• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • РОМАН (8)
    • роман (8)
    • novel (4)
    • КОНЦЕПТ (4)
    • ПЕРЕВОД (4)
    • translation (3)
    • СИМВОЛ (3)
    • СТИЛИСТИКА (3)
    • "MIRROR" COMPOSITIONAL TECHNIQUE (2)
    • F.M. DOSTOEVSKY (2)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher
  • 
    Year
  • 
    Medium:
    
    • Online (136)
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 3 4 5...7 Hits 1 – 20 of 136 1 ЛИНГВОСТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ЭМОЦИОНАЛЬНО-ОЦЕНОЧНОЙ ЛЕКСИКИ ... : LINGUISTIC AND STYLISTIC FEATURES OF TRANSLATION OF EMOTIONAL AND EVALUATIVE VOCABULARY ... Е.В. Головина. - : Мир науки, культуры, образования, 2022 Abstract: В статье рассматриваются лингвостилистические особенности перевода эмоционально-оценочной лексики в художественном тексте. Актуальность статьи определяется возрастающим интересом к изучению эмоционально-оценочной лексики в различных языках и способам ее перевода. В статье применены следующие методы исследования: описательный, метод сплошной выборки, предпереводческий анализ. Материалом исследования послужил роман «Горизонт» Патрика Модиано. Автором определены основные особенности произведений Патрика Модиано. Выявлены наиболее активные средства выразительности в переводе эмоционально-оценочной лексики произведения. Автором статьи репрезентированы основные переводческие трансформации при переводе эмоционально-оценочной лексики, среди которых наиболее частотным средством оказалось добавление. ... : The article discusses linguistic and stylistic features of translation of emotional and evaluative vocabulary in a literary text. The relevance of the article is determined by the growing interest in the study of emotional and evaluative vocabulary, the means of their expression in various languages and the ways of translating this vocabulary. The article uses the following research methods: descriptive method, continuous sampling method, pre-translation analysis. The research material is the novel “Horizon” by Patrick Modiano. The author defines the main features of the works of this author. The frequency means of expressiveness in the translation of the emotional and evaluative vocabulary of the work are revealed. The paper represents the main translation transformations in the translation of emotional-evaluative vocabulary. It is determined that addition is the most frequent translation transformation in the translation of emotional-evaluative vocabulary. ... Keyword: emotional and evaluative vocabulary; means of expression; novel; translation; translation transformation; перевод; переводческая трансформация; роман; средства