1 |
Sur l'origine des ethnonymes 'Siam' et 'Môn'
|
|
|
|
In: 21èmes Journées de Linguistique d'Asie Orientale ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00927778 ; 21èmes Journées de Linguistique d'Asie Orientale, Jun 2007, Paris, France (2007)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
Sur l'origine des ethnonymes 'Siam' et 'Môn'
|
|
|
|
In: 21èmes Journées de Linguistique d'Asie Orientale ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00927778 ; 21èmes Journées de Linguistique d'Asie Orientale, Jun 2007, Paris, France (2007)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Sur l'origine de quelques ethnonymes : tai/thai, li/hlai, yi, gelao, lao, . (Chine du Sud, Asie du Sud-Est)
|
|
|
|
In: XXèmes Journées de Linguistique Asie Orientale ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00932875 ; XXèmes Journées de Linguistique Asie Orientale, Jun 2006, Paris, France (2006)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Sur l'ancienneté des écritures thai d'origine indo-khmère
|
|
|
|
In: Georges Cœdès aujourd'hui ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00922719 ; Georges Cœdès aujourd'hui, Sep 1999, Bangkok, Thaïlande (1999)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Les dialectes et les écritures des Tai (Thai) du Nghệ An (Vietnam)
|
|
|
|
In: Treizièmes Journées de Linguistique d'Asie Orientale ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00927749 ; Treizièmes Journées de Linguistique d'Asie Orientale, Jun 1999, Paris, France (1999)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Présentation de l'écriture Lai Pao des Thai de Tương Dương (Nghệ An)
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00923025 ; 1997 (1997)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
The origin of the graph b in the Thai script
|
|
|
|
In: Southeast Asian Linguistic Studies in Honor of Vichin Panupong ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00922729 ; Abramson, Arthur. Southeast Asian Linguistic Studies in Honor of Vichin Panupong, Chulalongkorn University Press, pp.79-82, 1997 (1997)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
The origin of the graph b in the Thai script
|
|
|
|
In: Southeast Asian Linguistic Studies in Honor of Vichin Panupong ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00922729 ; Abramson, Arthur. Southeast Asian Linguistic Studies in Honor of Vichin Panupong, Chulalongkorn University Press, pp.79-82, 1997 (1997)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
Présentation de l'écriture Lai Pao des Thai de Tương Dương (Nghệ An)
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00923025 ; 1997 (1997)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
L'évolution des fricatives vélaires *x et *ɣ dans les langues thai
|
|
|
|
In: ISSN: 0153-3320 ; EISSN: 1960-6028 ; Cahiers de linguistique - Asie Orientale ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01182893 ; Cahiers de linguistique - Asie Orientale, CRLAO, 1994, 23 (1), pp.129-139 (1994)
|
|
Abstract:
Version "postprint" corrigée par l'auteur en décembre 2015 ; International audience ; Cet article examine:- Les problèmes posés par la reconstruction des occlusives et des fricatives vélaires dans l’ensemble thai-yay et leurs correspondances entre les langues thai (SWT) et les langues yay (NT) en référence aux travaux de Li Fangkuei. - L’évolution des fricatives vélaires dans les systèmes phonétiques de quelques langues de la branche thai : tai blanc et tai noir (Vietnam), tai dèng (Vietnam et Laos), shan (Birmanie), tai lü et tai tehong (Xishuangbanna, Chine), tai yo (Vietnam) ou tai mène (Laos), siamois ou thai standard et lao.Une conclusion qui ressort de l'analyse est la nécessité de traiter séparément la reconstruction des langues thai et celle des langues yay. En ce qui concerne les vélaires, par exemple, s’il est tout à fait possible de restituer une paire de fricatives, sourde et sonore, dans chacune des deux branches, les listes des mots les comportant, en revanche, ne sont pas identiques. Cette situation crée des correspondances complexes entre les deux branches, trop complexes pour permettre l’élaboration d’un système consonantique acceptable en proto thai-yay. En un mot, les langues thai et les langues yay ne sont pas directement comparables en terme de phonétique historique. Le problème réside dans la méthodologie et la vision d’ensemble plus que dans les données disponibles par ailleurs largement suffisantes.
|
|
Keyword:
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; Chine; Fricatives; langues thai-yay; Laos; Li Fang-kuei; phonétique historique; phonologie diachronique; siamois; Tai-Kadai; Thailande; Vietnam
|
|
URL: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01182893v2/file/Ferlus1994_FricativesVelThai.pdf https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01182893 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01182893v2/document
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
11 |
Discussion note: a reply to J. A. Matisoff's “a key etymology”
|
|
|
|
In: ISSN: 0731-3500 ; Linguistics of the Tibeto-Burman Area ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00103395 ; Linguistics of the Tibeto-Burman Area, Dept. of Linguistics, University of California, 1994, 17 (1), pp.167-168 (1994)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Discussion note: a reply to J. A. Matisoff's “a key etymology”
|
|
|
|
In: ISSN: 0731-3500 ; Linguistics of the Tibeto-Burman Area ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00103395 ; Linguistics of the Tibeto-Burman Area, Dept. of Linguistics, University of California, 1994, 17 (1), pp.167-168 (1994)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
L'évolution des fricatives vélaires *x et *ɣ dans les langues thai
|
|
|
|
In: ISSN: 0153-3320 ; EISSN: 1960-6028 ; Cahiers de linguistique - Asie Orientale ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01182893 ; Cahiers de linguistique - Asie Orientale, CRLAO, 1994, 23 (1), pp.129-139 (1994)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
REMARQUES SUR LE CONSONANTISME DU PROTO THAI-YAY ( Révision du proto tai de LI Fangkuei )
|
|
|
|
In: 23rd International Conference on Sino-Tibetan Languages and Linguistics ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01502656 ; 23rd International Conference on Sino-Tibetan Languages and Linguistics , Oct 1990, Arlington, TX, États-Unis (1990)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
REMARQUES SUR LE CONSONANTISME DU PROTO THAI-YAY ( Révision du proto tai de LI Fangkuei )
|
|
|
|
In: 23rd International Conference on Sino-Tibetan Languages and Linguistics ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01502656 ; 23rd International Conference on Sino-Tibetan Languages and Linguistics , Oct 1990, Arlington, TX, États-Unis (1990)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Les circonstances de l'introduction de l'alphabet Tham Lanna
|
|
|
|
In: Actes du premier Symposium franco-thai "La Thailande des débuts de son histoire jusqu'au XVe siècle", 18-24 juillet 1988, Université Silpakorn ; Premier Symposium franco-thai: "La Thailande des débuts de son histoire jusqu'au XVe siècle" ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00985986 ; Premier Symposium franco-thai: "La Thailande des débuts de son histoire jusqu'au XVe siècle", Jul 1988, Université Silpakorn, Thaïlande. pp.101-109 (1988)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Les circonstances de l'introduction de l'alphabet Tham Lanna
|
|
|
|
In: Actes du premier Symposium franco-thai "La Thailande des débuts de son histoire jusqu'au XVe siècle", 18-24 juillet 1988, Université Silpakorn ; Premier Symposium franco-thai: "La Thailande des débuts de son histoire jusqu'au XVe siècle" ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00985986 ; Premier Symposium franco-thai: "La Thailande des débuts de son histoire jusqu'au XVe siècle", Jul 1988, Université Silpakorn, Thaïlande. pp.101-109 (1988)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|