistic terms, as an individual, cognitive endeavor, and studies it with a product-oriented approach, focusing on the linguistic gains that can be obtained in the final performance of a task, given different planning conditions (e.g., planning time, guided versus unguided planning, group versus individual planning, etc.). However, this line of research has generally failed to document what learners actually do during planning, and has fundamentally disregarded the social aspects of planning and task performance (Ellis, 2005a). Thus, in line with the call for a process-oriented and ecologically sound approach to planning in SLA (Donato, 1994; Ellis, 2005a; Foster & Skehan, 1999; Kawauchi, 2005; Ortega, 1999, 2005; Sangarun, 2005; Truong & Storch, 2007), and with the behavioral approach adopted in other fields (Murphy, 2004, 2005; Roth, 1996, Suchman, 1987, 2007), the present work applies a behavioral and process-oriented approach to the study of group planning, as it is collaboratively accomplished, in situ, by the participants. In my analysis, I rely on the methodological and theoretical tools of ethnomethodological Conversation Analysis (CA), which affords an emic (i.e., participant-related) account of what actually happens in the process of group planning, on a moment-by-moment basis. Specifically, I use CA to demonstrably document: (a) the observable practices enacted by students during planning; (b) the students’ use of available resources; (c) the creation of material artifacts (both oral and written) that reflect the gradual emergence of the planning product in interaction; (d) the students’ emic criteria in carrying out the planning activity and in conceptualizing the final task. In analyzing the present dataset, I explore how students collaboratively create and work on emergent linguistic artifacts, mainly consisting of script lines to be performed in the L2 during the final presentation. Specifically, I focus on those artifacts that emerge orally, get shaped in and through the interaction, and are finally written up in Italian. These artifacts function as public conversational substrates (Goodwin, 2013), upon which various operations are performed. Such operations include translations from the L1 to L2 and vice versa, and repair work targeting accuracy and comprehensibility. An analysis of the language alternation patterns enacted by these students also shows how the participants, regardless of their proficiency level in the L2, resourcefully employ the two shared languages in their repertoire (i.e., L1 English and L2 Italian) and co-construct a local interactional order (Cromdal, 2005) where the alternation between the L1 and the L2 embodies the distinction between planning process (typically conducted in English) and planning product (typically conveyed in Italian). Overall, these findings speak to the distinction between task-as-plan and task-as-activity (Coughlan & Duff, 1994; Hellermann & Pekarek Doeleher, 2010; Markee & Kasper, 2004; Mondada & Pekarek-Doehler, 2004; Mori, 2002; Seedhouse, 2005b), by showing how students are “active agents” (Markee & Kasper, 2004, p. 496) who accomplish the task according to their ongoing interpretations of the task itself and of the instructional setting in which it takes place. In conclusion, the analysis developed in this study allows for a behavioral respecification of planning, which comes to be defined as an intersubjective, goal-oriented activity that is done by multilingual actors as observable behavior, in situ, in and through embodied talk-in-interaction. Planning is thus achieved through the lamination (Goodwin, 2013) of different semiotic systems and embodied interactional practices, while planning sessions represent particular loci of emergent, accumulative, and cooperative human action where specific language learning behaviors (Markee, 2008) may be expected to occur.
|
|
Keyword:
classroom interaction; codeswitching/language alternation; Conversation Analysis; group work; Italian as a foreign language; language learning; planning; second language acquisition (SLA)
|
|
URL: http://hdl.handle.net/2142/45446
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 16 |
O tratamento do erro na produção oral de aprendizes brasileiros de italiano ; Error treatment in the oral production of Brazilian learners of Italian
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Learning to talk the talk and walk the walk: Interactional competence in academic spoken English
|
|
|
|
In: Ibérica, Vol 25, Pp 15-38 (2013) (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Learning to talk the talk and walk the walk: interactional competence in academic spoken English
|
|
|
|
In: Ibérica: Revista de la Asociación Europea de Lenguas para Fines Específicos ( AELFE ), ISSN 1139-7241, Nº. 25, 2013, pags. 15-38 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
La tecnologia al servizio di una nuova didattica della scrittura: un percorso interattivo in italiano come lingua straniera ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
LA DIDÁCTICA DEL ITALIANO COLOQUIAL: VIEJOS RECELOS, NUEVOS ALICIENTES
|
|
|
|
In: Tonos Digital; NÚMERO 21 - JULIO 2011 (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
