Page: 1 2 3 4 5 6 7 8... 50
| 61 |
Двусоставные антропонимы в праславянском языке ; Two-Part Personal Names in the Proto-Slavic Language
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 62 |
Модификация городских названий в речевой деятельности ребенка ; City Place Names and their Modifi cation in Child Speech
|
|
|
|
Abstract:
Рукопись поступила в редакцию 27.09.2020. ; Received on 27 September 2020. ; Современная антропоцентрическая парадигма лингвистических изысканий нацелена на изучение особенностей индивидуальной языковой картины мира, в том числе топонимической. Моделирование процессов восприятия, запоминания и извлечения из памяти топонимов обычно происходит с опорой на экспериментальные данные. Но не менее информативным материалом могут стать модификации, которым подвергаются топонимы в речевой деятельности индивидов. Ценный материал представляют собой детские модификации, так как в речи детей в силу их недостаточного языкового и повседневного опыта топонимы подвергаются наибольшим искажениям. На материале авторской коллекции модификаций петербургских топонимов, воспринятых на слух детьми 3–11 лет (более 170 фактов), делаются выводы об особенностях протекания процессов слухового восприятия (роли субъективной частотности, фонематических и супрафонемных характеристик слов в процессе смыслового прогнозирования, особенностях детских перцептивных эталонов фонем, специфике процессов этимологизирования и переосмысления внутренней формы слова), запоминания и хранения информации (иерархии связей внутри ментального лексикона ребенка; специфике протекания процессов семантизации лексики, в том числе собственных и нарицательных имен; роли самостоятельного конструирования слов и грамматических форм по мере воспроизведения лексических единиц). Анализ данных, полученных естественным путем, позволяет уточнить представления об особенностях конструирования и функционирования соответствующих фрагментов индивидуальных языковых систем и специфике протекания процессов речевой деятельности. Полученные сведения могут быть использованы в работе с детьми для разработки методик развития речи, памяти и внимания, программ курсов исторического краеведения. ; The anthropocentric focus of contemporary linguistic research highlights the specifi city of individual linguistic worldview which includes a personal sense of toponymy. The studies discussing the ways that toponymic concepts are apprehended, memorized, and retrieved from memory are usually based on experimental data. But looking at irregular changes that toponyms may receive in individual speech is no less informative. Children’s speech proves the most valuable source for this, since it is less bound to the language norms of everyday communication, which makes the modifi cations more distinct. The author uses a collection (more than 170 items) of St.-Petersburg toponym modifi cations from children of 3–11 years old, drawing some conclusions about the peculiarities of their auditory perception (the role of individual frequency, phonemic and supra-phonemic word features in building semantic awareness, the specifi city of phoneme patterns recognition by children and the processes of etymologizing and rethinking the internal form of the word), memorizing and storing information (the study of the child’s vocabulary connections and semantization of words including proper and common nouns; making up words and grammatical forms in the course of their multiple reproduction). Analysis of this real-life data brings clarity over some structural and functional aspects of individual linguistic systems and their speech manifestations. The information obtained can be used for creating child’s speech, memory, and attention training programs, as well as for studies in local history.
|
|
Keyword:
CHILDREN’S SPEECH; FALSE ETYMOLOGY; HEARING IMPAIRMENT; MENTAL VOCABULARY; ONTOLINGUISTICS; SPEECH ERROR; SPEECH PERCEPTION; TOPONYMY; ВОСПРИЯТИЕ РЕЧИ; ДЕТСКАЯ РЕЧЬ; ЛОЖНАЯ ЭТИМОЛОГИЯ; МЕНТАЛЬНЫЙ ЛЕКСИКОН; ОНТОЛИНГВИСТИКА; ОСЛЫШКА; РЕЧЕВАЯ ОШИБКА; ТОПОНИМИЯ
|
|
URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=46358657
https://doi.org/10.15826/vopr_onom.2021.18.2.022
http://hdl.handle.net/10995/100548
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 63 |
Русские говоры как ресурс для прибалтийско-финской исторической лексикологии ; Russian Dialects as a Resource for Finniс Historical Lexicology
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 64 |
Севернорусский топоним Урдома: о старых и новых этимологиях ; The Nothern Russian Toponym Urdoma: Old And New Etymologies
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 65 |
Welsh Chwant ‘Desire’ and Trisantona ‘River Trent’ in Tacitus ; Валлийское chwant ‘желание’ и trisantona ‘река Трент’ у Тацита
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 66 |
Las voces canarias juercan y ajergo: ¿guanchismos o indigenismos hispánicos? ; The Canarian Words Juercan and Ajergo: Guanche Words or Hispanic Indigenisms?
