Page: 1 2 3 4 5 6 7 8... 979
61 |
Generating Samples of Diasporic Minority Populations: A Chilean Example
|
|
|
|
In: Targeting International Audiences: Current and Future Approaches to International Broadcasting Research ; 3 ; CIBAR Proceedings ; 138-149 ; Conference of International Broadcasters' Audience Research Services (CIBAR) ; XX (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
62 |
Course Progress in the General Integration Course
|
|
|
|
In: 7-2021 ; BAMF-Brief Analysis ; 13 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
63 |
University Applicants from Refugee Backgrounds and the Intention to Drop Out from Pre‐Study Programs: A Mixed‐Methods Study
|
|
|
|
In: Social Inclusion ; 9 ; 3 ; 130-141 ; Inclusive Universities in a Globalized World (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
64 |
Impact of factors specific to forced migration on German language acquisition: Family constellation, health status and housing situation
|
|
|
|
In: 4-2020 ; BAMF-Brief Analysis ; 13 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
65 |
The third wave of the IAB-BAMF-SOEP Survey of Refugees: Refugees are improving their German language skills and continue to feel welcome in Germany
|
|
|
|
In: 1-2020 ; BAMF-Brief Analysis ; 18 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
66 |
Yiddish, or Jewish German? : the Holocaust, the Goethe-Institut and Germany’s neglected obligation to peace and the common cultural heritage
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
67 |
Domande retoriche nel Bundestag. Un'analisi prosodica
|
|
Damiazzi, Vincenzo (orcid:0000-0003-1806-1437). - : Peter Lang, 2022. : country:DEU, 2022. : place:Berlin, 2022
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
68 |
Early Modern German Shakespeare : "Titus Andronicus" and "The Taming of the Shrew" : "Tito Andronico" and "Kunst über alle Künste, ein bös Weib gut zu machen" in Translation
|
|
|
|
Abstract:
This book provides translations of early German versions of Titus Andronicus and The Taming of the Shrew. The introductory material situates these plays in their German context and discusses the insights they offer into the original English texts. English itinerant players toured in northern Continental Europe from the 1580s. Their repertories initially consisted of plays from the London theatre, but over time the players learnt German, and German players joined the companies, meaning the dramatic texts were adapted and translated into German. There are four plays that can legitimately be considered as versions of Shakespeare's plays. The present volume (volume 2) offers fully-edited translations of two of them: Tito Andronico (Titus Andronicus) and Kunst über alle Künste, ein bös Weib gut zu machen / An Art beyond All Arts, to Make a Bad Wife Good (The Taming of the Shrew). For the other two plays, Der Bestrafte Brudermord / Fratricide Punished (Hamlet) and Romio und Julieta (Romeo and Juliet), see volume 1. These plays are of great interest not only to all Shakespeareans, but also to scholars who are concerned with the broader issues of translation, performance and textual transmission over time. The open access edition of this book is available on www.bloomsburycollections.com. Open access was funded by Swiss National Science Foundation.
|
|
Keyword:
Adaptation; Drama; Editing; German theatre; info:eu-repo/classification/ddc/420/820; Performance; Shakespeare; The Taming of the Shrew; Titus Andronicus; Translation; William
|
|
URL: https://archive-ouverte.unige.ch/unige:158637
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
69 |
Lexical Frequency and Frequency of Co-Occurrence Predict the Use of Embedded-Language Islands in Bilingual Speech : Adjective-Modified Nominal Constituents in Russian-German Code-Mixing
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
70 |
Las estructuras de dativo simpatético en lengua alemana: ¿dativo, o también ‘acusativo simpatético’? ; Structures of the sympathetic dative in german: dative or also “sympathetic accusative”?
|
|
|
|
In: Pragmalingüística, (29), 245-261 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
71 |
Phonetic accommodation of human interlocutors in the context of human-computer interaction
|
|
Gessinger, Iona. - : Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek, 2022
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
72 |
Interlocking dimensions in Hindustani music: texts of caitī, kajrī, and jhūlā
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
73 |
Literatur- und Sprachwissenschaften in den Disability Studies
|
|
Helduser, Urte. - : VS Verlag für Sozialwissenschaften, 2022. : Springer Fachmedien Wiesbaden, 2022
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
74 |
Donauperlen. Beiträge zur deutschen Sprache und Kultur in Bessarabien, Dobrudscha und Schwarzmeerraum
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
75 |
On explaining stable dialect features: A real- and apparent-time study on the variable (en) in Austrian base dialects
|
|
|
|
In: Open Linguistics, Vol 8, Iss 1, Pp 65-86 (2022) (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
76 |
Sprachmittlung und Mediation für Deutsch als Fremd- und Zweitsprache (DaF/DaZ)
|
|
|
|
In: Pandaemonium Germanicum: Revista de Estudos Germanísticos, Vol 25, Iss 46 (2022) (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
77 |
Questões de tradução para legendagem e aprendizagem de alemão como língua estrangeira: o caso das legendas da série Dark
|
|
|
|
In: Pandaemonium Germanicum: Revista de Estudos Germanísticos, Vol 25, Iss 46 (2022) (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
78 |
Literatura e confiança: apontamentos sobre parâmetros de análise
|
|
|
|
In: Pandaemonium Germanicum: Revista de Estudos Germanísticos, Vol 25, Iss 46 (2022) (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
79 |
Os diários de Franz Kafka: uma introdução
|
|
|
|
In: Pandaemonium Germanicum: Revista de Estudos Germanísticos, Vol 25, Iss 45 (2022) (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
80 |
Mediação ‒ Tradução & Interpretação ‒ e consciência linguística: do ‘velho’ resiliente no ‘novo’
|
|
|
|
In: Pandaemonium Germanicum: Revista de Estudos Germanísticos, Vol 25, Iss 46 (2022) (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
Page: 1 2 3 4 5 6 7 8... 979
|
|