выразительности; эмоционально-оценочная лексика URL: https://dx.doi.org/10.24412/1991-5497-2022-192-303-305 https://cyberleninka.ru/article/n/lingvostilisticheskie-osobennosti-perevoda-emotsionalno-otsenochnoy-leksiki BASE Hide details 2 ЛИНДА ҲАТЧЕОННИНГ ПОСТМОДЕРНИСТИК ТАРИХИЙ МЕТАПРОЗАГА ОИД НАЗАРИЙ ҚАРАШЛАРИ ... Хажиева Феруза Мэлсовна. - : Zenodo, 2022 BASE Show details 3 ЛИНДА ҲАТЧЕОННИНГ ПОСТМОДЕРНИСТИК ТАРИХИЙ МЕТАПРОЗАГА ОИД НАЗАРИЙ ҚАРАШЛАРИ ... Хажиева Феруза Мэлсовна. - : Zenodo, 2022 BASE Show details 4 РУССКИЙ МИР В РУССКОМ РОМАНЕ XXI ВЕКА С ПОЗИЦИЙ КОГНИТИВНОЙ СТИЛИСТИКИ ... : THE RUSSIAN WORLD IN THE RUSSIAN NOVEL OF THE XXI CENTURY FROM THE POINT OF COGNITIVE STYLISTICS ... Н.В. Халина; Д.В. Аникин; В.В. Савина. - : Мир науки, культуры, образования, 2021 BASE Show details 5 ОБРАЗ САДА В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ПРОСТРАНСТВЕ А. КРИСТИ ... : ON THE IMAGE OF A GARDEN IN THE WORKS OF A. CHRISTIE ... Егошина, Н.Г.. - : ИП Соколова М.В., 2021 BASE Show details 6 RUSSIAN LEXICAL ELEMENTS FROM MILITARY LIFE IN LÁSZLO VÁRI-FÁBIAN’S NOVEL «CAMP POST» ; РОСІЙСЬКІ ЛЕКСИЧНІ ЕЛЕМЕНТИ З ВІЙСЬКОВОГО ПОБУТУ В РОМАНІ «ТАБІРНА ПОШТА» ЛАСЛО ВАРІ-ФАБІАНА Газдаг, Вільмош; Кордонець, Олександр In: Філалагічны часопіс; ##issue.no## 1 (2021); 22-33 ; Philological Review; No. 1 (2021); 22-33 ; Filológiai folyóirat; szám 1 (2021); 22-33 ; Czasopismo Filologiczne; Nr 1 (2021); 22-33 ; Филологический журнал; № 1 (2021); 22-33 ; Філологічний часопис; № 1 (2021); 22-33 ; 2415-8828 (2021) BASE Show details 7 DYSTOPIAN GENRE FEATURES IN THE NOVEL BY R. HARRIS «THE SECOND SLEEP» ... : ЧЕРТЫ АНТИУТОПИИ В РОМАНЕ Р. ХАРРИСА «THE SECOND SLEEP» ... Gavrilova, M.B.; Alimuradov, O.A.. - : ИП Соколова М.В., 2020 BASE Show details 8 ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ СЛОВ СВЯЩЕННИК И ДЬЯЧОК В РОМАНЕ Л.Н. ТОЛСТОГО «ВОСКРЕСЕНИЕ» ... А. А. Суслова; С. А. Смирнова. - : Международный журнал гуманитарных и естественных наук, 2020 BASE Show details 9 Из этноботанических комментариев к письмам В. П. Тургеневой, произведениям И. С. Тургенева и Н. С. Лескова ... Шарафадина Клара Ивановна. - : Сборник научных статей «Всероссийский конгресс фольклористов», 2020 BASE Show details 10 CONCEPT OF SOUL IN THE NOVEL OF LINA KOSTENKO “BERESTECHKO” ; КОНЦЕПТ ДУША В РОМАНЕ ЛИНЫ КОСТЕНКО «БЕРЕСТЕЧКО» ; КОНЦЕПТ ДУША У РОМАНІ ЛІНИ КОСТЕНКО «БЕРЕСТЕЧКО» СІБРУК, Анастасія; ЧУХЛІБ, Тетяна In: Humanitarian Education in Technical Universities; № 41 (2020); 46-51 ; Гуманитарное образование в технических высших учебных заведениях; № 41 (2020); 46-51 ; Гуманітарна освіта у технічних вищих навчальних закладах; № 41 (2020); 46-51 (2020) BASE Show details 11 АНТИСИММЕТРИЙНЫЕ СЕМАНТИЧЕСКИЕ СТРУКТУРЫ РОМАНА ГЕНРИХА БЁЛЛЯ «ГЛАЗАМИ КЛОУНА» ... : ANTISYMMETRIC SEMANTIC STRUCTURES HEINRICH BÖLL’S NOVEL «THROUGH THE EYES OF A CLOWN» ... С.