1 |
XIX-4 L'accentuation ; XIX-4 L'accentuation: L'accentuation métrique, les accents emphatiques
|
|
|
|
In: La grande Grammaire du français - GGF ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00748395 ; Abeillé, Anne; Godard, Danièle. La grande Grammaire du français - GGF, Volume 2, Actes Sud, pp.2126-2139, 2021, 978-2-330-14239-1 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
Intonational Phrasing in French in the light of oral corpora
|
|
|
|
In: Prosody and Conceptional variation ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03476829 ; Alexander Teixeira Kalkhoff, Maria Selig & Christine Mooshammer. Prosody and Conceptional variation, 2021, 9783631819890 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
La forme sonore des énoncés oraux
|
|
|
|
In: La Grande Grammaire du Français ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03481104 ; Abeillé, Anne; Godard, Danièle. La Grande Grammaire du Français, Volume (1), Actes Sud, pp.119-122, 2021, La Grande Grammaire du Français GGF 1, 978-2-330-14239-1 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Qu'est-ce que la forme sonore des énoncés ? ; : Les sons du français Comment décrire la forme sonore des énoncésLa prononciation des mots en contextePhrasé, accentuation et intonation
|
|
|
|
In: La grande Grammaire du français ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00748393 ; Abeillé, Anne; Godard, Danièle. La grande Grammaire du français, volume (2), Actes Sud, pp.2077-2090, 2021, La Grande Grammaire du Français - GGF 2, 978-2-330-14239-1 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
L'intonation ; L'intonation: Qu'est-ce que l'intonation ?Les quatre contours de basePositions et fonctions des contours de base
|
|
|
|
In: La grande Grammaire du français ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00748469 ; Abeillé, Anne; Godard, Danièle. La grande Grammaire du français, volume (2), Actes Sud, pp.2141-2153, 2021, GGF : la Grande Grammaire du Française, 978-2-330-14239-1 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Le phrasé des énoncés ; Le phrasé des énoncés: Qu'est-ce que le phrasé prosodique ? Les groupes intonatifs. Les groupes accentuels
|
|
|
|
In: La grande Grammaire du français ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00748394 ; Abeillé, Anne; Godard, Danièle. La grande Grammaire du français, GGF, volume 2, Actes Sud, pp.2091-2106, 2021, 978-2-330-14239-1 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
La liaison, l'élision et le e caduc ; : Qu'est-ce qu'un phénomène de jointure ?La liaisonL'élisionL'insertion et la chute du e caduc
|
|
|
|
In: La Grande Grammaire du Français ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03481074 ; Abeillé, Anne; Godard, Danièle. La Grande Grammaire du Français, Volume (2), Actes Sud, pp.2106-2126, 2021, La Grande Grammaire du Français GGF 2, 978-2-330-14239-1 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
CORLI: The French Knowledge-Centre
|
|
|
|
In: CLARIN Annual Conference 2020 ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03091629 ; CLARIN Annual Conference 2020, Oct 2020, Barcelone (virtual ), Spain ; https://www.clarin.eu/event/2020/clarin-annual-conference-2020-virtual-event (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
The Accentual Phrase in Urdu/Hindi: A prosodic unit at the interplay between rhythm and intonation
|
|
|
|
In: Proceedings of Speech Prosody ; 10th International Conference on Speech Prosody (SP2020) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03098084 ; 10th International Conference on Speech Prosody (SP2020), May 2020, Tokyo, Japan. pp.542-546, ⟨10.21437/speechprosody.2020-111⟩ ; https://sp2020.jpn.org/ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Unités prosodiques et grammaire intonative du français : vers une nouvelle approche
|
|
|
|
In: Actes de la 6e conférence conjointe Journées d'Études sur la Parole (JEP, 33e édition), Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN, 27e édition), Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RÉCITAL, 22e édition). Volume 1 : Journées d'Études sur la Parole ; 6e conférence conjointe Journées d'Études sur la Parole (JEP, 33e édition), Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN, 27e édition), Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RÉCITAL, 22e édition). Volume 1 : Journées d'Études sur la Parole ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02798529 ; 6e conférence conjointe Journées d'Études sur la Parole (JEP, 33e édition), Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN, 27e édition), Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RÉCITAL, 22e édition). Volume 1 : Journées d'Études sur la Parole, Jun 2020, Nancy, France. pp.145-153 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Prosodic Units and Intonational Grammar in French: towards a new Approach
|
|
|
|
In: Proceedings of Speech Prosody ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03098049 ; Proceedings of Speech Prosody, 2020, ⟨10.21437/speechprosody.2020-26⟩ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Beat Gestures for Comprehension and Recall: Differential Effects of Language Learners and Native Listeners
|
|
|
|
In: ISSN: 1664-1078 ; Frontiers in Psychology ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03090681 ; Frontiers in Psychology, Frontiers, 2020, 11, ⟨10.3389/fpsyg.2020.575929⟩ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Prosodic Units and Intonational Grammar in French : towards a new Approach