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 67 |
A Historical-Etymological Dictionary of Turkisms in Albanian (1555-1954)
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 69 |
On the Etymology of the Oikonym Vogošća (Sarajevo Canton, Bosnia and Herzegovina) ; К этимологии ойконима Vogošća (Сараевский кантон, Босния и Герцеговина)
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 70 |
К этимологии лексем с корнем ринд-/рынд- в севернорусских говорах ; On the Etymology of Lexemes with the Root ринд-/рынд- in the Northern Russian Dialects
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 71 |
Griechisch ἦμαρ, ἡμέρα 'Tag' und der Spiritus asper
|
|
|
|
In: Sommer, Florian (2021). Griechisch ἦμαρ, ἡμέρα 'Tag' und der Spiritus asper. Graeco-Latina Brunensia, 26(1):183-189. (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 72 |
«Ètimologičeskie» ob”jasnenija v Tolkovoj Psaltiri Brunona i ich slavjanskaja peredača
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 73 |
Latinskie «ètimologii» i ob”jasnenija v Tolkovoj Psaltiri Brunona. Dvujazyčnoe izdanie
|
|
Tomelleri, V.S.. - : Prezidentskaja biblioteka, 2021. : country:RUS, 2021. : place:Sankt-Peterburg, 2021
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 74 |
Synchronic and historical study of the phrase "hacerse el harakiri" ; Estudio sincrónico e histórico de la locución verbal «hacerse el harakiri»
|
|
|
|
In: Journal of Linguistic Research; Vol. 23 (2020): En torno al tecnolecto geopónico; 281-300 ; Revista de Investigación Lingüística; Vol. 23 (2020): En torno al tecnolecto geopónico; 281-300 ; 1989-4554 ; 1139-1146 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 75 |
Indianist anthroponymy in Alencar's corpus: an etymological, fictional, and contextual analysis
|
|
|
|
In: Domínios de Lingu@gem, Vol 15, Iss 2, Pp 474-500 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 76 |
A família lexical de usura: um estudo etimológico e morfossemântico / The lexical family of usura: an etymological and morphosemantic study
|
|
|
|
In: Revista de Estudos da Linguagem, Vol 29, Iss 3, Pp 1813-1872 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 77 |
El término latino medieval "ferto": una voz problemática ; The Medieval Latin Term "ferto": A Problematic Word ; Terme nullat inesc medieval ferto: un cuvânt problematic.
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 78 |
Etymologies of Chinese Hànzì and Japanese Kanji: Explanations on Liùshū 六書 and Rikusho 六書
|
|
|
|
In: Chinese Language Teaching Methodology and Technology (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 79 |
Pathways and patterns of metaphor and metonymy in Mixtepec-Mixtec body-part terms
|
|
|
|
In: https://hal.inria.fr/hal-02075731 ; 2020 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 80 |
The Turkish word kötü: of Anatolian origin? ; Le mot turc kötü : une origine anatolienne ? ; Türkçe kelimesi kötü : Anadolu kökenli mi?
|
|
|
|
In: ISSN: 1789-1504 ; Journal Asiatique ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03168955 ; Journal Asiatique, Leuven : Peeters Publishers, 2020, 308 (2), pp.133-144. ⟨10.2143/JA.308.2.3288906⟩ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
Page: 1 2 3 4 5 6 7 8... 50 |
|