В. Шиндель. - : Язык науки и профессиональная коммуникация, 2020 BASE Show details 12 НЕЧИСТАЯ СИЛА ПРИ СВЕТЕ РАЗУМА ПОВОЛОЦКАЯ О.Я. ЩИТ ПЕРСЕЯ. ЛИЧНАЯ ТАЙНА КАК ПРЕДМЕТ ЛИТЕРАТУРЫ. СПБ.: АЛЕТЕЙЯ, 2015. - 448 С ... ГУДКОВА ВИОЛЕТТА. - : Вопросы театра, 2020 BASE Show details 13 УСНА СЛОВЕСНІСТЬ ГОРЯН У ХУДОЖНЬОМУ СВІТІ РОМАНУ «СУСІДИ» ЮРІЯ СТАНИНЦЯ БАРЧАН, Валентина In: Scientific Bulletin of Uzhhorod National University. Series Philology; Том 1, № 43 (2020): ; 318-326 ; Науковий вісник Ужгородського університету. Серія Філологія; Том 1, № 43 (2020): Науковий вісник Ужгородського університету. Серія Філологія.; 318-326 ; 2663-6840 (2020) BASE Show details 14 FEMALE’S SPEECH EVOLUTION IN THE ENGLISH NOVELS OF 19–20 CC. ; ЭВОЛЮЦИЯ ЖЕНСКОЙ РЕЧИ В АНГЛИЙСКИХ РОМАНАХ 19–20 вв . ; ЕВОЛЮЦІЯ ЖІНОЧОГО МОВЛЕННЯ В АНГЛІЙСЬКИХ РОМАНАХ 19–20 СТ. РЕПУШЕВСЬКА, Ірина Ігорівна In: Мова; № 33 (2020); 34-39 ; 2414-9489 ; 2307-4558 (2020) BASE Show details 15 THE NOVEL NOBODY’S SONS BY REXHEP QOSJA ... : РОМАН «НИЧЬИ СЫНОВЬЯ» РЕКШЕПА КОСЯ ... Kapllanaj, Z.. - : Russian Linguistic Bulletin, 2019 BASE Show details 16 ХРИСТИАНСКАЯ ПРОПОВЕДЬ КАК СЮЖЕТООБРАЗУЮЩИЙ МОТИВ СРЕДНЕВЕКОВОЙ РЫЦАРСКОЙ ПОЭМЫ «СЭР ГАВЕЙН И ЗЕЛЕНЫЙ РЫЦАРЬ» ... Шаров Константин Сергеевич. - : Новый филологический вестник, 2019 BASE Show details 17 Феномен жанра романа в литературах народов Севера Якутии во второй половине ХХ в. ... Мыреева, А.Н.. - : Институт гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера СО РАН, 2019 BASE Show details 18 Автобиографическая проза К.В. Назарьевой: между реальностью и мифом ... : K.V. Nazaryeva’s Autobiographical Prose: Between Reality and Myth ... Аверина, М.А.. - : ВЕСТНИК МОСКОВСКОГО ГОРОДСКОГО ПЕДАГОГИЧЕСКОГО УНИВЕРСИТЕТА. СЕРИЯ: ФИЛОЛОГИЯ. ТЕОРИЯ ЯЗЫКА. ЯЗЫКОВОЕ ОБРАЗОВАНИЕ, 2019 BASE Show details 19 ЭМОТИВНЫЕ ГЛАГОЛЫ В РОМАНЕ Ф. М. ДОСТОЕВСКОГО «БЕСЫ» ... : EMOTIVE VERBS IN THE NOVEL OF F. M. DOSTOYEVSKY "DEMONS" ... Шайрар, Ю.Ю.; Садченко, В.Т.. - : Международный научно-исследовательский журнал, 2019 BASE Show details 20 LINGUAL MEANS OF EXPRESSING EMOTIVITY IN FEMALE NOVEL ; ЛИНГВАЛЬНЫЕ СРЕДСТВА ВЫРАЖЕНИЯ ЭМОТИВНОСТИ В ЖЕНСКОМ РОМАНЕ ; ЛІНГВАЛЬНІ ЗАСОБИ ВИРАЖЕННЯ ЕМОТИВНОСТІ В ЖІНОЧОМУ РОМАНІ Єршова, К. І.; Морозова, І. Б. In: Мова; № 31 (2019); 20-26 ; 2414-9489 ; 2307-4558 (2019) BASE Show details Page: 1 2 3 4 5...7

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 0 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 136 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0