|
|
|
|
In: International Conference on Speech Prosody ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03134957 ; International Conference on Speech Prosody, May 2020, Tokyo, Japan (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
Introducing Prosodic Speaker Identity for a Better Expressive Speech Synthesis Control
|
|
|
|
In: 10th International Conference on Speech Prosody 2020 ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03000148 ; 10th International Conference on Speech Prosody 2020, May 2020, Tokyo, Japan. pp.935-939, ⟨10.21437/speechprosody.2020-191⟩ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
The Accentual Phrase in Urdu/Hindi: A prosodic unit at the interplay between rhythm and intonation
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
SynPaFlex-Corpus: An Expressive French Audiobooks Corpus Dedicated to Expressive Speech Synthesis
|
|
|
|
In: Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01826690 ; Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018), May 2018, Miyazaki, Japan ; http://lrec2018.lrec-conf.org/en/ (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Non-native gemination in L2 French by Italian natives ; Gémination non native en français d’apprenants italophones
|
|
|
|
In: XXXIIe Journées d’Études sur la Parole 4-8 June 2018, Aix-en-Provence, France ; Journées d'Etudes sur la Parole, JEP 2018 ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01779113 ; Journées d'Etudes sur la Parole, JEP 2018, 2018, Aix-en-Provence, France. pp.657-665, ⟨10.21437/jep.2018-75⟩ (2018)
|
|
Abstract:
International audience ; The role of orthography in adult L2 acquisition is well documented in the literature. Recent work has revealed that spelling can lead learners to produce phonological contrasts which do not exist in the target language, such as pseudo-geminate consonants in L2 English as produced by Italian speakers. In this contribution, we examine pseudo-geminate realizations in correspondence of vs graphemes (e.g. ‘immigrés’ vs ‘imiter’) as produced by Italian learners of L2 French. We measure and compare the duration of the target consonant and the preceding vowel. The observed consonant durations in correspondence of spelling are longer than their counterparts. Instead, the preceding vowels do not show the compensatory shortening which would be expected on the basis of L1 Italian gemination. Several factors may account for such divergent cues; among them, it is possible that learners try to depart from geminate realizations that sound like their L1 in the attempt to get closer to the French native model. ; Le rôle de l’orthographe dans l’acquisition d’une L2 par des adultes a été un objet d'étude dans les recherches en psycholinguistique et en acquisition d’une L2. Plusieurs travaux récents ont montré que l’orthographe peut être à l’origine de contrastes phonologiques inexistants dans la langue cible, comme, par exemple, la production de consonnes pseudo-géminées en anglais L2 par des italophones. Dans cet article, nous étudions le cas de consonnes pseudo-géminées en correspondance des graphèmes vs (ex. immigrés vs imiter) dans la parole lue d’apprenants italophones de français L2. Nous trouvons que les durées consonantiques associées à deux lettres sont plus longues que leurs contreparties associées à un seul symbole graphique. En revanche, les durées des voyelles qui précèdent ces consonnes ne subissent pas les modifications observées en italien L1, à savoir une réduction compensatoire. Différents facteurs pourraient expliquer ces indices divergents : il est possible que les apprenants essaient de s’écarter des réalisations pseudo-géminées qui rappellent leur L1 afin de se rapprocher du modèle du français natif.
|
|
Keyword:
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; acquisition; effects of orthography; effets de l’orthographe; français L2; gémination; L2 French; prononciation; pronunciation
|
|
URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01779113/file/192374-2.pdf https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01779113/document https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01779113 https://doi.org/10.21437/jep.2018-75
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
18 |
Effects of L1 orthography rules on L2 and L3 pronunciation: evidence from Italian learners of French and English
|
|
|
|
In: 11 Frankoromanistentag, Competing Languages ? French in multilingual contexts ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02109338 ; 11 Frankoromanistentag, Competing Languages ? French in multilingual contexts, Sep 2018, University of Osnabrück, Germany ; https://www.frk.uni-osnabrueck.de/fr/page-daccueil-2/ (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
ProSeg: A comparative corpus of spoken L2 French
|
|
|
|
In: EuroSLA 2018 ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02109337 ; EuroSLA 2018, Sep 2018, Münster, Germany. 2018 ; https://www.uni-muenster.de/EuroSLA/home/index.html (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
Intonation et interprétation des questions : un puzzle pluridimensionnel
|
|
|
|
In: L'interrogative en français ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01425412 ; Béguelin, M-J.; Coveney, A.; Guryev, A. L'interrogative en français, Peter Lang, pp.51-78, 2018, Collection Sciences pour la Communication, 978-3-0343-3290-3 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|